background image

• Check the fan of the cooling system for

damage.

Service – notes on maintenance

Fig.1

Oil replacement 

• Warm up engine on level ground
• Remove filler cap (8)
• Open drain plug (9) and let oil drain

completely into a pan placed under the
engine.

• Check gaskets, replace if required. Refit

drain plug and refill engine with clean oil.

• Replace filler cap.

Spark plug inspection

Fig. 3

• Disconnect the spark plug cap, and

remove any dirt from around the spark plug
area.

• Remove spark plug (17) with the plug

spanner supplied.

• Inspect the spark plug. It should be a tan

colour.

• Measure the gap (distance contact point)

with a suitable gauge. The gap should be
0,7 - 0,8 mm. Correct the gap, if necessary,
by carefully bending the side electrode.

• Replace the spark plug if the electrodes are

worn, or if the insulator is cracked or
chipped.

• Install the spark plug carefully, by hand, to

avoid cross-threading.

• Place the spark plug with correct torque: 20

Nm.

• Attach the spark plug cap.

Exhaust screen

• Wait for exhaust to cool.
• Exhaust screen  may be blocked up with

carbon deposits.

• Undo the screw cap and remove the

exhaust screen.

• Clean the screen with a wire brush and

refit.

• Replace exhaust screen if damaged.

Air filter cleaning

• Remove the air filter cover (16).
• Remove filter element and wash well in

solvent.

• Pour a small amount of oil onto the filter

element and gently squeeze out any
excess oil.

• Replace the filter element and air filter cover.
• Be sure the filter cover seals properly all

around.

Do not run the engine without the air
filter element in place.

Never place a wet filter (with solvent)
on the machine.

Fuel tap

• To remove the fuel tap filter, simply undo

the cup at the bottom of the fuel tank

• Use a small spanner to remove the tap
• Clean and wash out the filter and cup, and

replace.

TROUBLESHOOTING
Basic checks

• Make sure you have plenty of fuel
• Make sure the fuel tap is on
• Make sure the engine-switch is on
• Make sure the oil level is correct
• The generator has an oil sensor. When the

oil level is too low, the generator will not be
able to start.

• Remove spark plug, connect spark plug

lead and earth it to the generator. Pull
starter cord gently and look for a spark. If
there is no spark, replace spark plug.

Spark plug is OK, but engine still won’t
start

•  Check fuel tap filter is clean
•  Check fuel line is clear
•  Check carburetor is not clogged

Engine will not start

•  Clean or replace spark plug
•  Check ignition system – if faulty, contact

your service centre

•  Check compression – if low, contact your

service centre

•  Check for loose cylinder head – tighten

bolts

•  Check for damaged cylinder head gasket –

replace if necessary

Ferm 

7

Dichiariamo, assumendo la piena

responsabilità di tale dichiarazione, che il

prodotto è conforme alle seguenti normative

ai relativi documenti. 

EN12601

conforme alle direttive

98/37/CEE
73/23/CEE

89/336/CEE

dal 01-11-2005
ZWOLLE NL
W. Kamphof
Dipartimento 
di qualità

La nostra politica è sempre volta a migliorare i
nostri prodotti . Prodotti soggetti a modifiche
senza preavviso.  

Ferm BV •  Lingenstraat 6 • 8028 PM  Zwolle
• Olandam

CE

ı

DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ (I)

42

Ferm

Summary of Contents for FGG-2000NW

Page 1: ...servadoelderechode modificacionest cnicas P Reservadoodireitoamodifica es I Conreservadimodifiche www ferm com Art No PGM1005 FGG 2000NW GB D NL F E P I USERS MANUAL 04 GEBRAUCHSANWEISUNG 09 GEBRUIKSA...

Page 2: ...2 Ferm Ferm 48 ExplodedviewE ExplodedviewF 13 15 16 14 3 4 6 7 5 1 2 9 8 12 11 10 17 Fig 1...

Page 3: ...47 Ferm Ferm 3 ExplodedviewC ExplodedviewD Fig 2 Fig 4 Fig 3 Fig 5 0 70 0 80 mm X A M N I M...

Page 4: ...atorproducesa stableandprecisevoltageoutput TECHNICALSPECIFICATION Contentsofpacking 1 Generator 1 Funnel 1 Plugspanner FEATURES Fig 1 1 Fueltank 2 Fuellevelindicator 3 Fuelcap 4 Exhaust 5 ACsocket 6...

Page 5: ...ectthegeneratortoany commercialpoweroutlet Makesureanyextensioncordsusedarein asafeconditionandofsufficientcapacity forthetask Ensurethattheloadonthegeneratorfalls withinitscapacityasspecifiedinthetab...

Page 6: ...ver 13 toclosedposition torestartawarmengine leavethechoke leverinopenorhalf openposition 4 Pullslowlyonthestartercorduntilit engages thenpullsharplytostartthe engine 14 5 Allowtheenginetorununtilitwa...

