background image

XS

4

 

  

 

MONITOR VEO XS AMBIANCE DUOX 

AJUSTES DE UTILIZADOR

Aceder a Parâmetros do utilizador.

2. ATIVAÇÃO / DESATIVAÇÃO DA CAPTURA DE IMAGENS

Ecrã Menu do utilizador

Ecrã Comunicação

Ecrã Visualização de imagens

Data por programar: 01/01/2017 (por predefi nição). Aparecerá o ícone 

_

 _ : _ _

,  indicando que a data não 

está correta (data por predefi nição). Em caso de corte de alimentação, é reposta a data por predefi nição.  

 

Nota: Quando se captura uma imagem com a data por programar, aparece o ícone 

.

Ícones de notifi cação de data por programar:

 

 1. Ajustes 

Data e Hora

 2. Captura de 

imagens

Premir o ícone 

, acede-se a um novo ecrã com diferentes opções.

1. AJUSTES DE DATA E HORA

Premindo o ícone 

 

aparecerá o menu de seleção 
de formato da data.

Selecionar o formato da data. 

Mostra-se o último formato 
selecionado sombreado a 
cinzento.

Em seguida, passar-se-á ao menu 
de confi guração da hora/data.
Também é possível passar, premindo 
o cursor correspondente 

 .

Premindo o ícone 

 - 

 

é possível ativar/desativar 

a captura automática de 

imagens.

Este produto está protegido com as seguintes patentes e modelos de utilidade:
PATENTES: US 9215410, US 9762852, BE1023440, AU2014203706.
MODELOS DE UTILIDADE: ES1187384U, ES1141495U, FR3038192, DE202016000632U1, CN205987229(U).

 

1

2

3

1

2

3

31/01/2017

01/31/2017

2017/01/31

01 / 01 / 2017

01 : 01

_

 _ : _ _

01 / 01 / 2017

00 / 00

001/018

99

2

1

O monitor realizará uma fotografi a automática passados 5 segundos de ter recebido uma chamada de 
uma botoneira de rua. Devido à legislação de proteção de dados ((UE) 2016/679) da União Europeia, 
a captura de imagens pode ser restrita. Por defeito está desativada, podendo ser ativada no monitor 
por sua conta e risco.

Também obriga a colocar ao lado da placa de rua um aviso indicando que o monitor pode capturar 
imagens. Pode ser descarregado em 

https://www.fermax.com/portugal/corporate/utilidades.html.

Summary of Contents for VEO XS

Page 1: ...GUIDE GUIDE DE MISE EN MARCHE RAPIDE SCHNELLSTARTANLEITUNG GUIA DE INICIA O RAPIDA MONITOR VEO XS AMBIANCE DUOX DUOX VEO XS AMBIANCE MONITOR MONITEUR VEO XS AMBIANCE DUOX DUOX VEO XS AMBIANCE MONITOR...

Page 2: ...tono de llamada diferente con rmando la programaci n del monitor Transcurridos unos segundos el monitor vuelve a reposo MEN PROGRAMACI N PROGRAMACI N DESDE PLACA Cod 970104b V06_18 Men digital para a...

Page 3: ...recer en pantalla el men para dicho ajuste Ir aumentando o d e c r e m e n t a n d o hasta obtener la regulaci n deseada Nota Tiempo de conversaci n m ximo 90 segundos 1 Pulsar en la pantalla el icono...

Page 4: ...e pasar al men de configuraci n de hora fecha Tambi n se puede pasar pulsando el cursor correspondiente 1 2 3 31 01 2017 01 31 2017 2017 01 31 01 01 2017 01 01 Visualizaci n de im genes Pulsando sobre...

Page 5: ...alling code for this monitor A different call tone sounds con rming the monitor s programming After a few seconds the monitor returns to standby PROGRAMMING MENU PROGRAMMING FROM THE PANEL Digital men...

Page 6: ...and a menu screen appears for this setting Increase or decrease until obtaining the desired regulation Notice Maximum conversation time 90 seconds MONITOR TECHNICAL CHARACTERISTICS TOUCH Screen 4 3 Po...

Page 7: ...different options Image Viewer Pressing over the icon you can activate deactivate the automatic image capture This product is protected with the following patents and utility models PATENTS US 921541...

Page 8: ...diff rente est mise ce qui con rme que le moniteur est programm Au bout de quelques secondes le moniteur retourne en veille MENU PROGRAMMATION PROGRAMMATION PARTIR DE LA PLATINE Menu num rique pour le...

Page 9: ...t le menu pour ce r glage appara tra l cran Augmentez ou diminuez jusqu obtenir le r glage souhait Remarque temps maximal de communication 90 secondes CARACT RISTIQUES TECHNIQUES MONITEUR cran TACTILE...

Page 10: ...ne s affichera Ic nes de notification de date non programm e 1 R GLAGE DE LA DATE ET L HEURE Appuyez sur l ic ne le menu de s lection du format de la date appara tra alors S lectionnez le format de la...

Page 11: ...ass der Monitor programmiert wurde Nach Ablauf von einigen Sekunden kehrt der Monitor in den Bereitschaftsmodus zur ck MEN PROGRAMMIERUNG PROGRAMMIERUNG BER DIE T RSTATION Digitales Men zur Vornahme d...

Page 12: ...der Wohnungsnummer wird eingeblendet Die Wohnungsnummer eingeben und beim Beenden mit best tigen Hinweis Nach der Programmierung der Monitoradresse wird dies durch die permanent leuchtende LED angeze...

Page 13: ...de Pfeiltaste gedr ckt wird Bildschirm Benutzermen Kommunikationsbildschirm Bildschirm Bildanzeige Visualisierung der Bilder Durch Dr cken auf das Symbol kann die automatische Bildaufnahme aktiviert d...

Page 14: ...n rmando a programa o do monitor Passados alguns segundos o monitor entra de novo em repouso MENU DE PROGRAMA O PROGRAMA O A PARTIR DA BOTONEIRA Menu digital para ajustes e con gura o de par metros in...

Page 15: ...o ecr t til aparecer no ecr o menu para tal ajuste Ir aumentando ou diminuindo at obter a regula o desejada Nota Tempo m ximo de conversa o 90 segundos CARACTER STICAS T CNICAS DO MONITOR Ecr T TIL 4...

Page 16: ...guida passar se ao menu de configura o da hora data Tamb m poss velpassar premindo o cursor correspondente Premindo o cone poss vel ativar desativar a captura autom tica de imagens Este produto est pr...

Reviews: