Ferm
27
•
Para reducir riesgos de descarga eléctrica, no
trabaje con la sierra en superficies húmedas o
resbaladizas, ni durante tormentas de lluvia,
nieve o cualquier otra condición climatológica
adversa.
•
No deje acumular suciedad, escombros ni serrín
en el motor o en los conductos de ventilación.
•
Su máquina está hecha para un uso
doméstico ocasional. No se fabricó para un
uso intensivo y continuo.
•
No fuerce esta sierra con trabajos para los
que necesitaría otra más resistente.
•
Revise los interruptores eléctricos. No utilice
la máquina si no funciona con los
interruptores. No intente reparar Ud. mismo
los interruptores eléctricos. Lleve su sierra a
un Centro de Servicio Autorizado Ferm.
•
NO maneje su sierra eléctrica cerca o
alrededor de líquidos o gases inflamables, ya
sea en interior o exterior. Podría provocarse
una explosión o un incendio.
•
Todo el mantenimiento de la sierra que no
pueda llevar a cabo el usuario según lo
indicado en este manual, deberá realizarlo
personal competente en máquina. No intente
reparar la sierra Ud. mismo, no hay piezas
reparables en el interior.
•
Nunca retire, modifique ni inutilice los
dispositivos de seguridad que incorpora la
unidad.
•
Deberá utilizarse toda la vestimenta de
seguridad exigida por las organizaciones de
seguridad, reglamentos gubernamentales o
de la empresa; en todo caso, la ropa deberá
ser cómoda y ajustada, y se llevará calzado
de seguridad, protección auditiva y manual.
•
Todo el mundo, especialmente niños y
animales, deberá estar lejos del área de
trabajo. Nunca permita a niños manejar la
unidad. Apague inmediatamente la unidad si
ésta le alcanza.
Antes de usar la máquina por primera vez
•
Controle lo siguiente:
•
La tensión del motor corresponde a la
tensión existente en la red;
•
Utilice eventualmente un enchufe con
toma de tierra;
•
Controle que no le falten dientes a la cinta
y que ésta no muestre ninguna fisura o
grieta. Cambie en seguida la cinta si
presentara tales irregularidades.
•
La tensión de la cinta está en orden y la
cinta está correctamente alineada.
•
La sierra de cinta debe estar montada
solidamente, reposando con todo el pie, en
un suelo o un banco de trabajo llano y liso.
•
No ejerzca nunca una presión lateral en la
cinta. Podría romperse.
•
No abandone nunca la máquina cuando está
en marcha.
•
Los dientes de la cinta deben estar dirigidos
hacia abajo.
•
No utilice bandas de sierra deterioradas o
deformadas.
•
Substituya la mesa de introducción cuando
esté desgastada.
•
Al cortar madera con forma redonda, use un
dispositivo adecuado para evitar que la pieza
se doble.
•
Al cortar en ángulo con la mesa inclinada,
coloque la guía en la parte inferior de la
mesa.
•
Al trabajar, conecte las bandas de sierra al
dispositivo de recogida del polvo.
•
No trabaje con la máquina si la puerta o la
barrera de protección de las cintas no están
cerradas.
•
Ajuste la barrera de protección a una
distancia lo más corta posible respecto de la
pieza a cortar.
•
Procure que la elección de la banda de sierra
y la velocidad dependan del material a cortar.
Durante el uso de la máquina
•
Sujete la pieza para serrar en la mesa de
sierra. Sostenga al mismo tiempo la parte
suelta de la pieza para evitar que se rompa.
La mano que sostiene la pieza debe estar
detrás de la cinta y moverse fuera del alcance
de la cinta. Además el brazo que sujeta la
pieza no debe cruzar el brazo que acciona la
sierra de cinta.
•
No quite con la mano los restos de madera y
otros productos similares que se encuentran
en la immediata proximidad de la sierra. En el
caso de que restos de madera se queden
atrapados entre partes fijas y/o móviles, para
la máquina antes de quitarlos.
•
Al serrar pequeñas piezas, utilice un pedazo
de madera para guiar el trabajo por la cinta.
•
La cinta es una de las piezas más importante
de la sierra. La selección apropriada del
material, el engranaje y su montaje efectuado
de manera correcta no sólo aumentan la vida
útil de la máquina sino que evitan también
grietas o roturas y pues así peligros
consiguientes.
E
38
Ferm
Quando dei resti di legno si trovano bloccati in
parti fisse e/o mobili, la sega a nastro da
tavolo da lavoro deve essere fermata prima di
levare questi resti di legno.
•
Usare un legno per guidare i piccoli pezzi
lungo il nastro della sega, durante il taglio.
•
Il nastro da taglio è uno dei pezzi più
importanti di una sega a nastro da tavolo di
lavoro. La scelta esatta del materiale, della
dentatura, e il montaggio nella maniera esatta
, non aumenta solo la durata della vita della
fascia della sega, ma evita anche la fenditura
o la rottura e i pericoli che ne derivano.
•
Il taglio del legno di scarto si deve fare con
prudenza. Visto che la qualita del taglio in
questo caso non è molto importante,
l’utilizzatore sara molto più portato a tagliare
senza fare attenzione , senza fare attenzione,
senza prendere in debita considerazione
chiodi, o altre irregolarita nel pezzo da
lavorare, e di far pressione in maniera
marcata sulla fascia della sega.
•
Evitare di utilizzare lunghi cavi di prolunga.
Fermare immediatamente l’apparecchio in caso
di:
•
Surriscaldamento della sega a nastro da
tavolo da lavoro.
•
Difetto nella presa elettrica, nel cavo elettrico,
danneggiamento del cavo elettrico.
•
Commutatore difettoso.
•
Fumo o cattivo odore di materiale isolante
bruciato.
Norme elettriche di sicurezza
Quando utilizar máquinas eléctricas deve sempre
respeitar as normas de segurança em vigor no
local, devido ao perigo de incêndio, de choques
eléctricos ou ferimentos pessoais. Para além
das instruções abaixo, leia também as instruções
de segurança apresentadas no folheto de
segurança em anexo.
Accertarsi sempre che l'alimentazione
elettrica corrisponda alla tensione
indicata sulla targhetta dei dati
caratteristici.
La macchina presenta un doppio
isolamento; pertanto, non è richiesto
alcun filo di terra.
Substituição de cabos ou fichas
Em caso de deterioração do cabo da corrente,
este deverá ser substituído por um cabo de
corrente especial, disponível a partir do
fabricante ou do serviço de apoio ao cliente do
fabricante. Destrua os cabos ou fichas usados
imediatamente após a sua substituição por
novos. É perigoso ligar a ficha de um cabo
frouxo a uma tomada.
Uso di prolunghe
Utilizzare soltanto prolunghe approvate ed
idonee alla potenza della macchina. I nuclei
devono avere una sezione minima di 1,5 mm
2
.
Se la prolunga arrotolata su di una bobina,
occorre srotolarla completamente.
3. ASSEMBLAGGIO
Montaggio della barra della guida
Fig. 2
•
Montare la barra della guida come mostrato
•
Stringere entrambe le viti
Sostituzione della lama della sega
Fig. 3 + 4
•
Staccare la macchina dalla corrente di rete
•
Girare la maniglia di tensionamento (7) su
“loose” (“allentare”)
•
Svitare tutte e 4 (12) le viti e rimuovere il
coperchio (9)
•
Rimuovere con cura la lama della sega, prima
dalle pulegge, quindi dalle guide
•
Inserire la nuova lama con i denti rivolti nel
senso mostrato dall’indicatore di direzione (6)
•
Sistemare la lama intorno alle pulegge
•
Premere la lama verso il basso finché la parte
posteriore della sega raggiunge il cuscinetto
•
Girare la maniglia di tensionamento su “tight”
(“stringere”)
•
Risistemare il coperchio e stringere tutte e 4
le viti
La macchina è dotata di una lama con 14 denti
per pollice. Le misure della lama richieste per la
macchina sono:
•
Larghezza: 12 mm
•
Lunghezza: 1135 mm
•
Spessore: 0.7 mm
Per ottimizzare la vita del filo di taglio, usare una
lama con il passo corretto (denti per pollice) per
ogni specifico lavoro di taglio.
I
