background image

 

2

Ferm

PLATFORM TROLLEY 

EN

Read instructions carefully

Contents:

1.   Technical specifications

2.  Mounting instructions

1. Technical specifications

Carrying capacity 

150 kg

Platform dimensions 

470x730 mm

2. Mounting instructions

Especially for domestic use, but also for 

companies, workshops etc, Ferm has designed 

this platform trolley that puts an end to heavy 

carrying.

The trolley type FB-150N has a carrying capacity 

of approximately 150 kg. The platform trolley is  

fitted with two fixed wheels, two running wheels 

and a collapsible handle.

Assembly

•  Having removed the packing, mount the four 

wheels. 

•  Each wheel must be secured with 4 bolts. 

•  The trolley is fitted with a collapsible handle 

that works as follows:

1.  At the lower part of the handle a cross-bar is 

situated.

2.  Pressing this cross-bar with your foot will 

unlock the handle, allowing it to be collapsed. 

3.  With the handle collapsed the trolley takes up 

little space, making it easy to store.

TRANSPORTKARRE DE

Anweisungen sorgfältig lesen

Inhalt:

1.   Technische daten

2.   Zusammenbau

1. Technische daten

Tragekapazität 

150 kg

Plattform Abmessungen 

470x730 mm

2.  Zusammenbau

Speziell für Trage- und Schlepparbeiten daheim, 

aber auch für Betriebe, Werkstätten usw. hat Ferm 

diesen Transportkarren entwickelt. Mit diesem 

Transportkarren beschränken Sie Ihre 

Schlepparbeit bis auf ein Minimum.

Der Karren, Typ FB-150N, hat eine Tragekapazität 

von ca. 150 kg. Der Transportkarren ist mit zwei 

festen Rädern, Zwei Lenkrollen und einem 

einklappbaren Handgriffbügel versehen.

Zusammenbau

•  Wenn Sie den Karren ausgepackt haben, 

sollten zuerst die vier Räder montiert werden.

•  Jedes Rad wird mit vier Bolzen befestigt.

•  Der Transportkarren ist mit einem 

einklappbaren Handgriffbügel versehen.  

Das Einklappen des Bügels geschieht wie 

folgt:

1.  An der Unterseite des Handgriffbügels 

befindet sich eine Querstange.

2.  Wenn Sie mit Ihrem Fuß diese Stange nach 

unten drücken, wird der Bügel entriegelt und 

können Sie ihn einklappen. 

3.  Jetzt braucht der Karren wenig Platz und kann 

leicht weggeräumt werden.

Summary of Contents for TTM1027

Page 1: ...ginal instructions 02 bersetzung der Originalbetriebsanleitung 02 Vertaling van de oorspronkelijke gebruiksaanwijzing 03 Traduction de la notice originale 03 Traducci n del manual original 04 Tradu o...

Page 2: ...ttle space making it easy to store TRANSPORTKARRE DE Anweisungen sorgf ltig lesen Inhalt 1 Technische daten 2 Zusammenbau 1 Technische daten Tragekapazit t 150 kg Plattform Abmessungen 470x730 mm 2 Zu...

Page 3: ...udig ergens op te bergen REMORQUE BAGAGES FR Lisez attentivement les instructions Table des matieres 1 Sp cifications techniques 2 Montage 1 Specifications techniques Capacit d environ 150 kg Dimensio...

Page 4: ...rra con el pie usted desbloquea el arco y puede plegarla 3 Ahora el carrillo ocupa poco espacio y se puede guardar f cilmente en alg n sitio Carrinho de plataforma PT Leia cuidadosamente as instru es...

Page 5: ...co che ora puo essere piegato avanti 3 Il carello con manico piegato occupa poco spazio perci non problema trovare lo spazio per custodirlo BAGAGEVAGN SV L s anvisningar noggrant Inneh ll 1 Tekniska s...

Page 6: ...instruksjonene n ye Innhold 1 Tekniske spesifikasjoner 2 Monteringsanvisninger 1 Tekniske spesifikasjoner B rer kapasitet 150 kg B rer behandlingskapasitet 470x730 mm 2 Monteringsanvisninger Ferm har...

Page 7: ...foden l snes b jlen og den kan klappes sammen 3 Nu indtager vognen kun lidt plads og kan nemt opbevares p et egnet sted SZ LL T KOCSI HU Gondosan olvassa el az utas t sokat Tartalom 1 M szaki adatok 2...

Page 8: ...e sklopen m dr adlem zab r voz k mal prostor Takto se usnad uje je skladov n TRANSPORTNI VOZI E SL Pe liv si p e t te pokyny Kazalo 1 Podatki o napravi 2 Varnostna navodila 1 Tehni ni podatki Peljati...

Page 9: ...k typoszereg FB 150N posiada no no oko o 150 kg W zek sk ada si z dw ch sta ych k dw ch k obrotowych i jednego uchwytu opuszczanego Monta Po rozpakowaniu w zka nale y zamontowa cztery k ka Ka de ko o...

Page 10: ...10 Ferm EL P 1 2 1 XNIKE PO IA PA PA E Carrying capacity 150 kg Platform dimensions 470x730 mm 2 E K FB 150N 150 FB 300 300 AP A 1 2 3...

Page 11: ...11 Ferm...

Page 12: ...www ferm com 2015 FERm B V 1511 27...

Reviews: