Ferrari 360 spider, Owner'S Manual

Page: 198 / 276

6.3
1
2
3
4
5
6
7
8
Rapporti di
Trasmissione
Transmission
Ratios
Rapports de
Transmission
Übersetzung
R
APPORTI INGRANAGGI CAMBIO
R
APPORTO COPPIA CONICA DIFFERENZIALE
R
APPORTO DI RIDUZIONE FINALE GIRI MOTORE
/
GIRI RUOTE
G
EAR RATIOS
D
IFFERENTIAL GEAR RATIO
T
OTAL TRANSMISSION
(
ENGINE
/
WHEEL REV
.)
RATIO
R
APPORTS PIGNONS BOÎTE DE VITESSES
R
APPORT COUPLE CONIQUE DIFFÉRENTIEL
R
APPORT DE RÉDUCTION FINALE
:
TOURS MOTEUR
/
TOURS ROUES
Ü
BERSETZUNG DER
Z
AHNRÄDER
Ü
BERSETZUNG
D
IFFERENTIAL
-K
EGELTRIEB
G
ESAMTÜBERSETZUNG
M
OTORDREHZAHL
/R
ADDREHUNGEN
1 14 / 46 = 3,286 4,444 (9/40) 1 14,603
2 19 / 41 = 2,158 2 9,591
3 23 / 37 = 1,609 3 7,150
4 26 / 33 = 1,269 4 5,641
5 29 / 30 = 1,034 5 4,598
6 33 / 28 = 0,848 6 3,771
R 16 / 41 = 2,565 R 11,389
Prestazioni Performance Performances Fahrleistungen
D
A
0
A
100 km/h D
A
0
A
400 m D
A
0
A
1000 m V
ELOCITÀ MAX
.
F
ROM
0
TO
100 km/h F
ROM
0
TO
0.400 mt F
ROM
0
TO
1000 mt M
AXIMUM SPEED
D
E
0
À
100 km/h D
E
0
À
400 m D
E
0
À
1000 m V
ITESSE MAXIMUM
V
ON
0
AUF
100 km/h V
ON
0
AUF
400 m V
ON
0
AUF
1000 m H
ÖCHSTGESCHWINDIGKEIT
4,6 sec. 12,7 sec. 23,1 sec. 292 km/h
Consumi
Dir. 1999/102 CEE
(litri per 100 km )
• Ciclo urbano 30,2
• Ciclo extraurbano 12,9
• Ciclo combinato 19,3
Consumption
EEC directive 1999/102
(Liters per 100 km )
• City cycle 30,2
• Out-of-city cycle 12,9
• Combined cycle 19,3
Consommation
Dir. 1999/102 CEE
( l/100 km )
• Cycle urbain 30,2
• Cycle interurbain 12,9
• Cycle mixte 19,3
Kraftstoffverbrauch
EG-Richtlinie 1999/102
( l/100 km )
• städtisch 30,2
• außerstädtisch 12,9
• kombinierte Fahrt 19,3