Ferro CP 15 1,5 Instruction Manual And Guarantee Download Page 13

13

1. Reclamația trebuie raportată la distribuitor (Nova-

servis Ferro Group) prin intermediul departamentului 

de service al Garantului:

Call center service:

tel. Mobil : 0753 522 524 

tel./fax: 0264 522 524 

e-mail: [email protected]

2. Baza valabilității obligațiilor de garanție o constituie 

prezentul certificat de garanție, completat în mod 

corespunzător, însoțit de dovada achiziționării. 

3. Cumpărătorul sau vânzătorul au obligația să trimită 

către Garant și pe cheltuiala acestuia echipamentul 

la adresa de mai jos, printr-o firmă de curierat 

agreată în prealabil. 

4. După verificarea și constatarea validității 

pretențiilor de garanție, Garantul va re¬para sau 

înlocui echipamentul cu unul nou în termen de 15 

zile calendaristice, și apoi îl va returna pe adresa 

persoanei care a depus reclamația sau, dupa caz, 

pe adresa punctului de vanzare . 

5. Condiția pentru admiterea obligațiilor de garanție 

de către Garant este trimiterea împreună cu piesa 

defecta a certificatului de garanție completat 

corespunzător și o copie a dovezii de cumpărare 

a sistemului. În absența certificatului de garanție 

sau în cazul unui certificat de garanție completat 

necorespunzător sau cu modifi¬cări, tăieri, etc. 

survine pierderea garanției.

Adresa de livrare 

Pompele de circulatie penru apa potabila  care fac 

obiectul unor reclamații vor fi trimise prin intermediul 

unei societăți de transport convenite în prealabil, la 

adresa distribuitorului:

Novaservis Ferro Group srl, Cluj Napoca, Str. Câmpina 

Nr.47, judetul Cluj alături de o notă.

PARAMETRII TEHNICI

Defect

Cauze posibile

Remedii

Pompa nu porneste

Lipsa alimentarii cu tensiune

Verificati conexiunea electrica  

si sigurantele

Alimentarea cu tensiune incorecta Verificati informatiile de pe placuta 

si alimentati la tensiunea ceruta

Condensator defect

Schimbati condensatorul

Rotor blocat de impuritati

Scoateti cu ajutorul unei surubelnite 

rotorul si curatati pompa

Sistemul face zgomot

Debit prea mare

Schimbati cu o pompa mai mica

Aer in circuit

Scoateti aerul din circuit

Pompa face zgomot

Aer in pompa

Scoateti aerul din pompa

Presiune de admisie scazuta

Cresteti presiunea de admisie

RU

Предостережение 

Монтаж, подключение электропроводки и на-

стройку насоса должны выполнять лица с соот-

ветствующими квалификациями, в соответствии 

с принципами и положениями, действующими в 

стране установки. Несоблюдение этих основных 

принципов безопасности влечет утрату гарантии 

и освобождает изготовителя от ответственности 

за какой-либо ущерб, причиненный людям или 

имуществу. Это оборудование могут использовать 

дети в возрасте 8 лет и старше, и лицами с ограни-

ченными физическими и психическими возмож-

ностями, а также лицами без опыта и знакомства с 

оборудованием, если будет обеспечен надзор или 

инструктаж по безопасной эксплуатации оборудо-

вания, так, чтобы они осознали связанную с такой 

эксплуатацией опасность. Это оборудование – не 

игрушка для детей. Дети без надзора взрослых не 

могут чистить оборудования и ухаживать за ним.

Сфера применения 

Этот циркуляционный насос предназначен ис-

ключительно для питьевой воды. 

 

t1 – температура жидкости (от 2 до 95°С)

 

t2 – температура окружающей среды (от 2 до 40°С)

Внимание: Температура окружающей среды 

должна быть всегда ниже температуры жидкости.

t1 > t2 См. рис. 1

Установка

Насос установите в вертикальном положении, 

согласно рис. 2. Стрелка на корпусе насоса, 

показывает правильное направление потока. 

См. рис. 2.Очередность монтажа показана на рис. 

3. Перед и за насосом установите запорные краны, 

после установки насоса в трубопроводе откройте 

наполняющие краны и деаэраторы. При наполне-

нии помните о необходимости обезвоздушивания 

насоса и трубопровода.

Summary of Contents for CP 15 1,5

Page 1: ...instruc iuni Pompa de circulatie pentru apa potabila RO RU Garanciajegy s haszn lati tmutat Keringet szivatty iv v zhez HU BG Garantinis lapas ir vartotojo vadovas Cirkuliacinis siurblys geriamajam va...

Page 2: ...rpanej kvapaliny Type of pumped fluid Tipul lichidului pompat Szivatty zott folyad k t pusa Siur biamo skys io tipas S kn jam idruma tips Pumbatava vedeliku t p Vrsta pumpane teku ine Vrsta te nosti w...

Page 3: ...nergijos s naudos Ener ijas pat ri Energiatarve Potro nja energije Potro nja struje 28 W Rozstaw przy czy Rozte p pojek Terminal spacing Distanta contacte Termin l t vols g a Tarpai tarp terminal Att...

Page 4: ...1 2 3 t1 t2 4...

Page 5: ...harakterystyka hydrauliczna Hydraulick charakteristika Hydraulick charakteristika Hydraulic characteristic Caracteristici hidraulice Hidraulikus jellemz k Hidraulin charakteristika Hidraulisks rakstur...

Page 6: ...Uruchomienie Upewni si e pompa jest pod czona prawid owo wykonane po czenia hydrauliczne s szczelne a instalacja odpowietrzona Pompa jest smarowana t oczon ciecz i nie mo e pracowa gdy w instalacji n...

Page 7: ...i numeru pompy jak r wnie daty sprzeda y jest niewa na i tak zg oszona reklamacja nie b dzie rozpatrywana przez Gwaranta ROZWI ZYWANIE PROBLEM W Usterka Mo liwa przyczyna Rozwi zanie Pompa nie urucham...

Page 8: ...uku na spr vnou funkci erpadla Ferro v d lce 24 m s c v souladu s jeho ur en m a technick mi podm nkami uveden mi v n vodu k obsluze er padlo mus b t instalov no osobami s p slu nou odbornou kvalifika...

Page 9: ...odovodn in tal cia odvzdu nen erpadlo je mazan erpanou kvapalinou a nesmie be a ke v syst me nie je voda Po 10 sekund ch chodu na sucho d jde k zni eniu erpadla Po zor Nebezpe enstvo obarenia dr ba v...

Page 10: ...pump Starting up the pump Make sure that pump is correctly installed into the pipework all hydraulic connections are tight and the air is removed from the pipework The pump is lubricated by the pumped...

Page 11: ...Change for smaller pump Air in the system Bleed the system The pump is noisy Air in the pump Bleed the pump Intake pressure is too low Increase the intake pressure RO Atentie Instalarea cablarea si re...

Page 12: ...zare a pompei dar nu mai mult de 36 luni de la data fabricatiei indicat pe certificatul de garantie 3 Pompatrebuies fieinstalatadec treopersoan autorizata cu calificare corespunz toare 4 n timpul peri...

Page 13: ...espunz tor i o copie a dovezii de cump rare a sistemului n absen a certificatului de garan ie sau n cazul unui certificat de garan ie completat necorespunz tor sau cu modifi c ri t ieri etc survine pi...

Page 14: ...14 4 10 5 1 Ferro S A Ferro 24 2 3 4 Ferro 5 6 7 8...

Page 15: ...jav t sa A szivatty nem ig nyel karbantart st Miel tt elt vol tja a szivatty t a cs vezet kr l sz ntesse meg az ramell t st s z rja el az elz r szelepeket Ld 5 bra Az elektromos vezet k b rmilyen s r...

Page 16: ...s ll tsa be a megfelel fesz lts get Hib s kondenz tor Cser lje ki a kondenz tort A rotort blokkolj k a perselyeken l v lerak d sok Tegye szabadd a rotort egy csavarh z seg ts g vel s tiszt tsa ki a sz...

Page 17: ...17 1 24 Ferro 6 2 3 4 5 6 7 200 c 2 8...

Page 18: ...ndens lemia visi k siurblio gedim Pastaba B kite atsarg s galimas nusiplikymo pavojus Siurbli o prie i ra keitimas ir remontas Siurblys nereikalauja jokios prie i ros Prie i imdami siurbl nuo vamzdyno...

Page 19: ...cijas darbu pabeig anas Skat t 4 att Pirms s k a iedarbin anas izlasiet dzelte no br din juma uzl mi Iedarbin ana P rliecinieties ka s knis ir pareizi uzst d ts cau ru vad visi hidrauliskie savienoju...

Page 20: ...aro anas spriegums P rbaudiet uz pl ksn tes nor d tos datus un pievienojiet pareizo spriegumu Boj ts kondensators Nomainiet kondensatoru Rotors blo ts ar nogulsn m uz kr miem Atbr vojiet rotoru ar skr...

Page 21: ...m ja ning pumba paigaldanud paigal dusettev tte poolt mittet ielik garantiit end on kehtetu 3 M ja on kohustatud toote m misel seda n itama v imalikke hilisemaid pretensioone seo ses pinnakahjustusteg...

Page 22: ...22 8 t1 2 95 t2 2 40 t1 t2 1 2 2 3 4 10 5 1 FERRO S A 24 Ferro 6 2 3 4 FERRO S A 5 6 7...

Page 23: ...i isti kao to je prikazano na plo ici s podacima Cirkulacij ska crpka mora Uvijek biti priklju ena na uzemljenje Elektri ni spojevi moraju biti izvedeni u skladu s lokalnim propisima Priklju ite napaj...

Page 24: ...truje ili napona Spojite prekida Kvar Zamjenite pumpu Buka u sistemu Zrak u sistemu Ukloniti zrak Vi ak protoka Smanjite ulazni tlak Buka u pumpi Zrak u pumpi Uklonite zrak Prenizak ulazni tlakw Pove...

Page 25: ...datuma kupovine krajn jeg korisnika Garancija va i na teritoriji Poljske za ostale zemlje prodavac je odgovoran za sve garantne listove 2 Garantni list mora biti popunjen i pe atiran od strane prodavc...

Page 26: ...26 GR 8 t1 2 95 C t2 2 40 C t1 t2 pict 1 2 2 3 4 10 4 5 1 FERRO S A 24 Ferro 6 2 3 4 FERRO S A 5...

Page 27: ...27 6 7 8...

Page 28: ...R NOVASERVIS FERRO GROUP SRL tel 40264522524 Cluj Napoca RO www ferro ro FORGALMAZ FERRO HUNGARY Kft 1117 Budapest Budafoki t 209 HU www ferrohungary hu DISTRIBUTER FERRO ADRIATICA d o o A Hebranga 27...

Reviews: