Pag 43
DUO
DUO
DUO
DUO
DUOX SKYLINE KIT 3-12L
X SKYLINE KIT 3-12L
X SKYLINE KIT 3-12L
X SKYLINE KIT 3-12L
X SKYLINE KIT 3-12L
DUO
DUO
DUO
DUO
DUOX SKYLINE KIT 3-12L
X SKYLINE KIT 3-12L
X SKYLINE KIT 3-12L
X SKYLINE KIT 3-12L
X SKYLINE KIT 3-12L
E
CONEXIÓN ABREPUERTAS
EN
DOOR LOCK-RELEASE CONNECTION
F
RACCORDEMENT GÂCHE
D
ANSCHLUSS TÜRÖFFNER
P
LIGAÇÃO DO TRINCO
12 Vdc
ON
DL2
SW1
CN9
CN1
EXIT
MIC
AUDIO
AMPLIFIER
AMPLIFICADOR
DUOX
SKYLINE MOD.
B
D
A
C
E
LANGUAGE
IDIOMA
18Vdc
SW1 PROG
CN9 TAMPER
CN1
LED
DL2
ONE
+
B
B
+12
C
NC
NO
-
BS
S
C
NC
NO
F
BUS
GND
CN3
CN2
TO
ONE
VERSION :
12Vdc
BUS2 24Vdc/2A
DUOX 18Vdc/2A
DUOX 18Vdc/2A
MADE IN SPAIN
INPUT
REF. 3243
BUS2/DUOX POWER
SUPPLY ADAPTER MODULE
OUTPUT
BUS2 24Vdc/2A
Ref. 3243
24/18 Vdc IN
PREV BUS
PWR BUS
PWR BUS
B
B
B
B
- + -
Vac
18Vdc+12Vac
240V
~~
OVERLOAD
ON
~
~
12 Vac
+
OUTPUT
INPUT
100-240 V ; 1,2A
50-60 Hz
18 V ; 1.5
12 V ;
B
B
B
B
SW5
A
B B
T
SW5
A
B B
T
-A
+A
Red
F1 2A
2A.
Max. 2A
+A -A
110-240Vac
50-60Hz
REF. 2438
ADS LIGHT COMMANDER
ACTIVADOR DE LUCES ADS
110-240Vac
110-240Vac
Ref. 2040
Ref. 2438
P
•
•
•
•
•
P: "T" , "-"
E
Pulsador de llamada puerta vivienda.
EN
Call pushbutton at the apartment’s door.
F
Bouton-poussoir d’appel sur la porte du logement.
D
Ruftaste an der Wohnungstür.
P
Botão de chamada na porta do apartamento.
•
•
•
•
•
"A" , "-":
E
Conexión Prolongador de llamada ref. 2040 / Activador de Luces y Timbres ref. 2438.
EN
Extension Call connection ref 2040 / Light Commander ref. 2438.
F
Connexion prolongateur d'appel réf. 2040 / Activateur de Lumiere réf. 2438.
D
Anschluss Anruferweiterungsmodul ref. 2040 / Lichtanschaltrelais ref. 2438.
P
Ligaçao Prolongador de chamada ref. 2040 / Ativador de luzes e campanhias ref. 2438.
E
AMPLIACIONES
EN
ENLARGEMENTS
F
EXTENSIONS
D
ERWEITERUNGEN
P
LIGAÇÃO DO TRINCO