Ferm TTM1027, Original Instructions Manual

Page: 2 / 12

2 Ferm
PLATFORM TROLLEY EN
Read instructions carefully
Contents:
1. Technical specifications
2. Mounting instructions
1. Technical specifications
Carrying capacity 150 kg
Platform dimensions 470x730 mm
2. Mounting instructions
Especially for domestic use, but also for
companies, workshops etc, Ferm has designed
this platform trolley that puts an end to heavy
carrying.
The trolley type FB-150N has a carrying capacity
of approximately 150 kg. The platform trolley is
fitted with two fixed wheels, two running wheels
and a collapsible handle.
Assembly
• Having removed the packing, mount the four
wheels.
• Each wheel must be secured with 4 bolts.
• The trolley is fitted with a collapsible handle
that works as follows:
1. At the lower part of the handle a cross-bar is
situated.
2. Pressing this cross-bar with your foot will
unlock the handle, allowing it to be collapsed.
3. With the handle collapsed the trolley takes up
little space, making it easy to store.
TRANSPORTKARRE DE
Anweisungen sorgfältig lesen
Inhalt:
1. Technische daten
2. Zusammenbau
1. Technische daten
Tragekapazität 150 kg
Plattform Abmessungen 470x730 mm
2. Zusammenbau
Speziell für Trage- und Schlepparbeiten daheim,
aber auch für Betriebe, Werkstätten usw. hat Ferm
diesen Transportkarren entwickelt. Mit diesem
Transportkarren beschränken Sie Ihre
Schlepparbeit bis auf ein Minimum.
Der Karren, Typ FB-150N, hat eine Tragekapazität
von ca. 150 kg. Der Transportkarren ist mit zwei
festen Rädern, Zwei Lenkrollen und einem
einklappbaren Handgriffbügel versehen.
Zusammenbau
• Wenn Sie den Karren ausgepackt haben,
sollten zuerst die vier Räder montiert werden.
• Jedes Rad wird mit vier Bolzen befestigt.
• Der Transportkarren ist mit einem
einklappbaren Handgriffbügel versehen.
Das Einklappen des Bügels geschieht wie
folgt:
1. An der Unterseite des Handgriffbügels
befindet sich eine Querstange.
2. Wenn Sie mit Ihrem Fuß diese Stange nach
unten drücken, wird der Bügel entriegelt und
können Sie ihn einklappen.
3. Jetzt braucht der Karren wenig Platz und kann
leicht weggeräumt werden.