13
HERCULANO ALFAIAS AGRÍCOLAS, S.A.
Apartado 1 – 3720-051 Loureiro OAZ – Oliveira de Azeméis – Portugal
Tel.: (351)256 661 900 Fax: (351)256 692 497 e-mail: [email protected]
Internet: www.herculano.pt
14.
HOW TO ORDER PARTS
COMMENT COMMANDER DES PIÈCES
Parts Department / Section Pièces
(351) 256 661 914
(351) 256 661 918
e-mail:
Consult the relevant diagram, identify the part’s code and state the quantity
À l’aide de l’éclaté correspondant, identifiez le code de la pièce et la quantité que vous allez
commander
.
On your order, do not forget to state the Model, Serial or Frame Number and Year of
Manufacture. These are all marked on the identification plate.
N’oubliez jamais d’indiquer lors de la demande, le Modèle, le Nº de Série ou de Châssis et
l’Année de Fabrication, inscrits sur la plaque d’identification.
NOTE: example of the machine’s identification plate is shown below.
NOTE : Ci-dessous, exemple de plaque d'identification de l'équipement
.
Please state the following so that we can process your order immediately:
Pour faciliter l’accueil immédiat de votre demande, veuillez indiquer :
•
Name or Company / Nom ou Entreprise
•
Full address for delivery / Adresse complète pour envoi
•
Type of transport required / Type de transport souhaité
NOTE: PRODUCT IMAGES AND FEATURES MAY BE ALTERED WITHOUT PRIOR WARNING, AS
PART OF THE ONGOING IMPROVEMENTS TO OUR PRODUCTS.
NOTE : EN RAISON DE L’AMÉLIORATION CONTINUE DE NOS PRODUITS, LES IMAGES ET LES
CARACTERISTIQUES DES PRODUITS PEUVENT ETRE MODIFIEES SANS PRÉAVIS.
A L W A Y S U S E O R I G I N A L P A R T S
N’U T I L I S E Z Q U E D E S P I È C E S D’O R I G I N E