Ferm TTM1027, Original Instructions Manual

Page: 6 / 12

6 Ferm
KULJETUS KÄRRYT SF
Lue ohjeet huolella
Sisältö:
1. Tekniset tiedot
2. Asennusohjeet
1. Tekniset tiedot
Kantavuus asema 150 kg
Asemalaituri mitoittaa 470x730 mm
2. Asennusohjeet
Nämä kuljetuskärryt soveltuvat sekä kotikäyttöön
että liikkeen, työpajan jne. käyttöön. Kun käytät
näitä kärryjä, vältyt turhalta kantamiselta.
Tyypin FB-150N sallittu kuorma on n. 150 kg.
Kärryissä on kaksi tavallista ja kaksi kääntyvää
pyörää, sekä kokoon taittuva kädensija.
Asennus
• Nosta kärryt pakkauksesta ja asenna pyörät.
• Jokainen pyörä kiinnitetään neljällä ruuvilla.
• Kärryjen kädensija on kokoon taittuva.
Kokoon taittaminen tapahtuu seuraavalla
tavalla:
1. Kädensijan alla on poikittaistanko,
2. Painamalla tämän tangon jalalla alas
kädensijan lukitus aukeaa ja nyt voit taittaa
kädensijan kokoon.
3. Näin mahtuvat kärryt pieneenkin säilytystilaan.
BAGASJETRALLE NO
Les instruksjonene nøye
Innhold:
1. Tekniske spesifikasjoner
2. Monteringsanvisninger
1. Tekniske spesifikasjoner
Bærer kapasitet 150 kg
Bærer behandlingskapasitet 470x730 mm
2. Monteringsanvisninger
Ferm har utviklet denne bagasjetralla spesielt for
transportoppgaver i og rundt hjemmet, men den
egner seg også for bedrifter, verksteder og
lignende. Med denne bagasjetralla begrenses all
sjauing til et minimum.
Type FB-150N har en kapasitet på ca 150 kg.
Bagasjetralla er utstyrt med to faste hjul og to
svinghjul og en sammenslagbar trillebøyle med
håndtak.
Montering
• Når du har pakket ut tralla av emballasjen, må
du først montere de fire hjulene.
• Hvert hjul festes med fire bolter.
• Bagasjetralla er utstyrt med en
sammenslagbar trillebøyle med håndtak.
Trillebøylen slås sammen på følgende måte:
1. Nederst på trillebøylen er det påmontert en
tverrstang
2. Ved å trykke inn denne tverrstanga med foten
løsnes trillebøylen og bøylen kan slås
sammen.
3. På denne måten tar tralla liten plass og kan
lettvint settes bort og oppbevares på et
passende sted.