130
AR
يئاوشعلا يرادملا ردناس
300
،هذه ءارشلا ةيلمعب كمايقبو .اذه
Ferm
جتنم ءارش ىلع كل اًركش
يف ةدئارلا ديروتلا تاكرش ىدحإ نم اًمدقم اًزاتمم اًجتنم نلآا كلتمت
،
Ferm
ةكرش كيلإ اهمدقت يتلا تاجتنملا عيمج عينصت مت دقف .ابوروأ
ةمدخ اًضيأ مدقن ،انتفسلف نم ءزجكو .ةملاسلاو ءادلأا ريياعم ىلعلأ اًقفو
اذه مادختساب عتمتست نأ لمأن .لماش نامضب ةموعدم ةزاتمم ءلامع
.ةمداق ةديدع تاونسل جتنملا
ةملاسلا تاميلعت .
1
ةملاسلا تاريذحتو ،ةقفرملا ةملاسلا تاريذحت أرقا
تاريذحت عابتا يف ريصقتلا نإف
.تاميلعتلاو ،ةيفاضلإا
/و ةيئابرهك ةمدص ثودح ىلإ يدؤي دق تاميلعتلاو ةملاسلا
ةملاسلا تاريذحتب ظفتحا
.ةريطخ ةباصإ عوقو وأ/و قيرح بوشن وأ
.لبقتسملا يف اهيلإ عوجرلا لجأ نم تاميلعتلاو
:جتنملا ىلع وأ مدختسملا ليلد يف ةيلاتلا زومرلا مادختسا متي
.مدختسملا ليلد أرقا
.ةيصخشلا ةباصلإا رطخ
.ةيئابرهكلا ةمدصلا رطخ
ذخأم نم يسيئرلا ةقاطلا ذخأم سباق ةلازإب روفلا ىلع مق
يسيئرلا ةقاطلا ذخأم لبك فلت ةلاح يف ،يسيئرلا ةقاطلا
.ةنايصلاو فيظنتلا ءانثأو
.ةملاسلا تاراظن ِدترا
.عمسلا يقاو ِدترا
.رابغلا عانق ِدترا
جاتحت نل كنإف ،اذل - جودزملا لزعلا - ةيناثلا ةئفلا نم ةللآا
.ضرؤم سباق يأ ىلإ
.ةبسانم ريغ تايواح يف تاجتنملا نم صلختت لا
يف ةدراولاو اهب لومعملا ةملاسلا ريياعم عم جتنملا قفاوتي
.ةيبرولأا تاهيجوتلا
ةيئابرهكلا ةادلأل ةماعلا ةملاسلا تاريذحت
،تاحيضوتلاو ،تاميلعتلاو ،ةملاسلا تاريذحت عيمج أرقا
نإف
.ةيئابرهكلا ةللآا هذه عم ةرفوملا تافصاوملاو
يدؤي دق هاندأ ةلجسملا تاميلعتلا عيمج عابتا يف ريصقتلا
عوقو وأ/و قيرح بوشن وأ/و ةيئابرهك ةمدص ثودح ىلإ
.ةريطخ ةباصإ
يف اهيلإ عوجرلا لجأ نم تاميلعتلاو تاريذحتلا عيمجب ظفتحا
.لبقتسملا
ةيئابرهكلا ةادلأا ىلإ تاريذحتلا يف »ةيئابرهكلا ةادلأا« حلطصم ريشي
لمعت يتلا ةيئابرهكلا ةادلأا وأ )ةيكلس) يسيئرلا رايتلاب لمعت يتلا
.)ةيكلسلا) ةيراطبلاب
لمعلا ةقطنم ةملاس )
1
يتلا قطانملا نإف
.اًديج اهتئاضإو لمعلا ةقطنم ةفاطن ىلع ظفاح
)a
.ثداوحلا عوقو يف دعاست ةملظملا وأ ىضوفلا اهمعت
امك ،راجفنلال ةلباقلا ءاوجلأا يف ةيئابرهكلا تاودلأا ليغشتب مقت لا
)b
.لاعتشلال لباقلا رابغلا وأ تازاغلا وأ لئاوسلا دوجو يف لاحلا وه
.ةرخبلأا وأ رابغلا لعشي دق اًررش ئشنُت ةيئابرهكلا تاودلأاف
.ةيئابرهكلا ةادلأا ليغشت ءانثأ كراوجب نيفقاولاو لافطلأا دعبا
)c
.ةرطيسلا كنادقف ىلإ يدؤت دق كابترلاا تلااحف
ةيئابرهكلا ةملاسلا )
2
لا .رايتلا ذخأم عم ةيئابرهكلا تاودلأا سباوق قفاوتت نأ بجي
)a
ئياهم يأ سباوق مدختست لا .ةقيرط يأب سباقلا ليدعتب اًدبأ مقت
لمعتسف
.)ةيضرلأاب ةلصتملا( ةضرؤملا ةيئابرهكلا تاودلأا عم
رطخ نم دحلا ىلع ةقفاوتملا رايتلا ذخآمو ةلَّدعملا ريغ سباوقلا
.ةيئابرهكلا ةمدصلا
،ةيضرلأاب ةلصتملا وأ ةضرؤملا حطسلأا عم مسجلا سملات بنجت
)b
رطخ كانهف
.تاجلاثلاو تاقاطنلاو تاريتايدارلاو بيبانلأا لثم
هلاصتا وأ كمسج ضيرأت ةلاح يف ةيئابرهك ةمدص ثودحل ديازتم
.ةيضرلأاب
هايملا نإف
.ةبطرلا فورظلا وأ رطملل ةيئابرهكلا تاودلأا ضِّرعت لا
)c
ةمدصلا ثودح رطخ ةدايز ىلإ يدؤتس ةيئابرهكلا ةادلأا لخدت يتلا
.ةيئابرهكلا
ةادلأا لمحل كلسلا اًدبأ مدختست لا .كلسلا مادختسا ءيست لا
)d
كلسلاب ظفتحا
.ةقاطلا ردصم نع اهلصف وأ اهبحس وأ ةيئابرهكلا
.ةكرحتملا ءازجلأا وأ ةداحلا فاوحلا وأ تيزلا وأ ةرارحلا نع اًديعب
ثودح رطخ ةدايز ىلإ ةكباشتملا وأ ةفلاتلا كلاسلأا يدؤتسف
.ةيئابرهكلا ةمدصلا
كلس مدختسا ،قلطلا ءاوهلا يف ةيئابرهكلا ةادلأا ليغشت دنع
)e
كلس مادختسا نإف
.قلطلا ءاوهلا يف مادختسلال اًبسانم ةلاطإ
ةمدصلا ثودح رطخ نم دحي قلطلا ءاوهلا يف مادختسلال بسانم
.ةيئابرهكلا
مدختساف ،بطر عقوم يف ةيئابرهك ةادأ ليغشت بنجت مدع ةلاح يف
)f
مادختسا نإف
.)DCR( ةرودلا عطاق زاهجب يمحم دادمإ ردصم
.ةيئابرهكلا ةمدصلا رطخ نم للقي ةرودلا عطاق زاهج
Summary of Contents for ESM1015
Page 2: ...2 Fig A Fig B Fig C 1 3 4 5 2 7 3 6 4 5...
Page 108: ...108 RU II 1 a b c 2 a b c d e...
Page 109: ...109 RU f 3 a b c d e f g h 4 a b c...
Page 110: ...110 RU d e f g h 6 O...
Page 112: ...112 RU 3 C C1 5 4 5 4 C2 5 4 D 4 4 4 1 1 6 5...
Page 113: ...113 UK 2012 19 U 300W Ferm Ferm 1...
Page 114: ...114 UK 1 b c 2 a b c d e f 3 a...
Page 115: ...115 UK b c off d e f g h 4 a b c d e f...
Page 116: ...116 UK g h 6 a 1 5 2...
Page 118: ...118 UK D 4 4 4 1 1 6 5 I 2012 19 EU...
Page 119: ...119 EL 300W Ferm Ferm 1 II E fI fi fi fi fi 1 a fi fi b fi fi fi fi c fi fi 2 a fi...
Page 121: ...121 EL fi b fi fi fi fi fi c fi fi d fi fi fi e fi fi f fi g fi fi fi h 6 a b...
Page 123: ...123 EL 3 B 3 C C1 5 4 5 4 5 4 D 4 4 4 On Off A On Off 1 On Off 1 A 6 5...
Page 124: ...124 BG 2012 19 300W Ferm Ferm...
Page 125: ...125 BG II 1 a b c 2 a b c d e f RCD RCD 3 a...
Page 126: ...126 BG b c d e f g h 4 a b c d e f...
Page 128: ...128 BG EN 62841 1 EN 62841 2 4 2 A 2 1 2 3 4 5 6 7 3 B 3 C C1 5 4 5 4 C2 5 4...
Page 129: ...129 BG D 4 4 4 On Off A On Off 1 1 6 5 2012 19 EU...
Page 130: ...130 AR 300 Ferm Ferm 1 1 a b c 2 a b c d e f DCR...
Page 131: ...131 AR 3 a b c d e f g h 4 a b c d e f g h 6 a...
Page 133: ...133 AR 4 1 1 6 5 2012 19 EC...
Page 139: ...139 MK 300W FERM FERM 1 1 a b c 2 a...
Page 140: ...140 MK b c d e f RCD RCD 3 a b c d e f g h a 4 a b c...
Page 141: ...141 MK d e f g h 6 a 1 5 mm2...
Page 143: ...143 MK D 4 4 4 ON OFF A 1 1 A 6 2012 19 EU...
Page 145: ...145 Exploded view...
Page 146: ...146...
Page 148: ...WWW FERM COM 2021 FERM 2112 14...
