Fenix Tsense Installation And User Manual Download Page 6

Horný limit teploty podlahy:

  

27°C / nenastavené 

Kalibrácia podlahovej sondy:

  

-3°C 

Spodný limit priestorovej teploty:

  

5°C 

Horný limit priestorovej teploty:

  

28°C 

Kalibrácia priestorového čidla:

  

0°C 

Výkon min – Výkon max:

  

0% - 100% 

Minimum nastavenia protimrazovej teploty:  

0°C 

Maximum nastavenia protimrazovej teploty: 

10°C 

Vypnutie protimrazovej ochrany:  

-25°C 

Minimum vzdušnej vlhkosti protimrazovej ochrany: 

30%

 

Útlmová teplota riadená programom:

  

19°C  

Útlmová teplota riadená pilotným vodičom:

  19°C

  

Ochrana ventilov:

  

 

VYP 

Typ podlahovej sondy:

  

10 kΩ/25°C 

Jas displeja v pohotovostnom režime:

  

70% 

Týždenný program:

    

VYP 

Pre zmenu nastavenia týchto parametrov použite mobilnú aplikáciu ecoControl. 
 

ZÁKLADNÉ POUŽITIE 

Termostat je ovládaný otočným kolieskom teploty (°C) a dotykovým tlačítkom. Základné 
použitie termostatu je znázornené v obrázku KONCOVÉ UŽÍVATEĽSKÉ FUNKCIE: 

1. 

Pohotovostný režim so stlmeným jasom displeja. Použite otočné koliesko k prechodu 

do aktívneho režimu (2.) 

2.

  Aktívny  režim.  Otočením  kolieska  se  dostanete  k  nastaveniu  požadovanej  teploty  v 

aktuálnom vykurovacom režime (3.). Stlačením tlačítka sa dostanete do režimu menu (4.). 

3.

  Nastavenie  požadovanej  teploty  v  aktuálnom  vykurovacom  režime  (komfort,  útlm, 

útlm riadený pilotným vodičom). Pre návrat stlačte dotykové tlačítko, príp. počkajte na 
automatické prepnutie späť. 

Poznámka:

  Aktuálny  režim  vykurovania  je  vyznačený  pod  hodnotou  teploty.  Symbol 

blesku znázorňuje zapnuté vykurovanie. 

4.

 V menu se pohybujte pomocou otočného kolieska, pre vstup do jednotlivých položiek 

menu stlačte tlačítko: 
-  pre  nastavenie  komfortnej  teploty  stlačte  tlačítko  a  nastavte  požadovanú  hodnotu 
otočením kolieska. Pre návrat späť stlačte tlačítko. 
-  pre  nastavenie  útlmovej  teploty  ECO  (prípadne  útlmovej  teploty  riadenej  pilotným 
vodičom, pokiaľ je používaný) stlačte tlačítko a otočením kolieska nastavte požadovanú 
hodnotu. Pre návrat späť stlačte tlačítko. 
- zvoľte možnosť BOOST 1h pre nastavenie požadovanej teploty po dobu 1 hodiny. 
- vypnite termostat stlačením tlačítka, k opätovnému zapnutiu pootočte kolieskom. 
- zobrazenie aktuálneho režimu vykurovania 
- zobrazenie QR kódu pre stiahnutie návodu 
- pre výstup z menu (EXIT) stlačte tlačítko. 
 

POKROČILÉ POUŽITIE 

Všetky podrobné nastavenia a údaje termostatu sú prístupné prostredníctvom mobilnej 
aplikácie ecoControl pre operačné systémy Android a iOS. S pomocou mobilnej aplikácie 
je  možné  sledovať  zaznamenané  teploty,  upravovať  nastavenie  parametrov  a  nastaviť 
týždenný  program.  Aplikácia  taktiež  umožňuje  generovať  emailové  správy.  Pre 
podrobnejšie  informácie  k  použitiu  aplikácie  využite  online  návod.  Termostat  indikuje 
prepojenie s mobilnou aplikáciou rýchlo preblikávajúcou kontrolkou. 
 
 

1.

 

Nastavenie 

Nastavenie termostatu je možné jednoducho upraviť prostredníctvom mobilnej aplikácie 
ecoControl. POZOR! 

Nezabudnite pred uzavretím aplikácie uložiť vykonané zmeny.

 

Názov termostatu 

Užívateľsky nastavený názov termostatu, ktorým bude možné zariadenie identifikovať v 
mobilnej aplikácii. 

Režim 

Termostat  môže  merať  a  regulovať  teplotu  podlahy  (

podlaha

),  teplotu  priestoru 

(

priestor

), teplotu priestoru s nastavenými limitmi teploty podlahy (

ppodlaha

), 

výkon (

PWM

 regulácia) alebo je možné využiť funkcie protimrazovej ochrany vonkajších 

plôch (

rozmrazovanie snehu

). 

Limity podlahovej teploty 

Toto nastavenie má dve hlavné funkcie. V režime 

podlaha

 určujú hodnoty rozsahu teplôt 

nastaviteľných  otočným  kolieskom.  V  režime 

ppodlaha

  nastavený  rozsah 

neovplyvňuje  rozsah  teplôt  nastaviteľných  kolieskom,  ale  je  takto  zaistený  povolený 
rozsah teplôt podlahy. Funkcia slúži ako ochrana podlahových krytín proti prehriatiu alebo 
naopak zaisťuje minimálnu požadovanú komfortnú teplotu podlahy napr. pri vykurovaní 
v krbe apod. Funkcia nie je  dostupná v režimoch 

priestor

 a 

výkon (PWM). 

Kalibrácia podlahovej teploty 

Funkcia slúži ku kalibrácii teploty podlahovej sondy. 

Pozor, sonda v podlahe je obvykle 

teplejšia  než  je  skutočná  teplota  meraná  na  povrchu.  Preto  je  štandardne 
prednastavená kalibrácia na hodnotu -3°C

Limity priestorovej teploty 

Toto nastavenie má dve funkcie. V režime 

priestor

 a 

ppodlaha

 určujú hodnoty 

rozsahu teplôt nastaviteľných otočným kolieskom. Vo všetkých ostatných režimoch slúžia 

limity 

k ochrane proti prehriatiu priestoru. 

Kalibrácia priestorovej teploty 

Funkcia slúži  ku kalibrácii  priestorovej  teploty  podľa teplomerom  skutočne nameranej 
teploty. 

Výkon (PWM) 

Nastavenie  výkonu má dve hlavné funkcie. PWM určuje hodnotu rozsahu nastaviteľnú 
otočným  kolieskom.  V  ostatných  režimoch  zaisťuje  pomer  pulznej  šírkovej  modulácie. 
Dĺžka cyklu PWM je 10 minút. 

Požadovaná teplota protimrazovej ochrany  

Nastavenie  určuje  aktívny  rozsah  nastaviteľný  otočným  kolieskom.  Pokiaľ  vonkajšia 
teplota spadne pod nastavenú teplotu, spustí sa rozmrazovanie. 

Minimálna teplota pre protimrazovú ochranu 

Pokiaľ  je  vonkajšia  teplota  nižšia  než  nastavená  hodnota,  rozmrazovanie  sa  vypne. 

RH%

 

Pokiaľ je používaný vonkajší bezdrôtový senzor, termostat získavá  informácie o vlhkosti 
vzduchu. Rozmrazovanie nebude spustené, pokiaľ je hodnota vlhkosti pod nastavenou 
hodnotou. 

Útlmová teplota aktivovaná programom 

V  priebehu  hodín  vyznačených  v  programe  zelenou  farbou    je  používaná  nastavená 
útlmová  teplota.  V  PWM  režime  je  dĺžka  pulzu  v  útlmovom  režime  polovičná  oproti 
komfortnému  režimu.  V  režime  rozmrazovania  snehu  je  v  útlmových  režimoch 
vykurovanie vypnuté. 

 

Útlmová teplota aktivovaná externe 

Pokiaľ je na príslušnú svorku pripojený pilotný vodič (napätie 230V AC), je aktivovaná táto 
útlmová teplota. 

Ochrana ventilov 

Táto funkcia sa využíva u teplovodných systémov ako ochrana ventilov proti vytvoreniu 
vodného kameňa.  Aktivácia tejto funkcie spustí vykurovanie jeden krát tyždenne na 5 
minút aj počas letného obdobia.

 

Typ podlahového čidla 

Môžu byť použité čidlá rôznych výrobcov. Sú podporované typy NTC 2kΩ, 10kΩ, 12.5kΩ, 
15kΩ, 33kΩ. 

Jas kontroliek 

Nastavenie jasu OLED displeja v pohotovostnom režime 

Užívateľský program 

Zapnutie/vypnutie funkcie týždenného užívateľského programu. 

Bezdrôtové čidlo teploty 

Pridaním  bezdrôtového  BLE  čidla  teploty  je  možné    dosiahnuť  veľmi  presné  meranie 
priestorovej  teploty.  Pre  pridanie  bezdrôtového  čidla  je  potrebné  ho  vybrať 
prostredníctvom aplikácie ecoControl a zadaním adresy čidla do kolonky Kľúč siete. 