Page 7: ...filtercoversealsproperlyall around Donotruntheenginewithouttheair filterelementinplace Neverplaceawetfilter withsolvent onthemachine Fueltap Toremovethefueltapfilter simplyundo thecupatthebottomofthef...

Page 8: ...iziodiassistenza all indirizzoriportatosullaschedadigaranzia Ambiente Perevitarechesidanneggiduranteil trasporto lamacchina imballatainun contenitoreresistente Lamaggiorpartedei componentidell imballa...

Page 9: ...areilventilatoredelsistemadi raffreddamentoperdanni Revisione notesullamanutenzione Fig 1 Sostituzionedell olio Scaldareilmotoreinpiano Togliereiltappodiriempimentoolio 8 Aprireilrubinettodiscarico 9...

Page 10: ...se necessario Controllareilsistemadiscaricoperperdite Ristringereosostituirelaguarnizionese necessario Controllareilfunzionamentodellavalvola dell aria Controllareilfunzionamentodelmotorino d avviamen...

Page 11: ...ordemBetrieb Motor lstandkontrollieren KraftstoffschlauchaufRisseoderandere Sch denkontrollieren Ggf erneuern AuspuffsystemaufUndichtigkeit kontrollieren Ggf Dichtunganziehenoder erneuern Ferm 11 15 R...

Page 12: ...h6Monatenoder100Stunden Motor lwechseln KraftstoffhahnundKraftstofftankfilter reinigen Ggf erneuern FittingsundBefestigungselemente kontrollieren Ggf erneuern Nach12Monatenoder300Stunden SetzenSiesich...

Page 13: ...eraufderGarantiekarte angegebenenServiceadresseinVerbindung ImhinterenTeildieserAnleitungbefindetsich eineausf hrliche bersicht berdieTeile die bestelltwerdenk nnen Umwelt UmTransportsch denzuverhinde...

Page 14: ...t velest limpo Verifiqueseacondutadecombust velest limpa Verifiqueseocarburadorn oest entupido Omotorn oarranca Limpeousubstituaavela Verifiqueosistemadeigni o se defeituoso contacteoseucentrode servi...

Page 15: ...precuidado Arranquedogerador Fig 1 4 5 1 Rodeatorneiradecombust vel 15 2 Ligueomotor 12 3 Movimenteaalavancadaborboleta 13 paraaposi ofechada parareiniciarum motorquente deixeaalavancada borboletanuma...

Page 16: ...velsemchumbo Retirequaisquerfiosdealimenta o Desliguetodososinterruptores Ferm 33 Gebruikditapparaatalleenbuitenenmet eengoedeventilatie Deuitlaatgassen bevattenhetgiftigekoolmonoxide Stopdemotorvoor...

Page 17: ...dopweervastenvul demotormetschoneolie Draaidevuldopweeraan Inspectieontstekingsbougie Afb 3 Verwijderdedopvande ontstekingsbougieenmaakhetgebiedom deontstekingsbougiegoedschoon Verwijderdeontstekingsb...

Page 18: ...elen plaatshetweerterug Vervanghetventilatieroosterindienhet beschadigdis Schoonmakenluchtfilter Verwijderdedekselvanhetluchtfilter 16 Verwijderhetfilterelementenwashetgoed afineenoplosmiddel Gieteenk...

Page 19: ...pruebequeelcircuitodelcombustible noest obstruido Compruebequenohayaobstruccionesen elcarburador Elmotornofunciona Limpieocambielabuj adeencendido Reviseelestadodelsistemadeignici ny siest defectuoso...

Page 20: ...nte combustible Aseg resedequelallavedelcombustible est abierta Aseg resedequeelinterruptordelmotor seencuentraenposici ndeencendido Aseg resedequeelniveldeaceiteesel correcto Elgeneradordisponedeunse...

Page 21: ...ementbr lantaveclesmains L essenceestextr mementinflammable etpeutexplosersouscertainesconditions Ferm 21 Fijesiempreeltap ndelcombustible Limpietodaslassalpicadurasde combustible Nofumemientrasest ut...

Page 22: ...35 C SAE30W 35 C SAE40W Lleneeldep sitodecombustibley compruebeelniveldelmismo Use nicamentegasolinasinplomo Retirecualquiercabledealimentaci n Coloquelosinterruptoresdepotenciaen posici ndeapagado N...

Page 23: ...uel chappementrefroidisse L crandecontr led chappement peut trebouch pardesd p tsdecarbone D vissezlebouchonetretirezl crande contr led chappement Nettoyezl cranavecunebrosse m talliqueetreplacez le R...

Page 24: ...rdecarburant Assurez vousquelerobinetdecarburant soitouvert Assurez vousquel interrupteurdumoteur soitallum Assurez vousqueleniveaud huilesoit correct Lag n ratriceest quip ed und tecteur deniveaud hu...

Reviews: