10
HERCULANO ALFAIAS AGRÍCOLAS, S.A.
Apartado 1 – 3720-051 Loureiro OAZ – Oliveira de Azeméis – Portugal
Tel.: (351)256 661 900 Fax: (351)256 692 497 e-mail: [email protected]
Internet: www.herculano.pt
Fig. 1 – Rear Extension (1)
-
Supplement Arrière (1)
Fig. 2 – Suplemento Traseiro (2)
-
Supplement Arrière (2)
10.
OPTIONAL EQUIPMENT
ÉQUIPEMENTS OPTIONNELS
When purchasing a trailer, keep in mind the type of work that you need it for.
HERCULANO offers a wide range of optional accessories:
-
Tilted structure for bales;
- Rear extension (1) up to 1m;
-
Other option wheels / double wheels;
- Rear extension (2) up to 2m;
En acquérant la remorque veillez noter la nature du travail que vous allez effectuer.
HERCULANO offre une gamme complète de équipements optionnels:
-
Traverse inclinée pour balles ;
-
Autres options de roues / roues jumelées ;
-
Supplément Arrière (1) jusqu’à
1 m ;
-
Supplément Arrière (2) jusqu’à 2
m.
NOTE: REAR EXTENSION (1) and (2) up to 1m
SUPPLÉMENT ARRIÈRE (1) et (2) jusqu’à 1 m
- Models HPG 8 / HPT 8 and HPGT 10 / HPT 10 fitted with Rear Extensions (1) or (2) may
not use public roads, as they have no special traffic authorisation.
- Les modèles HPG 8 / HPT 8 et HPGT 10 / HPT 10 équipés de Suppléments Arrières (1)
ou (2) ne peuvent pas circuler sur la voie publique, à moins qu’ils possèdent une
autorisation de circulation spéciale.