Ferm FRS-600N User Manual Download Page 21

OTETTAESSA KONE KÄYTTÖÖN

1. Tarkista, että kytkin ei ole PÄÄLLÄ -asennossa

ennen kuin yhdistät  pistokkeen pistorasiaan.

2. Pidä johto aina työkalun liikkuvien osien ulottumat-

tomissa.

LAITE ON SAMMUTETTAVA HETI, JOS

1. Pistokkeessa tai johdossa on vikaa tai johto on vahin-

goittunut.

2. Kytkin on viallinen
3. Palaneista eristeistä tulee savua tai hajua.

SÄHKÖINEN TURVALLISUUS

Tarkista aina, että verkkojännite vastaa tyyppikil-
vessä ilmoitettua arvoa.

Kone on kaksoiseristetty EN 50144:n mukaisesti;
maattojohtoa ei siksi tarvita.

Johtojen tai pistokkeiden vaihto

Heitä vanhat johdot tai pistokkeet pois heti, kun ne on
vaihdettu uusiin. On vaarallista työntää irtonaisen joh-
don pistoke pistorasiaan.

Jatkojohdon käyttö

Käytä ainoastaan hyväksyttyä jatkojohtoa, joka soveltuu
koneen teholle. Säikeiden on oltava läpimitaltaan
vähintään 1,5 mm

2

. Jos jatkojohto on kelassa, rullaa se

kokonaan kelalta.

KÄYTTÖ

TERÄN VAIHTO/KIINNITTÄMINEN

Kuva B

Varmista, että pistoke ei ole pistorasiassa. 

Irrota terän kiinnitysruuvi 3 mm:n hylsyavaimella.

Aseta sahanterä tukisauvan ja puristuslevyn väliin.

Sovita tukisauvan lukitustappi sahanterässä olevaan
reikään. (Terää ei voida  vetää ulos).

Kiristä terän kiinnitysruuvi.

Huolehdi siitä, että sahanterää vaihdettaessa teränpi-
dikkeessä ei ole  materiaalin jäämiä (kuten puu- tai
metallilastuja).

Tarkista aina ennen käyttöä, että sahanterä on kun-
nolla kiinni.

KÄYTTÖ

Kuva C

Huolehdi siitä, että sahaterä ei ole minkään esin-
een päällä eikä voi joutua mitään esinettä vasten,

kun kone käynnistetään.

Käynnistäminen

Vedä kytkin sisään (4).

Sammuttaminen

Päästä kytkin irti.

Vetokytkin voidaan lukita jatkuvaa käyttöä varten
painamalla 

lukitusnuppia 

samalla, kun kytkintä

vedetään sisään.

Paina vetokytkintä uudestaan, kun haluat avata luki-
tuksen.

NOPEUDENSÄÄTÖ

Kun koneella työskennellään tai kun se ei ole päällä,
iskunopeutta  (sahausnopeutta) voidaan säätää peu-
kalopyörästä (5). Iskunopeus pysyy  samana,  vaikka
kone kuormitettaisiin.

Vaadittu iskunopeus riippuu materiaalista. Löydät
parhaat asetukset 

kokeilemalla.

Kun konetta on käytetty pitkään alhaisella nopeu-
della, sen on annettava 

jäähtyä antamalla sen käydä

täydellä nopeudella kuormittamattomana noin 3 
minuuttia.

HEILURIVIVUN SÄÄTÖ

Parhaan mahdollisen sahaustuloksen säätämiseksi on
valittava tapa, jolla sahanterän hampaat tarttuvat materi-
aaliin. Se tapahtuu säätämällä heilurivipu.

Pehmeä materiaali (puu, muovi jne.): säädä vipu
tasolle II tai III. Käytä  terävän  leikkauksen  aikaan-
saamiseksi tasoa 0 tai I.

Keskikova materiaali (kova puu, alumiini jne.): säädä
vipu riippuen sovelluksesta. Käytä ohuen materi-
aalin sahaamiseen tasoa 0 tai I  tai jos  työskentelet
höylien tai veitsien kanssa.  

Kova materiaali (teräs jne.): aseta heilurivipu tasolle
0.

Voit säätää heilurivivun tason koneen ollessa käynnissä.

Ferm

21

VEČNAMENSKA ELEKTRIČNA
ŽAGA

TEHNIČNI PODATKI

O IZDELKU

Slika A

1. Žagin list
2. Osnovna plošča
3. Pritrdilni vijak za rezilo
4. Stikalo
5. Nastavitev hitrosti
6. Omrežni vodnik
7. Nastavitev dolžine osnovne plošče
8. Imbus ključ 4 mm (ni na sliki)

NAVODILA ZA VAŠO VARNOST

Naslednje oznake v teh navodilih pomenijo:

Opozarja na nevarnost poškodbe, izgube življenja
ali poškodbe orodja v primeru neupoštevanja teh

navodil.

Opozarja na nevarnost električnega udara.

Temeljito preberi navodila, pred uporabo orodja. Preuči
delovanje in uporabo orodja. Z vzdrževanjem orodja v
skladu z navodili zagotovi pravilno delovanje. Hrani ta
navodila in priloženo dokumentacijo skupaj z orodjem.

Ko uporabljate električna orodja vedno upoštevajte
varnostna pravila, ki veljajo v vaši državi za
zmanjšanje nevarnosti požara, električnega udara
ali osebne poškodbe. Preberite naslednja navodila
za vašo varnost, kot tudi priložena varnostna navo-
dila. Hranite ta navodila na varnem kraju.

PRED ZAGONOM ORODJA

1. Preden vstavite vtič v električno omrežje, se pre-

pričajte, da stikalo ni v poziciji ‘ON’ (vklop). 

2. Pri delu vedno pazite, da vodnik ni v delovnem

območju oz. območju premikajočih delov orodja.

ORODJE NEMUDOMA IZKLOPITE, ČE

1. Se pojavijo težave z omrežnim vtičem, vodnikom oz.

poškodbe vodnika.

2. Napaka v stikalu.
3. Dim oz. vonj po zažgani izolaciji.

VARNOST PRI DELU Z ELEKTRIČNIM 
ORODJEM

Vedno preverite ali omrežna napetost ustreza
vrednosti določeni na etiketni ploščici orodja.

Orodje je dvojno izolirano, kar ustreza standardu
EN 50144; ozemljitev zato ni potrebna.

Zamenjava vodnikov ali vtičev

Obrabljene vodnike oz. vtiče nemudoma zavrzite in
zamenjajte z novimi. Povezava enojne žice z električno
dozo je zelo nevarna.

Uporaba podaljška

Uporabljajte le podaljške z veljavnim certifikatom – jak-
ost podaljška mora ustrezati tisti orodja. Žice morajo
imeti vsaj 1,5mm2 profila. Če je podaljšek navit na motek,
vodnik odvijte v celoti.

Napetost

| 230 V~ 

Frekvenca

| 50 Hz 

Vhodna jakost

| 600 W 

Hitrost brez obremenitve

| 700 - 2300/min

Največja globina reza

| 150 mm

Dolžina giba

| 26 mm

Teža

| 3.5 kg 

Lpa (nivo zvočnega tlaka)

| 90.4 dB(A)

Lwa (moč zvoka)

| 103,4 dB(A)

Tehtna vibracija

| 6.3 m/s

2

Slovenian

SI

48

Ferm

Summary of Contents for FRS-600N

Page 1: ...PORABO 48 INSTRUKSJĘOBSŁUGI 51 êìäéÇéÑëíÇé èé ùäëèãìÄíÄñàà 55 O 61 R UK Subjecttochange D Änderungenvorbehalten NL Wijzigingenvoorbehouden F Sousréservedemodifications S Ändringarförbehålles SF Pidätämmeoikeudenmuutoksiin N Retttillendringerforbeholdes DK Rettilændringerforbeholdes E Reservado el derecho de modificaciones technicas P Reservadoodireitoamodificações I Conreservadimodifiche H Változt...

Page 2: ...Fig A Fig B Fig C Fig D Fig E 2 Ferm Ferm 67 EXPLODEDVIEW ...

Page 3: ...gingofcable 2 Brokenswitch 3 Smokeorstenchofscorchedinsulation ELECTRICALSAFETY Always check if your mains voltage corresponds withthevalueonthetypeplate The machine has been double insulated in accor dance with EN 50144 therefore an earth wire is notnecessary Whenreplacingoldcablesorplugs Throw away old cables or plugs immediately as soon as new ones have replaced these It is dangerous to put the...

Page 4: ...el II or III For a sharp saw cut use pendantlevel0orI Medium hard material hardwood aluminium etc adjust the pendant dependent on the use For thin material use pendant level 0 or I if rasp or knifes are used Hard material steel etc adjust the pendant to level 0 You can adjust the pendant level while the machine is in operation ADJUSTINGTHEBASEPLATEANGLE Fig D To let the baseplate follow properly a...

Page 5: ...insconnectionforbreaking Offer the machine to your Service department GSC BVBAforcheckingand orrepair Aqualifiedinstallerorrepaircompanymustalways carryoutrepairs MAINTENANCE Make sure that the machine is not live when car ryingoutmaintenanceworkonthemotor The Ferm machines have been designed to operate over a long period of time with a minimum of maintenance Continuous satisfactory operation depe...

Page 6: ...eben und mögliche Beschädigung der Maschine falls die AnweisungenindieserBetriebsanleitungnichtbefolgtwerden Deutet das Vorhandensein elektrischer Spannung an Lesen Sie diese Betriebsanleitung aufmerksam bevor Sie die Maschine in Betrieb nehmen Machen Sie sich vertr aut mit der Funktionsweise und der Bedienung Warten Sie die Maschine entsprechend den Anweisungen damit sie immer einwandfrei funktio...

Page 7: ...er Steckdosesteckt Lösen Sie die Spannschraube mit Hilfe des 3 mm Inbusschlüssels Plazieren Sie das Sägeblatt zwischen den Stützstift unddieKlemmplatte Sorgen Sie dafür daß der Splint des Stützstifts in das Loch im Sägeblatt einrastet das Sägeblatt kann nun nichtherausgezogenwerden ZiehenSiedieSpannschraubewiederfest Vergewissern Sie sich daß der Blatthalter beim WechselndesSägeblattsfreivonMateri...

Page 8: ... gesägt wer den Setzen Sie die Führungsplatte auf die Oberfläche des Werkstücks und sägen Sie dieses unter konstantem KontaktdruckderFührungdurch LäuftdasSägeblatt fest so schalten Sie die Maschine sofort aus Weiten Sie den Schnitt mit geeignetem Werkzeug bis Sie das Sägeblattherausziehenkönnen Haben Sie Ihre Arbeit beendet so schalten Sie die Maschineausundlegensieerstdannab wennsievol lständigzu...

Page 9: ... 3 2 EN61000 3 3 gemäßdenBestimmungenderRichtlinien 98 37 EWG 73 23 EWG 89 336 EWG ab16 12 2002 GENEMUIDENNL W Kamphof Qualitydepartment CEı KONFORMITÄTSERKLÄRUNG D Ferm 9 ÇàáìÄãúçõâ éëåéíê çÄ èêÖÑåÖí èéÇêÖÜÑÖçàâ á Ô Â ÂÚÒfl ËÒÔÓÎ ÁÓ ÌË ËÌÒÚ ÛÏÂÌÚ Ô Ë Ì ÎË ËË ÔÓ ÂÊ ÂÌÌ ı ÂÚ ÎÂÈ èÂ Â Ô Ó ÓÎÊÂÌËÂÏ ÍÒÔÎÛ Ú ˆËË ËÌÒÚ ÛÏÂÌÚ ÓÌ ÓÎÊÂÌ Ú Ô Ó Â ÂÌ Í ÎËÙËˆË Ó ÌÌ Ï ÒÔÂˆË ÎËÒÚÓÏ ÍÓÚÓ È ÓÔ Â ÂÎËÚ ÓÁÏÓÊÌ ÎË Î ÌÂ...

Page 10: ...ËÒ Ì ÌÌÓÏËÁ ÂÎËË ÓÎÊÌ ÔÓÎÌflÚ ÒflÚÓÎ ÍÓ Í ÎËÙËˆË Ó ÌÌ ÏÒÔÂˆË ÎËÒÚÓÏ ìïéÑáÄàçëíêìåÖçíéå ÑÎfl ÂÁÓÔ ÒÌÓÈ Ë Ì ÂÊÌÓÈ ÍÒÔÎÛ Ú ˆËË ËÌÒÚ ÛÏÂÌÚ ÔÓ Â ÊË ÈÚÂ Â Ó ËÒÚÓÏ ÒÓÒÚÓflÌËË èËÎ Ì Â ÔÓÎÓÚÌ ÓÎÊÌ ı ÌËÚ Òfl ÒÓÓÚ ÂÚÒÚ ËË ÒÛÍ Á ÌËflÏËÔ ÓËÁ Ó ËÚÂÎfl Ç ÔÓÎÌflÈÚ ÛÍ Á ÌËfl ÔÓ Á ÏÂÌ ÍÓÏÔÎÂÍÚÛ Ëı ÂÚ ÎÂÈ è Ó Ó ËÚ  ÛÎfl ÌÛ Ô Ó Â ÍÛ ÒÓÒÚÓflÌËfl Í Í Ò ÏÓ Ó ËÌÒÚ ÛÏÂÌÚ Ú Í Ë Û ÎËÌËÚÂÎ Ì ı Í ÂÎÂÈ Ë ÒÎÛ Â ÔÓ ÂÊ ÂÌËÈ Ó ÌËÁÛÈÚ Ëı ...

Page 11: ...aak het gat met geschikt gereedschap groter en trek het zaagblad er vervolgensuit Als u klaar bent met het werk zet de machine dan uit en leg hem pas neer als hij volledig tot stilstand is gekomen Ferm 11 ùäëèãìÄíÄñàüèàãõ èÖêÖÑçÄóÄãéåêÄÅéíõ è Ó Â Ú ÒÓÓÚ ÂÚÒÚ ËÂ Ì Ô flÊÂÌËfl ÎÂÍÚ Ó Ë ÚÂÎflÌ Ô flÊÂÌË ÒÂÚË ËÒÔ ÌÓÒÚ ÒÂÚÂ Ó Ó ÌÛ Ë ÚÂÔÒÂÎ ÌÓÈ ËÎÍË ëΠÛÂÚ Ú ÍÊÂ Û Â ËÚ Òfl ÚÓ ËÌÒÚ ÛÏÂÌÚ ËÒÔÓÎ ÁÛÂÚÒfl ÔËÎ ÌÓÂ...

Page 12: ...Ferm 57 INVALZAGEN Fig E Invalzagen mag u alleen doen in zachte materialen zoalshout gasbeton gipsplaat enz Echter het vereist een zekere oefening en kan alleen metkortezaagbladen Plaatsdezaagophetwerkstukenzetdemachineaan Laatdeonderrandvandevoetplaatophetwerkstuk oppervlakrusten zieafbeelding Zaag langzaam onder een hoek in het werkstuk breng de zaag naar een verticale positie en zaag ver derlan...

Page 13: ...ÚÌ ÏÒÎÛ flÏ í ÚÂÎ ÌÓ Ë ÈÚÂÛÒÎÓ Ëfl ÍÒÔÎÛ Ú ˆËË ÇÒ ÓÚ ÈÚÂÌ Ô Ó ÌÓÈÓÔÓ Â ç ÓÚ ÈÚÂ Ì ÒÚ ÂÏflÌÍ ı Ú ÍËÏ ËÌÒÚ ÛÏÂÌÚÓÏ ÍÓÚÓ È Ú Â ÛÂÚ Û Â ÊË ÌËfl Â Ó Ó ÂËÏË ÛÍ ÏË Ó ÌÓ ÂÏÂÌÌÓ è Ë ÓÚÂ Ì ÒÚ ÂÏflÌÍÂ Ó ÂÒÔ Ú ÚÓ ÓÌ ÒÚÓflÎ ÔÓ ÂÁÓÔ ÒÌ Ï Û ÎÓÏ Î Á Í ÂÔÎÂÌ Ì ÓÔÓ Â Ë Á ÙËÍÒË Ó Ì Í Á ÌË ËÎË ÍÓÌÒÚ Û͈ËË ç ÒÚ ÎflÈÚ ËÌÒÚ ÛÏÂÌÚ ÔÓ ÓÊ Ë Ì ËÒÔÓÎ ÁÛÈÚÂ Â Ó Ó Î ÊÌ ı Ë Ò ı ÔÓÏ ÂÌËflı é ÂÒÔÂ Ë ÈÚ ÂÍ ÚÌÓ ÓÒ Â ÂÌËÂ Ó ÂÈ ÁÓÌ...

Page 14: ... 90 4 Å ì Ó ÂÌ ÛÏ 103 4 Å ÇË ˆËfl 6 3Ï Ò2 R Russian Ferm 55 LORS DE LA MISE EN MARCHE DE LA MACHINE 1 Contrôlez si l interrupteur ne se trouve pas en posi tion En service avant de brancher l appareil sur la tensionduréseau 2 Prenez soin que le fil d alimentation ne touche pas les piècesmouvantesdelamachine ARRÊTER IMMÉDIATEMENT L APPAREIL EN CASDE 1 Court circuit de la fiche secteur ou du fil d ali...

Page 15: ...ez de scier suivant la ligne decoupe Mettez la scie hors tension et retirez la de la pièce lorsqu elleaatteintl arrêtcomplet SCIAGEDEPIÈCESAFFLEURANTES Les lames souples bimétal vous permettent de scier les objets présents dans les murs par exemple tuy aux barreaux etc àrasdeceux ci Appuyez la lame de la scie directement contre le mur puis incurvez la de manière à ce que la semelle reste enappuico...

Page 16: ...ły bezpośrednio przy ścianie i przegiąćjąlekko takabystopkaopierałasięościanę Włączyć maszynę przeciąć przedmiot wywierając stałynaciskbocznynaścianę W urządzeniu tym nie znajdują się części wymagające konserwacji Wszelkie naprawy lub prace serwisowe powinny być wykonywane przez wykwalifikowanych monterów USTERKI Na wypadek gdyby maszyna nie funkcjonowała prawidłowo podajemy szereg możliwych przyc...

Page 17: ...m 17 URUCHAMIANIEMASZYNY 1 Skontrolować czy przed włożeniem kabla siecio wego do gniazda przełącznik nie znajduje się w położeniu ZAŁ 2 Kabel sieciowy nie powinien znajdować się w pobliżu ruchomychczęściurządzenia URZĄDZENIE NALEŻY NATYCHMIAST WYŁĄCZYĆWRAZIE 1 Uszkodzeniawtyczki kablalubprzewodów 2 Uszkodzonegowyłącznika 3 Dymulubswąduzprzetartejizolacji BEZPIECZEŃSTWO INSTALACJI ELEKT RYCZNEJ Sko...

Page 18: ...e slaghastigheten beror på materialets egenskaper Den bästa inställningen kan fastställas underbruk När maskinen har löpt längre tid vid låg hastighet måste du låta den svalna genom att köra den ca 3 minuterutanbelastningvidfullhastighet PENDELREGLAGE För ett optimalt sågresultat ska du ställa in hur tänderna griper i materialet Detta sker genom att justera pendlin gen Mjukt material trä plaster e...

Page 19: ...sbart mate rial Ta därför tillvara möjligheten att återvinna förpack ningen Återlämna gamla maskiner till din lokala Ferm återförsäljare när du byter ut dem Där kommer maski nenatttasomhandpåettmiljövänligtsätt Ferm 19 MOTNJEDELOVANJA Vaše orodje nepravilno deluje Preverite ali gre za kate rega od spodaj navedenih vzrokov za katere vam ponu jamorešitve 1 Elektromotorsepregreva Enotazahlajenjeinzra...

Page 20: ... Nikakor ne nudite podpore s svojo roko ali nogo Pri delu z vključeno žago se ne dotikajte drugih predme tovoz tal nevarnostnepričakovaneeksplozije Materiala kivsebujeazbest nesmetežagati Osnovno ploščo namestite na površino delovnega kosa in zažagajte skozi s stalnim kontaktnim pritis kom plošče Če se rezilo zatakne nemudoma izkl jučiteorodje Luknjoobdelajtezustreznimpriborom innatoizvleciterezil...

Page 21: ...äheilurivipu Pehmeä materiaali puu muovi jne säädä vipu tasolleIItaiIII Käytä terävän leikkauksen aikaan saamiseksitasoa0taiI Keskikova materiaali kova puu alumiini jne säädä vipuriippuen sovelluksesta Käytä ohuen materi aalinsahaamiseentasoa0taiI taijos työskentelet höylientaiveitsienkanssa Kova materiaali teräs jne aseta heilurivipu tasolle 0 Voitsäätääheilurivivuntasonkoneenollessakäynnissä Fer...

Page 22: ...aisesti Jalustaa voidaan myös pidentää kiertämällä kaksi säätöruuviairti4mm n hylsyavaimella kuva A8 ja vetämälläjalustasenjälkeenhaluttuunpituuteen Huolehdi siitä että jalustan kiinnitysruuvit on kiin nitetty taas hyvin ennen kuin aloitat työskentelyn koneenkanssa SAHAUSVINKKEJÄ Säädäsahanteräjasahausnopeuskäsiteltävänmateri aalinmukaan Jos työkappaleessa on suorakulmaisia mutkia onparastakäyttää...

Page 23: ...tím že ji po 3 minuty necháte běžet nanejvyššírychlostbezzatížení REGULACEKYVU Pro optimální výsledek řezání je třeba nastavit způsob jakým se zuby pily zařezávají do materiálu To provedete seřízenímkyvu Měkký materiál dřevo umělé hmoty atd nastavte kyv na úroveň II nebo III Pro ostrý řez použijte úro veňkyvu0neboI Střednětvrdýmateriál tvrdédřevo aluminiumatd nastavte kyv podle způsobu použití Pro...

Page 24: ... Délkazáběru 26mm Váha 3 5kg Lpa hlukovézatížení 90 4dB A Lwa hlukovývýkon 103 4dB A Vibrace 6 3m s2 Cesky CZ ˇ Ferm 45 ELEKTRISKBAJONETTSAG TALLENE I FØLGENDE TEKST VISER TIL BILDENE PÅSIDE2 TEKNISKESPESIFIKASJONER PRODUKTINFORMASJON Fig A 1 Blad 2 Fotplate 3 Festeskrueforblad 4 Bryter 5 Hastighetsregulering 6 Nettledning 7 Stillskruerforfotplatelengde 8 Umbraconøkkel4mm ikkevist SIKKERHETSFORSKR...

Page 25: ...smalt sagblad Bruk kjø lemiddel eller smøremiddel for å forhindre at sagen slårlangsmaterialetssaglinje Kontroller tre sponplater bygningsmaterialer o l for uvedkommende gjenstander spiker skruer o l før du begynner å sage Fjern slike gjenstander om nødvendig Fest materialet som skal sages godt Ikke støtt et arbeidsstykke med hånden eller foten Ikke kom borti gjenstander eller gulvet før sagen har...

Page 26: ...sak szakképzettkarbantartószakemberekvégezhetnekel HIBAELHÁRĺTÁS Arra az esetre ha a gép nem megfelelően működne az alábbiakban megadjuk néhány hiba lehetséges okát és a azokmegoldását 1 Avillanymotorfelforrósodik A hűtésre szolgáló légrések szennyeződéssel eltömődtek Tisztítsamegalégréseket Amotorelromlott VigyebeagépetaGSCBVBASzervízbe átvizsgálásra ésesetlegesjavításra 2 Abekapcsoltgépnemmıködi...

Page 27: ... zsinór meghibá sodásaesetén 2 Hibáskapcsolóesetén 3 Hamegégettszigetelésfüstjétvagyszagátérzi ELEKTROMOSÜZEMBIZTONSÁG Minden esetben ellenőrizze hogy a hálózati feszültség egyezik e a technikai adatoknál feltünt etettértékkel AgépkétszeresszigetelésselellátottazEN50144 szabványnak megfelelően ezért földelt vezeték nemszükséges A csatlakozó vezetékek vagy dugók cseréje esetén A régi vezetékeket és...

Page 28: ...2 Defektkontakt 3 Røgellerstankfrasvedenisolering ELEKTRISKSIKKERHED Kontroller altid at netspændingen stemmer over ensmedværdienpåtypeskiltet Maskinen er dobbelt isoleret i overensstemmelse med EN 50144 en jordledning er derfor ikke nød vendig Vedudskiftningafledningerellerstik Smid straks gamle ledninger eller stik væk når de er ble vetudskiftetmednye Deterfarligtatstikkestikkettilen løsledningi...

Page 29: ...so ecc Questa operazione presuppone tuttavia una certa manualitàedèpossibilesoloutilizzandolamecorte Collocare la sega sull oggetto su cui si opera e azio narel apparecchio Posare il bordo inferiore della piastra di appoggio sulla superficie dell oggetto in questione vedere la figura Segare lentamente l oggetto incidendo un angolo porre l apparecchio in posizione verticale e continu areasegaresegu...

Page 30: ...lunghezzadesiderata Accertarsi che le viti di bloccaggio della piastra siano ben serrate prima di azionare nuovamente l apparecchio CONSIGLIPERILTAGLIO Regolare la lama e la velocità a seconda del materiale da lavorare Per gli angoli a 90 si consiglia l utilizzo di una lama fine Utilizzare sostanze refrigeranti o lubri ficanti per prevenire eventuali deviazioni della sega rispettoallalineaditaglio...

Page 31: ...iónacústica 90 4dB A Lwa potenciaacústica 103 4dB A Vibración 6 3m s2 E Español Ferm 31 SEGAELETTRICAMULTIUSO I NUMERI PRESENTI NEL SEGUENTE TESTO SIRIFERISCONOALLEIMMAGINIAPAG 2 SPECIFICHETECNICHE COMPONENTIDELPRODOTTO Fig A 1 Lama 2 Piastradiappoggio 3 Vitediserraggiodellalama 4 Interruttore 5 Regolatoredivelocità 6 Cavodialimentazione 7 Viti di regolazione per piastra di appoggio prolunga bile ...

Page 32: ...iradelinterruptorhaciaadentro Tiredenuevodelinterruptorpararetirarelbloqueo AJUSTEDELAVELOCIDAD La velocidad de corte puede regularse con la ruede cilla 5 tanto cuando se está trabajando con la máquina como cuando está apagada La velocidad de corte se mantiene constante aun cuando la máquina estácargada La velocidad de corte requerida depende de las con diciones del material El ajuste más adecuado...

Page 33: ...3 REGULAÇÃODOPÊNDULO Para um resultado excelente tem de definir o modo como os dentes da lâmina da serra aderem ao material regulandoopêndulo Materiais suaves madeira plásticos etc coloque o pêndulononívelIIouIII Paraumcortepreciso useo nível0ouI Materiais de dureza média madeira alumínio etc regule o pêndulo consoante a aplicação Para mate riais finos utilize o nível 0 ou I se trabalhar com ras p...

Page 34: ...dadeajustecomopolegar 5 A velocidade de corte permanece constante mesmo quandocarregada A velocidade de corte necessária depende das con dições do material As melhores definições serão percebidasduranteautilização Depois de muito tempo a funcionar a baixa veloci dade devedeixararrefeceramáquina colocando aa funcionar sem carga durante 3 minutos a toda a velo cidade Ferm 35 GARANTÍA Leaatentamentel...

Reviews: