Ferroli quadrifoglio, Instructions For Use, Installation And Maintenance

Page: 85 / 112

QUADRIFOGLIO
85 RU
- ɉɚɪɚɦɟɬɪɵ
Ⱦɥɹ ɤɚɠɞɨɣ ɨɬɨɩɢɬɟɥɶɧɨɣ ɫɢɫɬɟɦɵ ɡɚɞɚɸɬɫɹ ɪɚɡɧɵɟ ɩɚɪɚɦɟɬɪɵ . ɇɟɨɛɯɨɞɢɦɨ
ɫɥɟɞɨɜɚɬɶ ɩɪɢɜɟɞɟɧɧɨɣ ɞɚɥɟɟ ɩɪɨɰɟɞɭɪɟ .
“ ɋɟɪɜɢɫɧɨɟ ɦɟɧɸ ”
Ⱦɨɫɬɭɩ ɜ ɋɟɪɜɢɫɧɨɟ ɦɟɧɸ ɩɥɚɬɵ ɨɫɭɳɟɫɬɜɥɹɟɬɫɹ 10- ɫɟɤɭɧɞɧɵɦ ɧɚɠɚɬɢɟɦ ɧɚ ɤɧɨɩɤɭ ɋɛɪɨɫɚ .
ɇɚɠɚɬɢɟɦ ɧɚ ɤɧɨɩɤɢ ɫɢɫɬɟɦɵ Ɉɬɨɩɥɟɧɢɹ ɦɨɠɧɨ ɜɵɛɪɚɬɶ “tS”, “In”, “Hi” ɢɥɢ “rE”
“tS” ɨɛɨɡɧɚɱɚɟɬ Ɇɟɧɸ ɩɪɨɡɪɚɱɧɵɯ ɩɚɪɚɦɟɬɪɨɜ , “In” ɨɛɨɡɧɚɱɚɟɬ Ɇɟɧɸ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɢ , “Hi”
ɨɛɨɡɧɚɱɚɟɬ Ɇɟɧɸ ɚɪɯɢɜɚ , “rE” ɨɛɨɡɧɚɱɚɟɬ ɋɛɪɨɫ Ɇɟɧɸ ɚɪɯɢɜɚ .
ȼɵɛɪɚɬɶ “tS” ɢ ɧɚɠɚɬɶ ɧɚ ɤɧɨɩɤɭ ɋɛɪɨɫɚ .
ɉɪɨɜɟɪɢɬɶ / ɢɡɦɟɧɢɬɶ ɩɚɪɚɦɟɬɪ P02 ɜ “ Ɇɟɧɸ ɩɪɨɡɪɚɱɧɵɯ ɩɚɪɚɦɟɬɪɨɜ ” ɧɚ 6 .
ɉɪɢ ɧɚɠɚɬɢɢ ɧɚ ɤɧɨɩɤɢ ɫɢɫɬɟɦɵ ɨɬɨɩɥɟɧɢɹ ɦɨɠɧɨ ɩɪɨɫɦɨɬɪɟɬɶ ɫɩɢɫɨɤ ɩɚɪɚɦɟɬɪɨɜ ɩɨ
ɧɚɪɚɫɬɚɸɳɟɣ ɢɥɢ ɩɨ ɭɛɵɜɚɸɳɟɣ . ɑɬɨɛɵ ɢɡɦɟɧɢɬɶ ɡɧɚɱɟɧɢɟ ɩɚɪɚɦɟɬɪɚ , ɞɨɫɬɚɬɨɱɧɨ ɧɚɠɚɬɶ ɧɚ
ɤɧɨɩɤɢ ɫɢɫɬɟɦɵ Ƚȼɋ ; ɢɡɦɟɧɟɧɢɟ ɫɨɯɪɚɧɹɟɬɫɹ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢ .
ɑɬɨɛɵ ɜɟɪɧɭɬɶɫɹ ɜ ɋɟɪɜɢɫɧɨɟ ɦɟɧɸ , ɞɨɫɬɚɬɨɱɧɨ ɧɚɠɚɬɶ ɧɚ ɤɧɨɩɤɭ ɋɛɪɨɫɚ . ȼɵɯɨɞ ɢɡ ɋɟɪɜɢɫɧɨɝɨ
ɦɟɧɸ ɩɥɚɬɵ ɨɫɭɳɟɫɬɜɥɹɟɬɫɹ 10- ɫɟɤɭɧɞɧɵɦ ɧɚɠɚɬɢɟɦ ɧɚ ɤɧɨɩɤɭ ɋɛɪɨɫɚ .
- Ɏɚɤɭɥɶɬɚɬɢɜɧɵɟ ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɢ
ɉɨɦɢɦɨ ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɯ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɣ , ɩɨɤɚɡɚɧɧɵɯ ɧɚ ɩɪɟɞɵɞɭɳɟɦ ɪɢɫɭɧɤɟ
( ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɵɯ ɞɥɹ ɷɬɨɣ ɤɨɧɮɢɝɭɪɚɰɢɢ ɫɢɫɬɟɦɵ ), ɫɭɳɟɫɬɜɭɸɬ ɨɩɰɢɢ , ɧɟ ɬɪɟɛɭɸɳɢɟ
ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ ɩɚɪɚɦɟɬɪɨɜ .
ɪɢɫ . 23
ɋɩɢɫɨɤ ɨɛɨɡɧɚɱɟɧɢɣ
Ⱦɜɚ ɨɬɨɩɢɬɟɥɶɧɵɯ ɤɨɧɬɭɪɚ ɫɨ ɫɦɟɫɢɬɟɥɶɧɵɦ ɤɥɚɩɚɧɨɦ , ɩɪɹɦɨɣ
ɨɬɨɩɢɬɟɥɶɧɵɣ ɤɨɧɬɭɪ ɢ ɤɨɧɬɭɪ Ƚȼɋ ɫ ɰɢɪɤɭɥɹɰɢɨɧɧɵɦ ɧɚɫɨɫɨɦ
- ɉɪɢɧɰɢɩɢɚɥɶɧɚɹ ɫɯɟɦɚ
ɉɥɚɬɚ ɤɨɧɬɪɨɥɹ ɡɨɧ FZ4B ɦɨɠɟɬ ɭɩɪɚɜɥɹɬɶ ɨɬɨɩɢɬɟɥɶɧɵɦɢ ɫɢɫɬɟɦɚɦɢ ɪɚɡɥɢɱɧɵɯ
ɬɢɩɨɜ . ɇɚ ɪɢɫɭɧɤɟ ɩɪɢɜɨɞɢɬɫɹ ɩɪɢɦɟɪ .
ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ ɤɥɚɩɚɧɵ - ɞɟɜɢɚɬɨɪɵ ɫ 3 ɩɪɨɜɨɞɚɦɢ :
- ɎȺɁȺ ɊȺɁɆɕɄȺɇɂə 230 ȼ
- ɎȺɁȺ ɋɆɕɄȺɇɂə 230 ȼ
- ɇȿɃɌɊȺɅɖ
ɫɨ ɜɪɟɦɟɧɟɦ ɩɟɪɟɤɥɸɱɟɧɢɹ ( ɨɬ ɩɨɥɧɨɫɬɶɸ ɫɨɦɤɧɭɬɨɝɨ ɞɨ ɩɨɥɧɨɫɬɶɸ ɪɚɡɨɦɤɧɭɬɨɝɨ )
ɧɟ ɛɨɥɟɟ 180 ɫɟɤɭɧɞ .
ɪɢɫ . 24
- ɗɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɟ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɹ
ɉɨɫɥɟ ɦɨɧɬɚɠɚ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɜɵɩɨɥɧɢɬɶ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɵɟ ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɟ
ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɹ , ɤɚɤ ɩɨɤɚɡɚɧɨ ɧɚ ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɨɣ ɫɯɟɦɟ .
ȼɫɥɟɞ ɡɚ ɷɬɢɦ ɫɥɟɞɭɟɬ ɜɵɩɨɥɧɢɬɶ ɤɨɧɮɢɝɭɪɚɰɢɸ ɛɥɨɤɚ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɜ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢ
ɫ ɭɤɚɡɚɧɢɹɦɢ ɢɡ ɫɩɟɰɢɚɥɶɧɨɝɨ ɩɚɪɚɝɪɚɮɚ .
ɪɢɫ . 25
ɋɩɢɫɨɤ ɨɛɨɡɧɚɱɟɧɢɣ
- ɉɚɪɚɦɟɬɪɵ
Ⱦɥɹ ɤɚɠɞɨɣ ɨɬɨɩɢɬɟɥɶɧɨɣ ɫɢɫɬɟɦɵ ɡɚɞɚɸɬɫɹ ɪɚɡɧɵɟ ɩɚɪɚɦɟɬɪɵ . ɇɟɨɛɯɨɞɢɦɨ
ɫɥɟɞɨɜɚɬɶ ɩɪɢɜɟɞɟɧɧɨɣ ɞɚɥɟɟ ɩɪɨɰɟɞɭɪɟ .