Prijať bezdrôtové ovládanie útlmovej teploty 

Termostat,  ktorého  útlm  je  riadený  pilotným  vodičom,  môže  bezdrôtovo  prepnúť  do 
útlmu aj ostatné termostaty bez pilotného vodiča. K vytvoreniu skupiny termostatov je 
potrebné aktivovať funkciu Prijať bezdrôtové ovládánie teploty a zapísať názov skupiny 
do políčka Kľúč siete. 

Klúč siete, Potvrdiť klúč siete

 

Kľúč  siete  je  využívaný  k  identifikácii  bezdrôtového  čidla  teploty  alebo  skupiny 
termostatov pre zdieľané prepnutie do útlmu. Obidve polia musia mať zadaný zhodný 
text a je potrebné nastavenie uložiť. Pre bezdrôtové čidlo je možné využiť  QR kód  – v 
aplikácii použite tlačítko so symbolom fotoaparátu a načítajte daný QR kód. 

Zámok 

Displej termostatu môže byť prostredníctvom aplikácie uzamknutý/odomknutý. Zadejte 
PIN kód 0914. 
 

2.

 

Týždenný program 

Užívateľ  môže vytvoriť  týždenný  program  individuálne pre  každý deň  v týždni  a  každú 
hodinu  pomocou  aplikácie  ecoControl.  V  programe  sa  nastavujú  časové  intervaly  pre 
útlmovú teplotu, napr. v časoch, kedy nie je miestnosť používaná.  Komfortný/útlmový 
režim je indikovaný červenou/zelenou kontrolkou. 
Pre  správný  chod  týždenného  programu  vyžaduje  termostat  správne  nastavený  čas. 
Pokiaľ termostat nemá nastavený správny platný čas, je funkcia týždenného programu 
deaktivovaná  a  užívateľ  je  upozornený  chybovým  hlásením.  Aktuálny  čas  si  termostat 
načítá  pri  každom  pripojení  aplikácie  ecoControl.  Termostat  disponuje  zálohou  času, 
ktorá zaistí správny chod aj pri výpadkoch napájania po dobu min. 2 hodín. 
 

3.

 

Chybové hlásenia 

Termostat  indikuje  chybové  stavy  zobrazením  textu  ERROR  s  kódom  danej  chyby. 
Nejbežnejšou  chybou  je  strata  času  po  príliš  dlhom  výpadku  napájania  –  toto  je 
automaticky vyriešené po pripojení aplikácie ecoControl. Chybové kódy: 

1

 Porucha podlahovej sondy 

Vykurovanie VYPNUTÉ 

2

 Prehriatie 

 

Vykurovanie VYPNUTÉ 

3

 interná chyba 

 

Vykurovanie VYPNUTÉ 

10 

Neplatný čas 

 

Funkcia programu VYPNUTÁ 

 
Pre vyriešenie chýb môžete vyskúšať vypnutie napájania termostatu (mäkký reset) alebo 
využiť  aplikáciu  ecoControl a urobiť  reset  do továrenského  nastavenia.  Chyby 1,  2 a 3 
spôsobia vypnutie vykurovania, chyba 10 len deaktivuje týždenný program. 
 

ZÁRUKA: 

Predajca zaručuje, že výrobok je dodaný bez akýchkoľvek závad, záručná doba je dva roky. 
Konkrétne záručné podmienky sú špecifikované v reklamačnom poriadku predajcu. 
 
 
 

                                                                          FR                                

Termostat T-sense OLED 

Guide d'installation et d'utilisation

 

 

Meilleure évaluation possible selon la directive EU EKODESIGN 2009/125/CE (40 %). 
Informations obligatoires conformément à la directive EU2015/1188 pour les chauffages 
locaux : 

Régulation électronique de la température ambiante avec programme 
quotidien 

OUI 

Télécommande du régulation 

OUI 

Régulation à commande adaptive 

OUI 

Détection de fenêtre ouverte 

OUI 

 
 

Summary of Contents for Tsense

Page 1: ...e OLED Bluetooth Thermostat 230V 16A IP21 www taelek fi documents VIDEOS AND MANUALS App Store Google Play and Homey are trademarks of Apple Google and Athom in respectively EN DE CZ SK FR PL ES RU N873 R00 14 01 22 ...

Page 2: ... also generate email reports Follow the guides in ecoControl App Thermostat indicates the mobile device connection with fast blinking red led 1 Settings Thermostat has several settings which can easily be adjusted with ecoControl App Note Remember to save changes before leaving the setting page Name of thermostat A free and descriptive name shown in ecoControl App Heating mode Thermostat can measu...

Page 3: ...iches Programm AUS Nutzen Sie die ecoControl App um die Einstellungen zu überprüfen und zu ändern GRUNDLEGENDE VERWENDUNG Das Thermostat wird über einen Drehknopf C und eine Touch Taste SET gesteuert Die grundlegende Verwendung des Thermostats ist im Bild ENDBENUTZERFUNKTIONEN beschrieben 1 Normaler Modus mit abgedunkelter Bildschirmschoneranzeige Verwenden Sie das Drehrad um in den aktiven Modus ...

Page 4: ... zurückzusetzen indem Sie den Strom abschalten und einen Soft Reset durchführen oder Sie können mit der ecoControl App einen harten Reset durchführen Bei den Fehlern 1 2 3 ist die heizung dauerhaft aus Bei Fehler 10 ist das Anwenderprogramm deaktiviert GEWÄHRLEISTUNG UND HAFTUNG Der Verkäufer garantiert für einen Zeitraum von zwei Jahren dass dieses Produkt frei von Herstellungs Material und Verar...

Page 5: ...ontrol a zadání adresy čidla do kolonky Klíč sítě Přijmout bezdrátové ovládání útlumové teploty Termostat jehož útlum je řízen pilotním vodičem může bezdrátově přepnout do útlumu i další termostaty Tato funkce ulehčí od nutnosti přivést pilotní vodič ke každému z termostatů K vytvoření skupiny termostatu je třeba aktivovat funkci Přejmout bezdrátové ovládání teploty a zapsat název skupiny do políč...

Page 6: ...u má dve hlavné funkcie PWM určuje hodnotu rozsahu nastaviteľnú otočným kolieskom V ostatných režimoch zaisťuje pomer pulznej šírkovej modulácie Dĺžka cyklu PWM je 10 minút Požadovaná teplota protimrazovej ochrany Nastavenie určuje aktívny rozsah nastaviteľný otočným kolieskom Pokiaľ vonkajšia teplota spadne pod nastavenú teplotu spustí sa rozmrazovanie Minimálna teplota pre protimrazovú ochranu P...

Page 7: ...cation mobile ecoControl ATTENTION N oubliez pas d enregistrer les modifications avant de fermer l application Nom du thermostat Le nom du thermostat défini par l utilisateur qui peut être utilisé pour identifier l appareil dans l application mobile Mode Le thermostat peut mesurer et réguler la température du sol plancher la température d ambiance ambiance la température d ambiance avec des limite...

Page 8: ...a 0 C PWM min PWM max 0 100 Topienie śniegu ON przy min temperaturze 0 C Topienie śniegu ON przy max temperaturze 10 C Topienie śniegu OFF przy temperaturze 25 C Wilgotność powietrza przy topieniu śniegu min 30 Temp ECO aktywowana programem 19 C Temp ECO aktywowana zewnętrznie 19 C Ochrona zaworu OFF Typ czujnika 10k ohm Jasność wyświetlacza w trybie czuwania 70 Program tygodniowy OFF Użyj aplikac...

Page 9: ... napięcia zasilającego wynosi 2h 3 Rodzaje błędów Najczęstszą przyczyną błędu jest niewłaściwa wartość czasu rzeczywistego co powodowane jest zbyt długą przerwą w zasilaniu Problem ten jest automatycznie rozwiązywany po połączeniu z aplikacją ecoControl Stosując aplikację ecoControl można odczytać kod błędu Możliwe są następujące kody 1 Błąd czujnika podłogowego Ogrzewanie WYŁĄCZONE 2 Przegrzanie ...

Page 10: ...peratura exterior caiga bajo la temperatura ajustada se inicia la fundición de nieve Temperatura apagado modo fundir nieve En caso de que la temperatura exterior sea más baja que la temperatura programada la fundición de nieve se desconecta Humedad realativa aire mínima modo fundir nieve En caso de utilizar el sensor exterior inalámbrico el termóstato recibe también informaciones sobre la humedad ...

Page 11: ...ройства с помощью быстро мигающего красного светодиода 1 Настройки Термостат имеет несколько настроек которые можно легко отрегулировать с помощью приложения ecoControl App Примечание Не забудьте сохранить изменения прежде чем покинуть страницу настроек Название термостата Свободное и описательное имя отображаемое в приложении ecoControl App Режим обогрева Термостат может измерять и регулировать т...

Page 12: ...ому устройству Часы реального времени могут управлять перерывами в подаче электроэнергии до 2 часов 3 Режимы ошибок Термостат указывает на некорректное состояние отображая текст ERROR и код ошибки Наиболее типичным случаем является нарушение реального времени во время слишком длительного перерыва в подаче электроэнергии Это автоматически решается при подключении к приложению ecoControl Возможные к...

Reviews: