- 18 -
5.3 SEZIONE CON BATTERIA AD ACQUA PROMISCUA - SBFR
Il modulo SBFR contiene una batteria ad acqua per post-riscaldamento
o raffrescamento e va posizionato esternamente alla macchina davanti
alla bocca di immissione. La vasca di raccolta condensa è in acciaio inox,
con attacco scarico condensa dal basso.
5.3 WATER COOLING OR HEATING COIL SECTION - SBFR
The SBFR module contains a water coil (for both post-heating and
cooling) and has to be located outside the unit in front of the supply air
inlet. Drain pan collector made of stainless steel, with condensed water
drain connection downwards.
5.2.6 Rese termiche batteria post-riscaldamento modello
UTREC +
320
5.2.6 Heating performance, post-heating coil model
UTREC +
320
5.2.7 Rese termiche batteria post-riscaldamento modello
UTREC E+
400
5.2.7 Heating performance, post-heating coil model
UTREC E+ 400
Grandezze fissate /
Input data
Grandezze calcolate /
Output data
Acqua /
Water
Aria /
Air
Aria /
Air
Acqua /
Water
Tin (°C)
Tu (°C)
Qa (m
3
/h)
Ti (°C)
Tu (°C)
Vel (m/s)
Dp (Pa)
Qw (m
3
/h)
Vel (m/s)
Dp (kPa)
Pot (kW)
70
60
3150
10
31,2
3,1
50
0,3
2,0
15
23,2
70
60
3150
15
35,0
3,1
49
0,3
1,8
12
20,5
70
60
3150
20
37,6
3,1
48
0,3
1,6
10
18,7
45
40
3150
10
22,5
3,1
50
0,3
2,4
22
13,7
45
40
3150
15
25,6
3,1
49
0,3
2,0
16
11,4
45
40
3150
20
28,6
3,1
48
0,3
1,6
11
9,2
Grandezze fissate /
Input data
Grandezze calcolate /
Output data
Acqua /
Water
Aria /
Air
Aria /
Air
Acqua /
Water
Tin (°C)
Tu (°C)
Qa (m
3
/h)
Ti (°C)
Tu (°C)
Vel (m/s)
Dp (Pa)
Qw (m
3
/h)
Vel (m/s)
Dp (kPa)
Pot (kW)
70
60
3700
10
30,8
3,3
55
2,4
1,5
21
26,8
70
60
3700
15
34,7
3,3
54
2,1
1,3
17
23,7
70
60
3700
20
37,3
3,3
53
1,9
1,2
14
21,6
45
40
3700
10
22,4
3,3
55
2,8
1,7
30
15,8
45
40
3700
15
25,4
3,3
54
2,3
1,5
22
13,2
45
40
3700
20
28,5
3,3
53
1,9
1,2
15
10,6
5.2.8 Rese termiche batteria post-riscaldamento modello
UTREC E+
500
5.2.8 Heating performance, post-heating coil model
UTREC E+ 500
Grandezze fissate /
Input data
Grandezze calcolate /
Output data
Acqua /
Water
Aria /
Air
Aria /
Air
Acqua /
Water
Tin (°C)
Tu (°C)
Qa (m
3
/h)
Ti (°C)
Tu (°C)
Vel (m/s)
Dp (Pa)
Qw (m
3
/h)
Vel (m/s)
Dp (kPa)
Pot (kW)
70
60
4700
10
31,0
3,3
55
3,0
1,9
39
34,4
70
60
4700
15
34,9
3,3
54
2,7
1,7
31
30,4
70
60
4700
20
37,5
3,3
53
2,4
1,5
26
27,7
45
40
4700
10
22,4
3,3
55
3,5
2,2
56
20,3
45
40
4700
15
25,5
3,3
54
3,0
1,9
41
17,0
45
40
4700
20
28,7
3,3
53
2,4
1,5
28
13,7
Sezione con batteria ad acqua caldo/freddo SBFR
Cold/Hot water coil section SBFR
Modello /
Model
40
75
100
150
200
320
400
500
Geometria /
Geometry
2522
2522
2522
2522
2522
2522
2522
2522
Tubi per rango /
Pipes per row
n°
13
16
16
24
26
28
32
32
Ranghi /
Rows
n°
3
3
3
3
3
3
3
3
Passo alette /
Fins spacing
mm
2,1
2,1
2,1
2,1
2,1
2,1
2,1
2,1
Riscaldamento
Heating
Resa termica (1) /
Heating capacity (1)
kW
5,1
9,5
11,8
18,6
23,9
35,5
41,6
49,2
Temperatura uscita aria /
Outlet air temperature
°C
52,3
52,1
49,5
48,9
49,0
47,9
47,8
45,6
Portata acqua /
Water flow
m3/h
0,4
0,8
1,0
1,6
2,1
3,1
3,7
4,3
Perdite di carico acqua /
Water pressure drop
kPa
3
5
7
7
19
46
11
14
Perdite di carico aria /
Air pressure drop
Pa
17
19
30
34
37
47
43
64
Raffrescamento
Cooling
Potenza frigorifera (2) /
Total cooling capacity (2)
kW
2,6
5,1
6,2
9,8
13,3
18,7
22,1
25,6
Potenza frigorifera sensibile /
Sensible cooling capacity
kW
1,4
2,7
3,3
5,2
7,0
9,9
11,7
13,7
Temperatura uscita aria /
Outlet air temperature
°C
16,7
16,3
17,1
17,3
16,8
17,8
17,5
18,3
Portata acqua /
Water flow rate
m3/h
0,4
0,9
1,1
1,7
2,3
3,2
3,8
4,4
Perdita di carico acqua /
Water pressure drop
kPa
4,2
6,7
9,5
10,2
28,6
20,6
15,0
19,5
Perdita di carico aria / Air pressure drop
Pa
25
26
45
50
54
65
64
70
(1) Valori riferiti a: Ting. aria 15°C, Acqua in/out 70/60 °C; portata aria nominale
(2) Valori riferiti a: Ting. aria 27°C, UR 65% Acqua in/out 7/12 °C, portata aria
nominale
(1)
Data referred to: Tin air 15°C , Water in/out 70/60 °C; and nominal air flow.
(2)
Data referred to: Tin air 27°C, RH 65 %; Water in/out 7/12 °C; and nominal
air flow.