“ ɋɟɪɜɢɫɧɨɟ ɦɟɧɸ ”
Ⱦɨɫɬɭɩ ɜ ɋɟɪɜɢɫɧɨɟ ɦɟɧɸ ɩɥɚɬɵ ɨɫɭɳɟɫɬɜɥɹɟɬɫɹ 10- ɫɟɤɭɧɞɧɵɦ ɧɚɠɚɬɢɟɦ ɧɚ ɤɧɨɩɤɭ ɋɛɪɨɫɚ .
139 Ⱦɢɫɬɚɧɰɢɨɧɧɨɟ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɟ : ɦɨɠɟɬ ɛɵɬɶ ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɨ ɜɦɟɫɬɨ 72 ɞɥɹ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɡɚɩɪɨɫɚɦɢ 1- ɣ ɡɨɧɵ
( ɩɪɹɦɨɝɨ ɤɨɧɬɭɪɚ )
300 ɂɧɞɢɤɚɰɢɹ ɜɤɥɸɱɟɧɧɨɣ ɝɨɪɟɥɤɢ ( ɜɵɯɨɞɧɨɣ ɫɢɝɧɚɥ ɫɭɯɨɝɨ ɤɨɧɬɚɤɬɚ ): ɧɚ ɩɪɢɦɟɪɟ ɩɨɤɚɡɚɧɨ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟ
230 ȼ ɩɟɪ . ɬ . ɩɪɢ 230 ȼ ɩɟɪ . ɬ .
301 ɂɧɞɢɤɚɰɢɹ ɧɟɩɨɥɚɞɤɢ ( ɜɵɯɨɞɧɨɣ ɫɢɝɧɚɥ ɫɭɯɨɝɨ ɤɨɧɬɚɤɬɚ ): ɧɚ ɩɪɢɦɟɪɟ ɩɨɤɚɡɚɧɨ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟ ɥɚɦɩɵ ɩɪɢ
230 ȼ ɩɟɪ . ɬ .
302 ȼɯɨɞɧɨɣ ɫɢɝɧɚɥ ɞɢɫɬɚɧɰɢɨɧɧɨɝɨ ɫɛɪɨɫɚ (230 ȼ ɩɟɪ . ɬ .): ɧɚ ɩɪɢɦɟɪɟ ɩɨɤɚɡɚɧɨ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟ
ɞɜɭɯɩɨɥɸɫɧɨɝɨ ɜɵɤɥɸɱɚɬɟɥɹ ɩɪɢ 230 ȼ ɩɟɪ . ɬ ., ɤɨɬɨɪɵɣ ɩɨɡɜɨɥɢɬ ɭɫɬɪɚɧɢɬɶ ɧɟɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɶ , ɬɢɩɚ
ɛɥɨɤɢɪɨɜɤɢ .
357 ɂɧɞɢɤɚɰɢɹ ɧɟɩɨɥɚɞɤɢ (230 ȼ ɩɟɪ . ɬ .): ɧɚ ɩɪɢɦɟɪɟ ɩɨɤɚɡɚɧɨ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟ ɥɚɦɩɵ ɧɚ 230 ȼ ɩɟɪ . ɬ .
5 6 7 8 9 10 11 12
16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27
139
FUSIBILE
3.15A
4 13 14 15 28 29 30 31 32 33
301
300
302
FUSIBILE
Esterno
N
L
L N
34 35 36
357
T
130
d
155
300
a b c
317a
72/139a
FZ4B
319a
318a
315a
317b
319b
318b
318c
72/139b 72/139c
315b
M
RA
RB
I*
M M
138
72a Ʉɨɦɧɚɬɧɵɣ ɬɟɪɦɨɫɬɚɬ 1- ɣ ɡɨɧɵ ( ɫɨ
ɫɦɟɫɢɬɟɥɶɧɵɦ ɤɥɚɩɚɧɨɦ )
317a ɉɪɟɞɨɯɪɚɧɢɬɟɥɶɧɵɣ ɬɟɪɦɨɫɬɚɬ 1- ɣ ɡɨɧɵ ( ɫɨ
ɫɦɟɫɢɬɟɥɶɧɵɦ ɤɥɚɩɚɧɨɦ )
72b Ʉɨɦɧɚɬɧɵɣ ɬɟɪɦɨɫɬɚɬ 2- ɣ ɡɨɧɵ ( ɫɨ
ɫɦɟɫɢɬɟɥɶɧɵɦ ɤɥɚɩɚɧɨɦ )
317b ɉɪɟɞɨɯɪɚɧɢɬɟɥɶɧɵɣ ɬɟɪɦɨɫɬɚɬ 1- ɣ ɡɨɧɵ ( ɫɨ
ɫɦɟɫɢɬɟɥɶɧɵɦ ɤɥɚɩɚɧɨɦ )
72c Ʉɨɦɧɚɬɧɵɣ ɬɟɪɦɨɫɬɚɬ 3- ɣ ɡɨɧɵ ( ɩɪɹɦɨɝɨ
ɤɨɧɬɭɪɚ )
318a ɐɢɪɤɭɥɹɰɢɨɧɧɵɣ ɧɚɫɨɫ 1- ɣ ɡɨɧɵ ( ɫɨ
ɫɦɟɫɢɬɟɥɶɧɵɦ ɤɥɚɩɚɧɨɦ )
130 ɐɢɪɤɭɥɹɰɢɨɧɧɵɣ ɧɚɫɨɫ ɛɨɣɥɟɪɚ 318b ɐɢɪɤɭɥɹɰɢɨɧɧɵɣ ɧɚɫɨɫ 2- ɣ ɡɨɧɵ ( ɫɨ
ɫɦɟɫɢɬɟɥɶɧɵɦ ɤɥɚɩɚɧɨɦ )
138 Ⱦɚɬɱɢɤ ɧɚɪɭɠɧɨɣ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵ 318c ɐɢɪɤɭɥɹɰɢɨɧɧɵɣ ɧɚɫɨɫ 3- ɣ ɡɨɧɵ ( ɩɪɹɦɨɝɨ
ɤɨɧɬɭɪɚ )
139a Ⱦɢɫɬɚɧɰɢɨɧɧɵɣ ɯɪɨɧɨɫɬɚɬ 1- ɣ ɡɨɧɵ ( ɫɨ
ɫɦɟɫɢɬɟɥɶɧɵɦ ɤɥɚɩɚɧɨɦ )
319a Ⱦɚɬɱɢɤ ɧɚ ɥɢɧɢɢ ɩɨɞɚɱɢ ɜ 1- ɣ ɡɨɧɟ ( ɫɨ
ɫɦɟɫɢɬɟɥɶɧɵɦ ɤɥɚɩɚɧɨɦ )
139b Ⱦɢɫɬɚɧɰɢɨɧɧɵɣ ɯɪɨɧɨɫɬɚɬ ɜɨ 2- ɣ ɡɨɧɟ ( ɫɨ
ɫɦɟɫɢɬɟɥɶɧɵɦ ɤɥɚɩɚɧɨɦ )
319b Ⱦɚɬɱɢɤ ɧɚ ɥɢɧɢɢ ɩɨɞɚɱɢ ɜɨ 2- ɣ ɡɨɧɟ ( ɫɨ
ɫɦɟɫɢɬɟɥɶɧɵɦ ɤɥɚɩɚɧɨɦ )
139c Ⱦɢɫɬɚɧɰɢɨɧɧɵɣ ɯɪɨɧɨɫɬɚɬ ɜ 3- ɣ ɡɨɧɟ ( ɩɪɹɦɨɝɨ
ɤɨɧɬɭɪɚ )
ɦ ɉɨɞɚɸɳɢɣ
155 Ⱦɚɬɱɢɤ ɛɨɣɥɟɪɚ RA Ɉɛɪɚɬɧɚɹ ɥɢɧɢɹ ɫ ɜɵɫɨɤɨɣ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɨɣ
300 ɐɢɪɤɭɥɹɰɢɨɧɧɵɣ ɧɚɫɨɫ ɩɪɨɬɢɜ ɥɟɝɢɨɧɟɥɥɵ RB Ɉɛɪɚɬɧɚɹ ɥɢɧɢɹ ɫ ɧɢɡɤɨɣ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɨɣ
315a ɋɦɟɫɢɬɟɥɶɧɵɣ ɤɥɚɩɚɧ ɜ 1- ɣ ɡɨɧɟ ( ɫɨ
ɫɦɟɫɢɬɟɥɶɧɵɦ ɤɥɚɩɚɧɨɦ )
a 1- ɹ ɡɨɧɚ ( ɫɨ ɫɦɟɫɢɬɟɥɶɧɵɦ ɤɥɚɩɚɧɨɦ )
A = ɎȺɁȺ ɊȺɁɆɕɄȺɇɂə b 2- ɹ ɡɨɧɚ ( ɫɨ ɫɦɟɫɢɬɟɥɶɧɵɦ ɤɥɚɩɚɧɨɦ )
B = ɇȿɃɌɊȺɅɖɇȺə ɎȺɁȺ c 3- ɹ ɡɨɧɚ ( ɩɪɹɦɨɣ ɤɨɧɬɭɪ )
C = ɎȺɁȺ ɋɆɕɄȺɇɂə d Ʉɨɧɬɭɪ ɛɨɣɥɟɪɚ
315b ɋɦɟɫɢɬɟɥɶɧɵɣ ɤɥɚɩɚɧ ɜɨ 2- ɣ ɡɨɧɟ ( ɫɨ
ɫɦɟɫɢɬɟɥɶɧɵɦ ɤɥɚɩɚɧɨɦ )
A = ɎȺɁȺ ɊȺɁɆɕɄȺɇɂə
B = ɇȿɃɌɊȺɅɖɇȺə ɎȺɁȺ
C = ɎȺɁȺ ɋɆɕɄȺɇɂə
I* ɉɪɟɞɨɯɪɚɧɢɬɟɥɶɧɵɟ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ ISPESL ( ɉɨɫɬɚɜɥɹɸɬɫɹ ɩɨ ɡɚɩɪɨɫɭ - ɧɟ ɜɯɨɞɹɬ ɜ ɫɬɚɧɞɚɪɬɧɭɸ
ɩɨɫɬɚɜɤɭ )
Ⱦɥɹ ɪɚɛɨɬɵ ɫ ɩɥɚɜɚɸɳɟɣ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɨɣ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɩɪɢɨɛɪɟɫɬɢ ɮɚɤɭɥɶɬɚɬɢɜɧɵɣ ɞɚɬɱɢɤ ɜɧɟɲɧɟɣ
ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵ , ɚɪɬ . 013018X0
ȼ ɫɥɭɱɚɟ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ ɞɚɬɱɢɤɚ ɛɨɣɥɟɪɚ ( ɧɟ ɜɯɨɞɹɳɟɝɨ ɜ ɤɨɦɩɥɟɤɬ ɩɨɫɬɚɜɤɢ ) ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ
ɩɪɢɨɛɪɟɫɬɢ ɮɚɤɭɥɶɬɚɬɢɜɧɵɣ ɞɚɬɱɢɤ NTC ɚɪɬ . 1KWMA11W (2 ɦ ) ɢɥɢ ɚɪɬ . 043005X0 (5 ɦ )
ȼ ɫɥɭɱɚɟ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ ɬɟɪɦɨɫɬɚɬɚ ɛɨɣɥɟɪɚ ( ɧɟ ɜɯɨɞɹɳɟɝɨ ɜ ɤɨɦɩɥɟɤɬ ɩɨɫɬɚɜɤɢ ) ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ
ɩɪɢɨɛɪɟɫɬɢ ɮɚɤɭɥɶɬɚɬɢɜɧɵɣ ɧɚɛɨɪ ɚɪɬ . 013017X0 ( ɩɨɞɤɥɸɱɢɬɶ ɜɦɟɫɬɨ ɞɚɬɱɢɤɚ ɛɨɣɥɟɪɚ )
5 6 7 8 9 10 11 12
16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27
FUSIBILE
3.15A
4 13 14 15 28 29 30 31 32 33
130
L N
L N
155
300
318a
317a
318b
315a
139a
72a
139b
72b
319a 138 319b
317b
315b
318c
139c
72c
A B C
A B C
ALTA TENSIONE BASSA TENSIONE
FUSIBILE
Esterno
N
L
N
FUSIBILE
Esterno
L
34 35 36
FZ4B
X15
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 2526 27 28 29 3031 32 33
L_N L_N L_N L L_N L L L
X01 X02 X03 X09 X10 X11 X12 X13 X14
BUS RT1 RT2 RT3 T1 T2 T3T4 BLR
cod. 3541A282 - Rev. 0 1 - 02/2013