Ferro CP 15 1,5 Instruction Manual And Guarantee Download Page 22

22

та звільняє виробника від відповідальності 

за будь-які збитки, завдані людям або майну.

Це обладнання можуть використовувати діти 

віком від 8 років і старше, і особи з обмежени-

ми фізичними та психічними можливостями, 

а також особи без досвіду та знайомства 

з обладнанням, якщо буде забезпечений 

нагляд чи інструктаж щодо безпечної експлу-

атації обладнання, так, щоб вони усвідомили 

пов’язану з такою експлуатацією небезпеку. 

Це обладнання не іграшка для дітей. Діти 

без нагляду дорослих не можуть чистити 

обладнання та доглядати його.

Сфера використання 

Цей циркуляційний насос призначений лише 

для питної води.

 

t1 – температура рідини (від 2 до 95°С)

 

t2 – температура навколишнього середовища 

(від 2 до 40°С)

Увага: Температура навколишнього сере-

довища повинна бути завжди нижчою за 

температуру рідини.

t1 > t2 Див. мал. 1

Встановлення

Насос встановіть у вертикальному положенні 

згідно рис. 2. Стрілка на корпусі насоса показує 

правильний напрямок 

потоку. Див. мал. 2.

Послідовність монтажу показана на мал. 3. 

Перед і за насосом встановіть запірні крани, 

після встановлення насоса в трубопроводі 

відкрийте крани та деаератори, що наповнюють. 

При наповненні пам’ятайте про необхідність 

знеповітрювання насосу та трубопроводу.

Підключення електроживлення 

напруга живлення та частота струму повинні 

відповідати даним на щитку.

Кожен насос слід правильно заземлити. 

Електропроводка повинна відповідати поло-

женням, що діють у країні установки. Установку 

можна підключити до розетки 

мережі ТІЛЬКИ після закінчення всіх інших 

дій з монтажу. Див. мал. 4.

Перед запуском насоса прочитайте жовту 

запобіжну табличку на корпусі насоса.

Пуск 

Переконайтеся, що насос правильно підклю-

чений, гідравлічні з’єднання герметичні, а вся 

система знеповітряна.

Насос змащується рідиною, що перекачуєть-

ся, і не може працювати, якщо в установці 

немає води. Через 10 секунд роботи всуху 

насос зіпсується.

Увага: Можна обпектися

Техообслуговування, заміна та ремонт

Насос не потребує додаткових дій для обслу-

говування. Перед початком демонтажу насоса 

слід відключити електроживлення та закрити 

запірні крани – мал. 5. Будь-які пошкодження 

кабелю живлення може усунути тільки електрик 

з відповідним допуском, а роботи повинні бути 

виконані після демонтажу насоса із системи.

Цей продукт не слід утилізувати разом з 

іншими побутовими побутовими відходами. 

Натомість він повинен бути утилізований 

шляхом його здачі у спеціальні пункти збору 

з утилізації відходів електричного та електро-

нного обладнання.

Умови гарантії

1.  компанія FERRO S.A. надає гарантію 24 місяці 

на справну роботу насоса Ferro відповідно до 

його призначення та технічних умов, зазначе-

них у посібнику з експлуатації, і 6 місяців на 

ремонт і використані запчастини. Гарантійний 

термін починається з дати покупки кінцевим 

користувачем. Гарантія діє на території Польщі, 

для інших країн відповідальність за будь-які 

гарантійні талони несе продавець.

2. Гарантійний талон повинен бути заповнений 

і засвідчений печаткою продавця та монтажної 

компанії, яка встановила насос; неповний 

гарантійний талон є недійсним.

3. Продавець зобов’язаний показати товар 

при його продажу; можливі пізніші претензії 

щодо пошкодження поверхні не приймаються.

4. Клієнт пред’являє законну претензію в 

організації, де він придбав товар, або без-

посередньо в компанії FERRO S.A. У разі 

претензії він надає належним чином запо-

внений гарантійний талон разом із товарним 

чеком; претензія не буде прийнята, якщо не 

будуть подані дійсні документи.

5. Гарантія поширюється лише на дефекти, 

спричинені виробником, а не через непра-

вильне або некомпетентне встановлення, 

недотримання всіх інструкцій, наведених у 

посібнику користувача, дефекти, викликані 

забрудненнями в системі розподілу, замер-

занням, механічними пошкодженнями тощо.

6. Гарантія не поширюється на пошкоджен-

ня, спричинені під час транспортування, 

неналежного зберігання або неналежного 

використання виробу.

7. Гарантія не поширюється на деталі, які 

піддаються природному зносу, спричине-

ному стандартним застосуванням, а також 

на всі несправності, спричинені брудом, що 

переноситься рідиною, що перекачується. 

Використання відповідного фільтра на вході 

в насос є обов’язковим.

Summary of Contents for CP 15 1,5

Page 1: ...instruc iuni Pompa de circulatie pentru apa potabila RO RU Garanciajegy s haszn lati tmutat Keringet szivatty iv v zhez HU BG Garantinis lapas ir vartotojo vadovas Cirkuliacinis siurblys geriamajam va...

Page 2: ...rpanej kvapaliny Type of pumped fluid Tipul lichidului pompat Szivatty zott folyad k t pusa Siur biamo skys io tipas S kn jam idruma tips Pumbatava vedeliku t p Vrsta pumpane teku ine Vrsta te nosti w...

Page 3: ...nergijos s naudos Ener ijas pat ri Energiatarve Potro nja energije Potro nja struje 28 W Rozstaw przy czy Rozte p pojek Terminal spacing Distanta contacte Termin l t vols g a Tarpai tarp terminal Att...

Page 4: ...1 2 3 t1 t2 4...

Page 5: ...harakterystyka hydrauliczna Hydraulick charakteristika Hydraulick charakteristika Hydraulic characteristic Caracteristici hidraulice Hidraulikus jellemz k Hidraulin charakteristika Hidraulisks rakstur...

Page 6: ...Uruchomienie Upewni si e pompa jest pod czona prawid owo wykonane po czenia hydrauliczne s szczelne a instalacja odpowietrzona Pompa jest smarowana t oczon ciecz i nie mo e pracowa gdy w instalacji n...

Page 7: ...i numeru pompy jak r wnie daty sprzeda y jest niewa na i tak zg oszona reklamacja nie b dzie rozpatrywana przez Gwaranta ROZWI ZYWANIE PROBLEM W Usterka Mo liwa przyczyna Rozwi zanie Pompa nie urucham...

Page 8: ...uku na spr vnou funkci erpadla Ferro v d lce 24 m s c v souladu s jeho ur en m a technick mi podm nkami uveden mi v n vodu k obsluze er padlo mus b t instalov no osobami s p slu nou odbornou kvalifika...

Page 9: ...odovodn in tal cia odvzdu nen erpadlo je mazan erpanou kvapalinou a nesmie be a ke v syst me nie je voda Po 10 sekund ch chodu na sucho d jde k zni eniu erpadla Po zor Nebezpe enstvo obarenia dr ba v...

Page 10: ...pump Starting up the pump Make sure that pump is correctly installed into the pipework all hydraulic connections are tight and the air is removed from the pipework The pump is lubricated by the pumped...

Page 11: ...Change for smaller pump Air in the system Bleed the system The pump is noisy Air in the pump Bleed the pump Intake pressure is too low Increase the intake pressure RO Atentie Instalarea cablarea si re...

Page 12: ...zare a pompei dar nu mai mult de 36 luni de la data fabricatiei indicat pe certificatul de garantie 3 Pompatrebuies fieinstalatadec treopersoan autorizata cu calificare corespunz toare 4 n timpul peri...

Page 13: ...espunz tor i o copie a dovezii de cump rare a sistemului n absen a certificatului de garan ie sau n cazul unui certificat de garan ie completat necorespunz tor sau cu modifi c ri t ieri etc survine pi...

Page 14: ...14 4 10 5 1 Ferro S A Ferro 24 2 3 4 Ferro 5 6 7 8...

Page 15: ...jav t sa A szivatty nem ig nyel karbantart st Miel tt elt vol tja a szivatty t a cs vezet kr l sz ntesse meg az ramell t st s z rja el az elz r szelepeket Ld 5 bra Az elektromos vezet k b rmilyen s r...

Page 16: ...s ll tsa be a megfelel fesz lts get Hib s kondenz tor Cser lje ki a kondenz tort A rotort blokkolj k a perselyeken l v lerak d sok Tegye szabadd a rotort egy csavarh z seg ts g vel s tiszt tsa ki a sz...

Page 17: ...17 1 24 Ferro 6 2 3 4 5 6 7 200 c 2 8...

Page 18: ...ndens lemia visi k siurblio gedim Pastaba B kite atsarg s galimas nusiplikymo pavojus Siurbli o prie i ra keitimas ir remontas Siurblys nereikalauja jokios prie i ros Prie i imdami siurbl nuo vamzdyno...

Page 19: ...cijas darbu pabeig anas Skat t 4 att Pirms s k a iedarbin anas izlasiet dzelte no br din juma uzl mi Iedarbin ana P rliecinieties ka s knis ir pareizi uzst d ts cau ru vad visi hidrauliskie savienoju...

Page 20: ...aro anas spriegums P rbaudiet uz pl ksn tes nor d tos datus un pievienojiet pareizo spriegumu Boj ts kondensators Nomainiet kondensatoru Rotors blo ts ar nogulsn m uz kr miem Atbr vojiet rotoru ar skr...

Page 21: ...m ja ning pumba paigaldanud paigal dusettev tte poolt mittet ielik garantiit end on kehtetu 3 M ja on kohustatud toote m misel seda n itama v imalikke hilisemaid pretensioone seo ses pinnakahjustusteg...

Page 22: ...22 8 t1 2 95 t2 2 40 t1 t2 1 2 2 3 4 10 5 1 FERRO S A 24 Ferro 6 2 3 4 FERRO S A 5 6 7...

Page 23: ...i isti kao to je prikazano na plo ici s podacima Cirkulacij ska crpka mora Uvijek biti priklju ena na uzemljenje Elektri ni spojevi moraju biti izvedeni u skladu s lokalnim propisima Priklju ite napaj...

Page 24: ...truje ili napona Spojite prekida Kvar Zamjenite pumpu Buka u sistemu Zrak u sistemu Ukloniti zrak Vi ak protoka Smanjite ulazni tlak Buka u pumpi Zrak u pumpi Uklonite zrak Prenizak ulazni tlakw Pove...

Page 25: ...datuma kupovine krajn jeg korisnika Garancija va i na teritoriji Poljske za ostale zemlje prodavac je odgovoran za sve garantne listove 2 Garantni list mora biti popunjen i pe atiran od strane prodavc...

Page 26: ...26 GR 8 t1 2 95 C t2 2 40 C t1 t2 pict 1 2 2 3 4 10 4 5 1 FERRO S A 24 Ferro 6 2 3 4 FERRO S A 5...

Page 27: ...27 6 7 8...

Page 28: ...R NOVASERVIS FERRO GROUP SRL tel 40264522524 Cluj Napoca RO www ferro ro FORGALMAZ FERRO HUNGARY Kft 1117 Budapest Budafoki t 209 HU www ferrohungary hu DISTRIBUTER FERRO ADRIATICA d o o A Hebranga 27...

Reviews: