Fermax Marine VDS Audio Kit, User& Installer'S Manual

Page: 5 / 36

Pag 5
Kit Audio MARINE VDS
Kit Audio MARINE VDS
E
EN
F
INDICE - INDEX - SOMMAIRE
SECTION I - INSTALLER MANUAL .............................................................................. 7
Power Supply installation ........................................................................ .......... 8
Outdoor Panel installation ....................................................................... .......... 8
Panel adjustment .................................................................................................10
Telephone Installation ..........................................................................................18
Telephone programming ......................................................................................18
Wiring diagrams ..................................................................................................19
Technical Features .............................................................................................21
Enlargements ........................................................ ............................................22
DC door-opener ..................................................................................................22
Events and solutions table ..................................................................................25
SECTION II - USER MANUAL .......................................................................................29
Controls ...............................................................................................................30
Operation ............................. ...............................................................................31
SECTION I - MANUEL D’INSTALLATION ..................................................................... 7
Installation de l’alimentation ................................................................................ 8
Installation de la platine de rue ............................................................................ 8
Reglages de la platine .........................................................................................10
Installation du poste ............................................................................................18
Programmation du poste .....................................................................................18
Schéma de câblage .............................................................................................19
Caracteristiques Techniques ...............................................................................21
Extension des terminaux ....................................................................................22
Raccordement de la gâche à courant continu ....................................................22
Tableau de depannage ........................................................................................26
SECTION II - MANUEL D’UTILISATION .......................................................................29
Controles .............................................................................................................30
Fonctionnement ...................................................................................................31
SECCION I - MANUAL DEL INSTALADOR .................................................................. 7
Instalación del Alimentador ................................................................................. 8
Instalación de la placa de calle ........................................................................... 8
Ajustes fi nales de placa .......................................................................................10
Instalación del teléfono ........................................................................................18
Programación del teléfono ..................................................................................18
Esquemas de cableado .......................................................................................19
Características Técnicas ....................................................................................21
Ampliaciones .................................................................... .................................22
Conexión de abrepuertas de corriente contínua ................................................22
Tabla de incidencias y soluciones .......................................................................24
SECCION II - MANUAL DE USUARIO ..........................................................................29
Controles .............................................................................................................30
Funcionamiento ...................................................................................................31