background image

 

6

Ferm

KULJETUS KÄRRYT 

SF

Lue ohjeet huolella

Sisältö:

1.   Tekniset tiedot

2.   Asennusohjeet

1. Tekniset tiedot

Kantavuus asema 

150 kg

Asemalaituri mitoittaa 

470x730 mm

2. Asennusohjeet

Nämä kuljetuskärryt soveltuvat sekä kotikäyttöön 

että liikkeen, työpajan jne. käyttöön. Kun käytät 

näitä kärryjä, vältyt turhalta kantamiselta.

Tyypin FB-150N sallittu kuorma on n. 150 kg. 

Kärryissä on kaksi tavallista ja kaksi kääntyvää 

pyörää, sekä kokoon taittuva kädensija.

Asennus

•  Nosta kärryt pakkauksesta ja asenna pyörät.

•  Jokainen pyörä kiinnitetään neljällä ruuvilla.

•  Kärryjen kädensija on kokoon taittuva.

   Kokoon taittaminen tapahtuu seuraavalla 

tavalla:

1.   Kädensijan alla on poikittaistanko,

2.  Painamalla tämän tangon jalalla alas 

kädensijan lukitus aukeaa ja nyt voit taittaa 

kädensijan kokoon. 

3.  Näin mahtuvat kärryt pieneenkin säilytystilaan.

BAGASJETRALLE NO

Les instruksjonene nøye

Innhold:

1.   Tekniske spesifikasjoner

2.   Monteringsanvisninger

1. Tekniske spesifikasjoner

Bærer kapasitet 

150 kg

Bærer behandlingskapasitet 

470x730 mm

2. Monteringsanvisninger

Ferm har utviklet denne bagasjetralla spesielt for 

transportoppgaver i og rundt hjemmet, men den 

egner seg også for bedrifter, verksteder og 

lignende. Med denne bagasjetralla begrenses all 

sjauing til et minimum.

Type FB-150N har en kapasitet på ca 150 kg. 

Bagasjetralla er utstyrt med to faste hjul og to 

svinghjul og en sammenslagbar trillebøyle med 

håndtak. 

Montering

•  Når du har pakket ut tralla av emballasjen, må 

du først montere de fire hjulene.

•  Hvert hjul festes med fire bolter.

•  Bagasjetralla er utstyrt med en 

sammenslagbar trillebøyle med håndtak.

 

Trillebøylen slås sammen på følgende måte:

1.  Nederst på trillebøylen er det påmontert en 

tverrstang

2.   Ved å trykke inn denne tverrstanga med foten 

løsnes trillebøylen og bøylen kan slås 

sammen.

3.   På denne måten tar tralla liten plass og kan 

lettvint settes bort og oppbevares på et 

passende sted.

Summary of Contents for TTM1027

Page 1: ...ginal instructions 02 bersetzung der Originalbetriebsanleitung 02 Vertaling van de oorspronkelijke gebruiksaanwijzing 03 Traduction de la notice originale 03 Traducci n del manual original 04 Tradu o...

Page 2: ...ttle space making it easy to store TRANSPORTKARRE DE Anweisungen sorgf ltig lesen Inhalt 1 Technische daten 2 Zusammenbau 1 Technische daten Tragekapazit t 150 kg Plattform Abmessungen 470x730 mm 2 Zu...

Page 3: ...udig ergens op te bergen REMORQUE BAGAGES FR Lisez attentivement les instructions Table des matieres 1 Sp cifications techniques 2 Montage 1 Specifications techniques Capacit d environ 150 kg Dimensio...

Page 4: ...rra con el pie usted desbloquea el arco y puede plegarla 3 Ahora el carrillo ocupa poco espacio y se puede guardar f cilmente en alg n sitio Carrinho de plataforma PT Leia cuidadosamente as instru es...

Page 5: ...co che ora puo essere piegato avanti 3 Il carello con manico piegato occupa poco spazio perci non problema trovare lo spazio per custodirlo BAGAGEVAGN SV L s anvisningar noggrant Inneh ll 1 Tekniska s...

Page 6: ...instruksjonene n ye Innhold 1 Tekniske spesifikasjoner 2 Monteringsanvisninger 1 Tekniske spesifikasjoner B rer kapasitet 150 kg B rer behandlingskapasitet 470x730 mm 2 Monteringsanvisninger Ferm har...

Page 7: ...foden l snes b jlen og den kan klappes sammen 3 Nu indtager vognen kun lidt plads og kan nemt opbevares p et egnet sted SZ LL T KOCSI HU Gondosan olvassa el az utas t sokat Tartalom 1 M szaki adatok 2...

Page 8: ...e sklopen m dr adlem zab r voz k mal prostor Takto se usnad uje je skladov n TRANSPORTNI VOZI E SL Pe liv si p e t te pokyny Kazalo 1 Podatki o napravi 2 Varnostna navodila 1 Tehni ni podatki Peljati...

Page 9: ...k typoszereg FB 150N posiada no no oko o 150 kg W zek sk ada si z dw ch sta ych k dw ch k obrotowych i jednego uchwytu opuszczanego Monta Po rozpakowaniu w zka nale y zamontowa cztery k ka Ka de ko o...

Page 10: ...10 Ferm EL P 1 2 1 XNIKE PO IA PA PA E Carrying capacity 150 kg Platform dimensions 470x730 mm 2 E K FB 150N 150 FB 300 300 AP A 1 2 3...

Page 11: ...11 Ferm...

Page 12: ...www ferm com 2015 FERm B V 1511 27...

Reviews: