background image

- 20 -

5.8 SERVOMOTORI PER SERRANDE - SM / SMR 

I servomotori per serrande SM e SMR consentono la motorizzazione
delle serrande SR

Caratteristiche tecniche

- SM230: alimentazione 230V, controllo 2/3 punti
- SM24: alimentazione 24V, controllo 2/3 punti
- SMR230: alimentazione 230V, controllo on-off, ritorno a molla
- SMR24: alimentazione 24V, controll on-off, ritorno a molla

5.8 DAMPER ACTUATORS - SM / SMR

The SM and SMR actuators are suitable to be installed with the SR dam-
pers.

Technical characteristics

- SM230: power supply 230V, 2-, 3- point control signal
- SM24: power supply 24V, 2-, 3- point control signal
- SMR230: power supply 230V, on-off control signal, spring return
- SMR24: power supply 24V, on-off control signal, spring return

5.10 KIT N° 4 ATTACCHI CIRCOLARI - SPC

Gli attacchi SPC  consentono un rapido collegamento delle unità a con-
dotti circolari per l’immissione e l’espulsione dell’aria. Gli anelli circolari
in lamiera zincata sono opportunamente dimensionati a seconda del
modello di recuperatore.

5.10 N. 4 CONNECTIONS FOR CIRCULAR DUCTS KIT - SPC

The SPC connections allow circular ducting to be linked to the units in
order to relise either the inlet and outlet circuits. The circular rings (made
from zinc-plated steel sheets) are suitably dimensioned for each model.

Dimensione 

Dimension

Modello / 

Model

40

75/100

150/200

320

400 / 500

D [mm]

200

315

355

400

450

P [mm]

50

100

100

100

100

Dimensione 

Dimension

Modello / 

Model

40

75 / 100

150

200

320

400

500

A [mm]

350

450

550

550

650

650

650

B [mm]

380

480

550

550

680

680

680

C [mm]

800

990

1000

1400

1290

1400

1700

D [mm]

200

300

300

500

410

410

500

E [mm]

210

310

410

410

510

510

510

F [mm]

150

150

150

150

150

150

150

Peso/

Weight

[kg]

15

20

25

30

35

40

50

5.9 KIT GESTIONE BYPASS -

KBP

Il kit bypass consente di automatiz-
zare l’apertura del bypass tramite
lettura delle condizioni dell’aria in
mandata e ripresa ed un consenso
esterno.

Il kit viene fornito montato a bordo
macchina su richiesta ed è compo-
sto da:

- servomotore on-off (alimentazio-

ne 230 V) adatto per controllo
con pannello PCU o PCUE

- n°2 sonde NTC 10Kohm a 25°C

5.9 

KIT BYPASS MANAGE-

MENT - KBP

The kit bypass allow to automate
free-cooling/heating function by
lecture of air conditions in the
fresh air duct and exhaust air duct
and an external 
on/off signal

The  kit is supplied mounted if
requested and includes the follo-
wing items:
- on-off actuator (230V power

supply) suitable for using with
PCU or PCUE control panel

- n°2 NTC probes 10Kohm at
25°C

Summary of Contents for UT--REC +

Page 1: ...BOLLETTINO TECNICO TECHNICAL MANUAL UT REC UT REC E RECUPERATORI DI CALORE HEAT RECOVERY UNITS...

Page 2: ...27 Kit cuffie da esterno CPA 27 5 28 Compatibilit accessori e sistemi di regolazione 28 6 ACCESSORI PERDITE DI CARICO LATO ARIA 29 HIGH EFFICIECY HEAT RECVERY UIT CONTENTS 1 TECHNICAL SPECIFICATIONS 1...

Page 3: ...REC costituita da otto modelli esclusivamente in versione orizzontale per coprire un fabbisogno di ventilazione da 400 a 5000 m h Ogni modello disponibile in due configurazioni INTRODUCTION The UT REC...

Page 4: ...UT REC UT REC E mod 040 Recuperatore estraibile dal basso 1 TECHNICAL SPECIFICATIONS 1 1 General characteristics High efficiency heat recovery cross flow and static type plate exchanger alluminium con...

Page 5: ...80 0 76 1 00 0 84 1 79 1 77 1 78 2 19 Corrente assorbita nominale totale Total nominal load amperage A 0 7 0 7 1 6 1 3 2 2 2 1 3 4 3 2 4 3 3 6 7 6 7 5 7 6 9 3 Efficienza statica dei ventilatori second...

Page 6: ...nfigurations are referred to the top view Aria espulsa Exhaust air Aria di rinnovo Fresh air Aria espulsa Exhaust air Aria di rinnovo Fresh air ORIENTAMENTO TIPO 01 CONFIGURATION TYPE 01 ORIENTAMENTO...

Page 7: ...o del recuperatore Infatti se il pressostato rileva una caduta di pres sione eccessiva dovuta alla brina che ostruisce il recuperatore le serran de A e B si chiudono e si apre la serranda C In questo...

Page 8: ...260 3 4 1 2 160 500 150 150 2200 550 1000 300 100 410 230 145 260 3 4 1 2 90 600 170 200 2200 550 1400 500 100 410 300 215 260 3 4 1 2 90 620 200 320 2500 680 1400 500 150 510 330 195 290 3 4 1 2 115...

Page 9: ...trattata Supply air Efficienza Efficiency Potenza recuperata Capacity m3 h Ta C C U R C kW 750 20 10 80 16 1 86 9 6 5 750 20 5 80 15 7 82 8 5 1 750 20 0 70 15 6 78 2 3 8 750 20 5 60 16 4 76 1 2 7 750...

Page 10: ...za Efficiency Potenza recuperata Capacity m3 h Ta C C U R C kW 3200 20 10 80 16 7 89 28 4 3200 20 5 80 16 2 84 8 22 3 3200 20 0 70 16 80 1 16 6 3200 20 5 60 16 7 77 9 12 3200 20 10 50 17 6 76 2 8 2 32...

Page 11: ...ttrarre le perdite dovute ad altri componenti instal lati The following curves show the external static pressure at the various flow rates ATTENTION The graphs consider the only air side pressure drop...

Page 12: ...50 300 350 400 1 5 Corrente a Pressione Portata aria Air flow m3 h 2400 rpm UT REC E 75 350 400 450 500 orbed current A tatic pressure Pa 3200 rpm max Pressione statica utile External static pressure...

Page 13: ...00 rpm 1200 rpm 0 100 1300 1400 1500 1600 1700 1800 1900 2000 2100 5 0 6 0 Corrente a Pressione Portata aria Air flow m3 h UT REC E 320 500 600 700 orbed current A tatic pressure Pa 2000 rpm max Press...

Page 14: ...ta Supply duct dB A 52 0 59 9 67 6 70 1 68 0 63 4 61 2 57 7 74 4 Canale di espulsione Exhaust duct dB A 52 1 60 0 67 6 70 1 68 1 63 4 61 2 57 7 74 4 Esterno involucro Outside the casing dB A 47 1 48 7...

Page 15: ...0 0 50 9 72 8 Esterno involucro Outside the casing dB A 30 9 48 6 55 6 48 7 51 5 52 4 28 2 13 6 59 2 UT REC E 320 Potenza sonora Lw per frequenza di centro banda Sound power levels Lw at center band f...

Page 16: ...nstallation CPA 5 1 INTERNAL ELECTRIC POST HEATING COIL BER The electric heater contains a filament type element which limits pressu re drop and it is mounted inside the unit Main features are indicat...

Page 17: ...0 15 28 7 1 5 15 0 6 0 9 12 3 5 45 40 750 20 31 2 1 5 15 0 5 0 7 0 2 8 Grandezze fissate Input data Grandezze calcolate Output data Acqua Water Aria Air Aria Air Acqua Water Tin C Tu C Qa m3 h Ti C Tu...

Page 18: ...heating coil model UT REC E 500 Grandezze fissate Input data Grandezze calcolate Output data Acqua Water Aria Air Aria Air Acqua Water Tin C Tu C Qa m3 h Ti C Tu C Vel m s Dp Pa Qw m3 h Vel m s Dp kPa...

Page 19: ...r filter It is recommended to change the fine filters at the initial pressure drop plus 100 Pa 5 6 SERRANDA DI REGOLAZIONE SR La serranda di regolazione SR costituita da un telaio in lamiera zincata c...

Page 20: ...se either the inlet and outlet circuits The circular rings made from zinc plated steel sheets are suitably dimensioned for each model Dimensione Dimension Modello Model 40 75 100 150 200 320 400 500 D...

Page 21: ...d The noise generated by the system is essentially due to the main motive unit that is the fan From the fan the noise moves in the direction of the air flow in both directions and towards the outside...

Page 22: ...caso di guasto all impianto di ricambio aria Potenza Alimentazione 8W 230 V 50 Hz Dimensioni lampada LxHxP 355x146x46 mm Dimensioni pittogramma 105x310 mm 5 12 SIGNAL LAMPS KIT KLS 2 signal lamps kit...

Page 23: ...vie servomotore modulante alimentazione 24 V adatto per controllo con pannello SIG raccorderia idraulica preassemblata 5 16 KIT 3 WAY VALVE WITH MODULATING ACTUATOR V3M The V3M kit allows the modulat...

Page 24: ...i seguenti comandi interruttore Off Raffrescamento Riscaldamento commutatore a tre posizioni delle velocit alimentazione 230 V 5 18 SPEED CONTROLLER C3V Suitable for wall mounting it is used to select...

Page 25: ...ivi ausiliari contemporanei programmazione settimanale gestione allarmi anomalie sonde filtri aria intasati supervisione tramite Modbus RTU montato a bordo macchina ma solo nel caso di istallazione in...

Page 26: ...fabbrica mante nuta costante al variare delle perdite di carico dovute ad esempio allo sporcamento progressivo dei filtri Il ventilatore varier il numero di giri di conseguenza all interno del suo ran...

Page 27: ...lizzata in plastica grado di protezione IP55 5 26 KIT FOR EXTERNAL INSTALLATION EXT For outdoor installation the unit on the roof for example can be equip ped with following optional Weather roof Rain...

Page 28: ...EC fans UT REC E Resistenza elettrica di post riscaldamento integrata Internal electric post heating coil BER Batteria interna di post riscaldamento ad acqua Post heating internal water coil BCR Sezio...

Page 29: ...mensionati in modo da comportare una perdita di carico di 40 Pa alla portata nominale 6 ACCESSORIES AIR SIDE PRESSURE DROP The following figures can be used to estimate the air side pressure drop at t...

Page 30: ...iore perdita di 20 Pa Il totale delle perdite di carico sarebbe dunque pari a 44 Pa Dal diagramma del par 3 risulta per il UT REC 200 a 1500 m h senza accessori una pressione utile di circa 205 Pa Dun...

Page 31: ...31...

Page 32: ...COD 3QE45020...

Reviews: