Ferro CP 15 1,5 Instruction Manual And Guarantee Download Page 16

16

BG

Внимание 

Монтажът,свързването към електрическата 

мрежа и настройките на помпата трябва да 

се извършат от квалифициран специалист 

в съответствие с инструкциите за безо-

пасност. Незпазването на тези инструкции 

води до обезсилване на гаранцията ,а също и 

риска от застрашаване на лица и предмети.

Това устройство може да се използва от 

деца на възраст най-малко 8 години и от 

хора с ограничени умствени и физически спо-

собностти и без опит САМО ,ако са спазени 

инструкциите за безопасна работа и  рискът 

от използването му е разбран. Деца НЕ трябва 

да играят с устройството. НЕ се допуска деца 

да почистват или обслужват устройството.

Сфера на приложение 

Тази циркулационна помпа е предназначена 

изключително за питейна вода.

 

t1 - температура на течността ( от 2 до 95°C)

 

t2 - температура на околната среда ( от 2 до 40°C)

Забележка: Температурата на околната среда 

трябва да бъде по-ниска от температурата 

на течността t1>t2.

Монтаж 

Помпата трябва да се инсталира във вер-

тикална позиция,както е показано на фиг. 2. 

Стрелката върху тялото на помпата показва 

посоката на потока.

Следвайте стъпките показани на фиг. 3. Мон-

PROBLÉMAMEGOLDÁS 

Meghibásodás

Lehetséges ok

Elhárítás

A szivattyú nem  

indul el

Nincs hálózati feszültség

Ellenőrizze az elektromos 

csatlakozásokat és biztosítékokat

Nem megfelelő hálózati  

feszültség

Ellenőrizze az adatokat a  

lemezen és állítsa be a 

megfelelő feszültséget

Hibás kondenzátor

Cserélje ki a kondenzátort

A rotort blokkolják a  

perselyeken lévő lerakódások

Tegye szabaddá a rotort egy 

csavarhúzó segítségével, és 

tisztítsa ki a szivattyút

A rendszer hangos

Túl magas az átfolyási  

sebesség

Váltson kisebb szivattyúra

Levegős a rendszer

Légtelenítse a rendszert

A szivattyú zajos

Levegős a szivattyú

Légtelenítse a rendszert

A beszívott levegő nyomása  

túl alacsony

Növelje a beszívott levegő 

nyomását

тирайте два спирателни крана на входа и 

изхода на помпата,след монтажа и отворете 

входящия кран и обезвъздушителния клапан.

След запълване на системата с течност не 

забравяйте да обезвъздушите.Не позволявайте 

контакт на захранващия кабел с горещите 

части на помпата или инсталацията.

Електрическо захранване 

Захранващото напрежение и честота ,трябва 

да бъде същото както е показано на табелката 

с данните. Циркулационната помпа трябва 

винаги да бъде заземена. Електрическото 

свързване трябва да бъде изпълнено съгласно 

местните изисквания. Свържете със захран-

ващо напрежение след приключване на всички 

дейностти по монтажа. 

Прочетете внимателно предупредителния 

етикет преди стартиране на помпата.

Въвеждане в експлоатация

Убедете се, че помпата е правилно свързана 

с тръбопровода, всички хидравлични връзки 

са стегнати и системата е обезвъздушена.

Помпата е смазана със специална течност и не 

може да работи, когато няма вода в системата. 

Работа на в суха среда за повече от 10 секунди 

ще доведе пълно дефектиране на помпата. 

Забележка: Пазете се от изгаряния.

Облужване на помпата,замяна и ремонти 

Помпата не се нуждае от поддръжка. Преди 

изваждане на помпата от системата изклю-

чете захранването и затворете спирател-

ните кранове - фиг. 5. Всички наранявания по 

захранващия кабел могат да се отстраняват 

Summary of Contents for CP 15 1,5

Page 1: ...instruc iuni Pompa de circulatie pentru apa potabila RO RU Garanciajegy s haszn lati tmutat Keringet szivatty iv v zhez HU BG Garantinis lapas ir vartotojo vadovas Cirkuliacinis siurblys geriamajam va...

Page 2: ...rpanej kvapaliny Type of pumped fluid Tipul lichidului pompat Szivatty zott folyad k t pusa Siur biamo skys io tipas S kn jam idruma tips Pumbatava vedeliku t p Vrsta pumpane teku ine Vrsta te nosti w...

Page 3: ...nergijos s naudos Ener ijas pat ri Energiatarve Potro nja energije Potro nja struje 28 W Rozstaw przy czy Rozte p pojek Terminal spacing Distanta contacte Termin l t vols g a Tarpai tarp terminal Att...

Page 4: ...1 2 3 t1 t2 4...

Page 5: ...harakterystyka hydrauliczna Hydraulick charakteristika Hydraulick charakteristika Hydraulic characteristic Caracteristici hidraulice Hidraulikus jellemz k Hidraulin charakteristika Hidraulisks rakstur...

Page 6: ...Uruchomienie Upewni si e pompa jest pod czona prawid owo wykonane po czenia hydrauliczne s szczelne a instalacja odpowietrzona Pompa jest smarowana t oczon ciecz i nie mo e pracowa gdy w instalacji n...

Page 7: ...i numeru pompy jak r wnie daty sprzeda y jest niewa na i tak zg oszona reklamacja nie b dzie rozpatrywana przez Gwaranta ROZWI ZYWANIE PROBLEM W Usterka Mo liwa przyczyna Rozwi zanie Pompa nie urucham...

Page 8: ...uku na spr vnou funkci erpadla Ferro v d lce 24 m s c v souladu s jeho ur en m a technick mi podm nkami uveden mi v n vodu k obsluze er padlo mus b t instalov no osobami s p slu nou odbornou kvalifika...

Page 9: ...odovodn in tal cia odvzdu nen erpadlo je mazan erpanou kvapalinou a nesmie be a ke v syst me nie je voda Po 10 sekund ch chodu na sucho d jde k zni eniu erpadla Po zor Nebezpe enstvo obarenia dr ba v...

Page 10: ...pump Starting up the pump Make sure that pump is correctly installed into the pipework all hydraulic connections are tight and the air is removed from the pipework The pump is lubricated by the pumped...

Page 11: ...Change for smaller pump Air in the system Bleed the system The pump is noisy Air in the pump Bleed the pump Intake pressure is too low Increase the intake pressure RO Atentie Instalarea cablarea si re...

Page 12: ...zare a pompei dar nu mai mult de 36 luni de la data fabricatiei indicat pe certificatul de garantie 3 Pompatrebuies fieinstalatadec treopersoan autorizata cu calificare corespunz toare 4 n timpul peri...

Page 13: ...espunz tor i o copie a dovezii de cump rare a sistemului n absen a certificatului de garan ie sau n cazul unui certificat de garan ie completat necorespunz tor sau cu modifi c ri t ieri etc survine pi...

Page 14: ...14 4 10 5 1 Ferro S A Ferro 24 2 3 4 Ferro 5 6 7 8...

Page 15: ...jav t sa A szivatty nem ig nyel karbantart st Miel tt elt vol tja a szivatty t a cs vezet kr l sz ntesse meg az ramell t st s z rja el az elz r szelepeket Ld 5 bra Az elektromos vezet k b rmilyen s r...

Page 16: ...s ll tsa be a megfelel fesz lts get Hib s kondenz tor Cser lje ki a kondenz tort A rotort blokkolj k a perselyeken l v lerak d sok Tegye szabadd a rotort egy csavarh z seg ts g vel s tiszt tsa ki a sz...

Page 17: ...17 1 24 Ferro 6 2 3 4 5 6 7 200 c 2 8...

Page 18: ...ndens lemia visi k siurblio gedim Pastaba B kite atsarg s galimas nusiplikymo pavojus Siurbli o prie i ra keitimas ir remontas Siurblys nereikalauja jokios prie i ros Prie i imdami siurbl nuo vamzdyno...

Page 19: ...cijas darbu pabeig anas Skat t 4 att Pirms s k a iedarbin anas izlasiet dzelte no br din juma uzl mi Iedarbin ana P rliecinieties ka s knis ir pareizi uzst d ts cau ru vad visi hidrauliskie savienoju...

Page 20: ...aro anas spriegums P rbaudiet uz pl ksn tes nor d tos datus un pievienojiet pareizo spriegumu Boj ts kondensators Nomainiet kondensatoru Rotors blo ts ar nogulsn m uz kr miem Atbr vojiet rotoru ar skr...

Page 21: ...m ja ning pumba paigaldanud paigal dusettev tte poolt mittet ielik garantiit end on kehtetu 3 M ja on kohustatud toote m misel seda n itama v imalikke hilisemaid pretensioone seo ses pinnakahjustusteg...

Page 22: ...22 8 t1 2 95 t2 2 40 t1 t2 1 2 2 3 4 10 5 1 FERRO S A 24 Ferro 6 2 3 4 FERRO S A 5 6 7...

Page 23: ...i isti kao to je prikazano na plo ici s podacima Cirkulacij ska crpka mora Uvijek biti priklju ena na uzemljenje Elektri ni spojevi moraju biti izvedeni u skladu s lokalnim propisima Priklju ite napaj...

Page 24: ...truje ili napona Spojite prekida Kvar Zamjenite pumpu Buka u sistemu Zrak u sistemu Ukloniti zrak Vi ak protoka Smanjite ulazni tlak Buka u pumpi Zrak u pumpi Uklonite zrak Prenizak ulazni tlakw Pove...

Page 25: ...datuma kupovine krajn jeg korisnika Garancija va i na teritoriji Poljske za ostale zemlje prodavac je odgovoran za sve garantne listove 2 Garantni list mora biti popunjen i pe atiran od strane prodavc...

Page 26: ...26 GR 8 t1 2 95 C t2 2 40 C t1 t2 pict 1 2 2 3 4 10 4 5 1 FERRO S A 24 Ferro 6 2 3 4 FERRO S A 5...

Page 27: ...27 6 7 8...

Page 28: ...R NOVASERVIS FERRO GROUP SRL tel 40264522524 Cluj Napoca RO www ferro ro FORGALMAZ FERRO HUNGARY Kft 1117 Budapest Budafoki t 209 HU www ferrohungary hu DISTRIBUTER FERRO ADRIATICA d o o A Hebranga 27...

Reviews: