manualshive.com logo in svg

Ferroli SKY ECO F 11, Instructions For Use, Installation And Maintenance, Page: 52 / 52

Share
Download
Ferroli SKY ECO F 11 Instructions For Use, Installation And Maintenance Download Page 52

Fabricado en España

 - 

Made in Spain

 

FERROLI S.p.A.

Via

 Ritonda 78/a

37047 San Bonifacio - Verona - ITALY

www.ferroli.com

Summary of Contents for SKY ECO F 11

Page 1: ...NSTRUCCI N DE USO INSTALACI N Y MANTENIMIENTO RO INSTRUC IUNI DE UTILIZARE INSTALARE I NTRE INERE PL INSTRUKCJAOBS UGI INSTALACJI I KONSERWACJI EN INSTRUCTIONS FOR USE INSTALLATIONAND MAINTENANCE BAJA...

Page 2: ...tilizzando esclusivamente ricambi originali Il mancato rispetto di quanto sopra pu compromettere la sicurezza dell apparecchio Questo apparecchio dovr essere destinato solo all uso per il quale stato...

Page 3: ...cita dell acqua calda sanitaria Questa temperatura aumenta o diminuisce man mano che la temperatura del sensore dell acqua calda sanitaria raggiunge il valore impostato In caso di anomalia vedi punto...

Page 4: ...fissaggio al muro deve essere saldo e stabile Se l apparecchio viene installato in un mobile o affiancato lateralmente da altri elementi deve essere previsto lo spazio per lo smontaggio del mantello e...

Page 5: ...neggiamento del cavo spegnere l apparecchio e rivolgersi al Servizio di Assi stenza Tecnica autorizzato per farlo sostituire Per la sostituzione usare esclusivamente cavo HAR H05 VV F da 3x0 75 mm2 co...

Page 6: ...ubi coassiali 2 7 4 Collegamento con tubi separati fig 14 Esempio di collegamento con tubi separati C1x Aspirazione e scarico orizzontale a parete I terminali di entrata uscita devono esse re concentr...

Page 7: ...te spurgati Verificare che non vi siano perdite d acqua nell impianto o nell apparecchio Verificare il collegamento dell impianto elettrico e la funzionalit dell impianto di terra Verificare che il va...

Page 8: ...ssario A16 Anomalia della valvola del gas Cablaggio interrotto Verificare il cablaggio Valvola del gas difettosa Verificare la valvola del gas e sostituirla se necessario A21 Anomalia per cattiva comb...

Page 9: ...principali componenti 14 10 4 7 15 13 12 3 1 2 16 11 6 8 5 9 fig 16 Vista generale 1 Entrata gas 2 Entrata acqua fredda 3 Camera stagna 4 Uscita acqua calda sanitaria 5 Ventilatore 6 Camera combustio...

Page 10: ...x 0 5 28 x 0 5 32 x 0 5 Pressione gas alimentazione G30 mbar 29 29 29 Pressione gas max al bruciatore G30 mbar 25 26 27 Pressione gas min al bruciatore G30 mbar 5 5 5 Portata gas max G30 m3 h 0 673 0...

Page 11: ...4 5 Schema elettrico fig 18 Dimensioni e attacchi 11 IT SKY ECO F cod A73022090...

Page 12: ...o contrario puede comprometerse la seguridad del equipo Este equipo se ha de destinar s lo al uso para el cual ha sido expresamente dise ado Todo otro uso ha de considerarse impropio y por tanto pelig...

Page 13: ...talla de panel de mandos aparece la temperatura actual de salida de ACS Esta temperatura va aumentando o disminuyendo a medida que la temperatura del sen sor del ACS alcanza el valor programado En cas...

Page 14: ...un mueble o se une lateralmente a otros elementos se debe dejar un espacio libre para desmontar la carcasa y realizar las actividades normales de mantenimiento A A B C A Lateral 2cm B 50cm C Frontal...

Page 15: ...l usuario Si el cable se da a apagar el equipo y llamar al sevicio t cnico autorizdo para que lo sustituya Para la sustituci n utilizar s lo cable HAR H05 VV F de 3x0 75mm2 con di metro exterior de 8...

Page 16: ...oaxiales 2 7 4 Conexi n con tubos separados fig 14 Ejemplo de conexi n con tubos separados C1x Aspiraci n y evacuaci n horizontales en pared Los terminales de entrada y salida deben ser conc ntricos o...

Page 17: ...instalaci n Controlar que no haya p rdidas de agua en la instalaci n ni en el equipo Controlar que la conexi n a la instalaci n el ctrica y la puesta a tierra sean adecuadas Controlar que la presi n...

Page 18: ...vula del gas Cableado interrum pido Controlar el cableado V lvula del gas averiada Controlar la v lvula del gas y cambiarla si es necesario A21 Anomal a por mala combusti n Anomal a F20 gene rada 6 ve...

Page 19: ...cipales 14 10 4 7 15 13 12 3 1 2 16 11 6 8 5 9 fig 16 Vista genaral 1 Entrada de gas 2 Entrada de agua fr a 3 C mara estanca 4 Salida de agua caliente sanitaria 5 Ventilador 6 C mara de combusti n 7 G...

Page 20: ...90 1 333 Inyectores quemador G30 n x 24 x 0 5 28 x 0 5 32 x 0 5 Presi ndealimentaci ngasG30 mbar 29 29 29 Presi n m x quemador con G30 mbar 25 26 27 Presi n m n quemador con G30 mbar 5 5 5 Caudal m xi...

Page 21: ...4 5 Esquema el ctrico fig 18 Dimensiones y conexiones 21 ES SKY ECO F cod A73022090...

Page 22: ...caz contrar ar putea fi compromis siguran a aparatului Acestaparattrebuieutilizatnumai nscopulpentrucareafostproiectat nmodexpres Orice alt utilizare trebuie considerat necorespunz toare i prin urmare...

Page 23: ...uluideap cald peecranulpanoului de comand apare temperatura curent de ie ire a ACM Aceast temperatur cre te sau scade pe m sur ce temperatura senzorului de ACM atinge valoarea programat n caz de anoma...

Page 24: ...un corp de mobilier sau este mon tat lateral l ng alte elemente trebuie s se lase loc liber pentru demontarea carcasei i pentru desf urarea activit ilor normale de ntre inere A A B C A Lateral 2 cm B...

Page 25: ...nlocuitdeutilizator ncazuldeterior riicablului opri i aparatul i contacta i serviciul tehnic autorizat pentru a l nlocui Pentru nlocuire utiliza i exclusiv un ca blu HAR H05VV F de 3 x 0 75mm2 cu un d...

Page 26: ...ig 13 Accesorii de pornire pentru conducte coaxiale 2 7 4 Racordarea cu tuburi separate fig 14 Exemplu de racordare cu tuburi separate C1x Aspira ie ievacuareorizontal nperete Terminaleledeintrare ide...

Page 27: ...e aer n aparat i n instala ie Controla i s nu existe pierderi de ap din instala ie i din aparat Controla i ca racordul la instala ia electric i mp m ntarea s fie adecvate Controla i ca presiunea gazul...

Page 28: ...Valv de gaz defect Controla i valva de gaz i nlocu i i o dac este nevoie A21 Anomalie din cauza combustiei necorespun z toare Anomalia F20 generat de 6 ori n ultimele 10 minute Vezi anomalia F20 A41...

Page 29: ...nente principale 14 10 4 7 15 13 12 3 1 2 16 11 6 8 5 9 fig 16 Vedere general 1 Intraregaz 2 Intrareap rece 3 Camer etan 4 Ie ireap cald menajer 5 Ventilator 6 Camer decombustie 7 Grupdearz toare 8 Sc...

Page 30: ...G30 nr x 24 x 0 5 28 x 0 5 32 x 0 5 Presiune de alimentare gaz G30 mbar 29 29 29 Presiune max arz tor cu G30 mbar 25 26 27 Presiune min arz tor cu G30 mbar 5 5 5 Debit maxim gaz G30 m3 h 0 673 0 834...

Page 31: ...4 5 Schema electric fig 18 Dimensiuni i racorduri 31 RO SKY ECO F cod A73022090...

Page 32: ...nne Nieprze strzeganie tego zalecenia mo e zagra a bezpiecze stwu urz dzenia Urz dzenie nale y eksploatowa wy cznie zgodnie z przeznaczeniem do jakiego zosta o wyra nie zaprojektowane Ka de inne u yci...

Page 33: ...emperatura wylotu c w u Temperatura ta zwi ksza si lub zmniejsza w miar jak czujnik c w u osi ga zaprogramowan warto W razie nieprawid owo ci patrz punkt 3 4 na panelu LCD pojawia si kod b du oraz prz...

Page 34: ...powinno by solidne i stabilne Je li urz dzenie jest instalowane w zabudowie lub obok innych element w nale y przewidzie woln przestrze umo liwiaj c demonta obudowy i prowadzenie nor malnychczynno ciko...

Page 35: ...dzenie i wezwa autoryzowany serwis techniczny w celu przeprowadzenia jego wymiany Do wymiany u y jedynie przewodu HAR H05 VV F o przekroju 3 x 0 75 mm2 i maksymalnej rednicy zewn trznej 8 mm 2 7 Prze...

Page 36: ...daptery do przewod w koncentrycznych 2 7 4 Pod czenie z przewodami oddzielnymi Rys 14 Przyk ad pod czenia z przewodami oddzielnymi C1x Zasysanieiodprowadzaniepoziomedo ciany Kr cewlotoweiwylotowepowin...

Page 37: ...oru wody z myd em Nape ni instalacj hydrauliczn i sprawdzi czy w urz dzeniu lub w instalacji nie ma powietrza Sprawdzi czy nie ma wyciek w wody z instalacji lub z urz dzenia Sprawdzi czy pod czenie do...

Page 38: ...otrzeby A16 Usterka zaworu gazowego Przerwane okablowanie Sprawdzi okablowanie Usterka zaworu gazowego Sprawdzi zaw r gazowy i wymieni go na nowy w razie potrzeby A21 Usterka spowodowania z ym spalani...

Page 39: ...ty 14 10 4 7 15 13 12 3 1 2 16 11 6 8 5 9 Rys 16 Widok og lny 1 Wlotgazu 2 Wlotzimnejwody 3 Zamkni takomoraspalania 4 Wylotciep ejwodyu ytkowej 5 Wentylator 6 Komoraspalania 7 Zesp palnik w 8 Miedzian...

Page 40: ...0 5 Ci nienie zasilania gazu G30 mbar 29 29 29 Maks ci nienie palnika przy G30 mbar 25 26 27 Min ci nienie palnika przy G30 mbar 5 5 5 Maks nat enie przep ywu gazu G30 m3 h 0 673 0 834 1 020 Min nat...

Page 41: ...4 5 Schemat elektryczny Rys 18 Wymiary i pod czenia 41 PL SKY ECO F Nr kat A73022090...

Page 42: ...may be compromised This unit may only be used for the purpose for which it was expressly designed Any other use must be considered inappropriate and therefore hazardous The packing materials are a po...

Page 43: ...ature This temperature will increase or decrease as the DHW sensor temperature reaches the preset value In the event of a malfunction see section 3 4 the LCD panel will display the error code along wi...

Page 44: ...stable If the unit is installed inside a cabinet or joined laterally to other elements space must be allowed for removing the casing and performing normal maintenance activities A A B C A On each sid...

Page 45: ...ged turn off the unit and call the authorized technical support center to have it replaced To replace the cable use only the 3x0 75mm2 HAR H05 VV F cable with a maximum outer diameter of 8 mm 2 7 Air...

Page 46: ...ducts 2 7 4 Connection with separate pipes fig 14 Example of a connection with separate pipes C1x Horizontal aspiration and evacuation on the wall Intake and exhaust terminals must be concentric or cl...

Page 47: ...ctions Fill the hydraulic system and make sure no air is present in the unit or system Check that there are no water leaks in the system or unit Make sure the grounding and the connection to the elect...

Page 48: ...g Faulty gas valve Check the gas valve and replace if necessary A16 Faulty gas valve Wiring interrupted Check the wiring Faulty gas valve Check the gas valve and replace if necessary A21 Bad combustio...

Page 49: ...ew and main components 14 10 4 7 15 13 12 3 1 2 16 11 6 8 5 9 fig 16 Overview 1 Gas inlet 2 Cold water inlet 3 Sealed chamber 4 Domestic hot water outlet 5 Fan 6 Combustion chamber 7 Burner assembly 8...

Page 50: ...1 333 Burner injectors G30 no x 24 x 0 5 28 x 0 5 32 x 0 5 Gas supply pressure G30 mbar 29 29 29 Max burner pressure with G30 mbar 25 26 27 Min burner pressure with G30 mbar 5 5 5 Maximum gas deliver...

Page 51: ...4 5 Wiring diagram fig 18 Dimensions and connections 51 EN SKY ECO F code A73022090...

Page 52: ...Fabricado en Espa a Made in Spain FERROLI S p A Via Ritonda 78 a 37047 San Bonifacio Verona ITALY www ferroli com...

Reviews:

No comments