background image

Pag 12

SELECÇÃO DO SOM DE CHAMADA - SELEZIONE DEL TONO DI CHIAMATA - 

ВЫБОР ТОНА ВЫЗОВА

2

1

1. Com o monitor ligado premir o  botão de programação. Ouve-se um som de confirmação.
2. Uma vez no modo de programação, premir o botão «

», para seleccionar sequencialmente

os sons disponíveis. De cada vez que se prime o botão «

», ouve-se o som seleccionado.

Uma vez seleccionado o som de chamada, deixar o monitor em repouso que, passados 10
segundos, sai da programação.

1.

Con il monitor collegato premere il pulsante della programmazione.Si ascolterá un suono di conferma.

2.

 In modalità programmazione, premere il pulsante «

» per selezionare in sequenza i toni

disponibili. A ciascuna pressione del pulsante «

», sarà possibile ascoltare il tono selezionato.

Una volta selezionato il tono di chiamata, lasciare il display in stand-by, quindi, trascorsi 10 secondi,
il sistema esce dalla modalità di programmazione.

1.

При включенном мониторе нажмите кнопку программирования.

   Раздастся сигнал подтверждения.

2

.

После входа в режим программирования последовательно нажимать кнопку «

» для

выбора имеющихся тонов вызова.  При каждом нажатии кнопки «

» будет раздаваться

выбранный тон вызова.

После выбора тона вызова по истечении 10 секунд монитор выйдет из режима
программирования.

P

IT

R

8 mA

400 mA

Alimentação -

 

Alimentazione

 

Питание

Consumo - Consumo - 

Потребляемая мощность

Temperatura de funcionamento - Temperatura di funzionamento

Рабочая температура

Tubo de imagem - Tubo della imagene - 

Кинескоп

Resolução

 

 - Resoluzione - 

Разрешение

em repouso  - in riposo

 

 -  

в режиме ожидания

audio + video  - audio + video - 

аудио + видео

Ecrã Plano. 4" Diagonal (100 mm)

 

- Schermo Piatto . 4" Diagonal (100 mm)

Плоский экран. Диагональ 4" (100 мм)

P/N - B/N

Ч/Б

12 mA

650 mA

Cor - Colori

Цветной
дисплей

B/N - B/N

Ч/Б

Cor - Colori - 

Цветной дисплей

TFT 3,5”

P/N - B/N

Ч/Б

Cor - Colori

Цветной дисплей

Sinal de vídeo - Segnale video

 

Видеосигнал

Humidade - Humedad - 

Влажность

 [0,90%]

Hor.: 450 Line TV / 

Гор.: 450 строк ТВ

Ver.: 250 Line TV / 

Верт.: 250 строк ТВ

Hor.: 480 Line TV / 

Гор.: 480 строк ТВ

Ver.: 234 Line TV / 

Верт.: 234 строк ТВ

[5 , +60 °C]

18 Vdc

Dimensões - Dimensioni

 

Габариты

221x203x61 (mm)

(Altura x  Largura x  Prof. - Altezza x  Larghezza x  Profonditá.

 

 - 

Высота х ширина х глубина

)

Sinal composto 1 Vpp 75 

Ω,

7 Mhz.

 

- Segnal composta 1 Vpp 75 

Ω, 

7 Mhz.

Композитный видеосигнал 1 Vpp 75 ом, 7 МГц.

Summary of Contents for LOFT VDS

Page 1: ...E Espa ol 2 EN English 2 F Fran ais 2 D Deutsch 2 P Portugu s 7 IT Italiano 7 R 7 Cod 94956d V03_09 Monitor Moniteur L L L L LOFT OFT OFT OFT OFT VDS VDS VDS VDS VDS...

Page 2: ...l Hauptkamera Nebenkamera Funktion verf gbar je nach Installationstyp E EN F D E Bot n de abrepuertas llamada a conserje Estando en conversaci n con la Placa de Calle al pulsar este bot n se activa el...

Page 3: ...nuelle du moniteur auto insertion Manuelle Aktivierung des Monitors HIG H RESO LUTIO N CC D CAME RA PAN TILT max 30 Seg Sec Sek HIGH RESOLUTION CCD CAMERA PAN TILT HIG H RESO LUTIO N CC D CAME RA PAN...

Page 4: ...TIONS CONEXIONES VERBINDUNGEN 2 OUTPUTS VIDEO DISTRIBUTOR DISTRIBUIDOR VIDEO 2 SALIDAS V 5 V 1 M 18 75 M R1 3 4 V 2 REF 2448 6 V M M L R CT M V M V F1 T A L F2 CN1 L CT M V M V F1 T A L F2 CN1 P1 P1 L...

Page 5: ...erungsmodul F1 F2 Zusatzfunktionen Negativausgang Maximale Str mmung pro Taster F1 F2 50mA mit 12Vdc 1 Con el monitor conectado pulse el bot n de programaci n Se oir un sonido de confirmaci n 2 Pulse...

Page 6: ...puyez sur le bouton de programmation Une tonalit de confirmation sera mise 2 Une fois en mode programmation appuyez sur la touche afin de s lectionner une par une les tonalit s disponibles Chaque fois...

Page 7: ...m Flat screen 4 Diagonal 100 mm cran plat 4 pouces diagonal 100 mm Flachbildschirm 4 Zoll Diagonale 100 mm 221x203x61 mm 8 7 x 7 9 x 2 4 Alto x Ancho x Prof Height x Width x Depth Hauteur x largeur x...

Page 8: ...sso con volume Alto P IT R Cor s em monitor a cores Colore solo nel modello a colori Contraste Contrasto Brilho Brillantezza P IT R Led Indicador monitor aceso Led Indicatore monitor acesso LED Fun es...

Page 9: ...utom tico Attivazione manuale del monitor autoaccensione FUNCIONAMENTO FUNZIONAMENTO HIG H RESO LUTIO N CC D CAME RA PAN TILT max 30 Seg Sec Sek HIGH RESOLUTION CCD CAMERA PAN TILT HIG H RESO LUTIO N...

Page 10: ...OUTPUTS VIDEO DISTRIBUTOR DISTRIBUIDOR VIDEO 2 SALIDAS V 5 V 1 M 18 75 M R1 3 4 V 2 REF 2448 6 V M M L R CT M V M V F1 T A L F2 CN1 L CT M V M V F1 T A L F2 CN1 P1 P1 L CT M V M V F1 T A L F2 CN1 M V...

Page 11: ...MERA CC D CAMERA PAN TIL AN TILT 2 1 i 1 2 3 6 4 5 9 7 8 A 0 HIG H RESO LUTIO N CC D CAME RA PAN TILT IT L dati e audio alimentazione 18 Vdc V anima coassiale video M schermo coassiale video Ct attiva...

Page 12: ...ile ascoltare il tono selezionato Una volta selezionato il tono di chiamata lasciare il display in stand by quindi trascorsi 10 secondi il sistema esce dalla modalit di programmazione 1 2 10 P IT R 8m...

Reviews: