Fenix Tsense Installation And User Manual Download Page 4

Min-  und  Max-Einstellung  geben  den  aktiven  Reglerbereich  an.  Wenn  die 
Außentemperatur unter diesem Einstellpunkt liegt, ist der Schneeschmelzbetrieb aktiv.

 

Schneeschmelze AUS-Temperatur 

Wenn es kälter als diese Temperatur ist, wird die Schneeschmelze ausgeschaltet. 

 

Abschmelzen von Schnee Luftfeuchtigkeit Min. 

Bei Verwendung  eines  drahtlosen Außentemperatursensors empfängt das  Thermostat 
auch  die  Luftfeuchtigkeit.  Die  Schneeschmelzfunktion  wird  nicht  aktiviert,  wenn  die 
Luftfeuchtigkeit unter diesem Grenzwert liegt.

 

Durch Anwenderprogramm aktivierte Ökotemp. 

Während  aller  grün  gekennzeichneten  Stunden  im  Anwenderprogramm  wird  die 
Temperatur auf diesen Wert eingestellt. Im PWM-Modus beträgt das Pulsverhältnis im 
Eco-Modus  die  Hälfte  des  Pulsverhältnisses  im  Komfort-Modus.  Bei  Schneeschmelze 
schaltet der Eco-Modus die Heizung komplett ab.  

Extern aktivierte Ökotemp. 

Wenn 230VAC (Pilotsignal) an die Rücksetzeingangsklemme angeschlossen ist, wird der 
Temperatursollwert durch diesen Parameter definiert. 

Ventilschutz 

Der Ventilschutz schaltet die Heizung einmal pro Woche für 5 Minuten AN, auch während 
der  Sommerzeit.  Diese  Einstellung  wird  normalerweise  bei  Bodenheizventilen  von 
Wasserbehältern  genutzt.  Die  Funktion  verhindert,  dass  sich  das  Ventil  während  des 
Sommers verklemmt. 

 

Sensortyp 

Es  können  Bodensensoren  verschiedener  Hersteller  verwendet  werden.  Die 
unterstützten Typen sind 2k, 10k, 12,5k, 15k, 33k NTC. 

Display-Helligkeit  

Helligkeit des Oled-Displays im Bereitschaftsmodus. 

Anwenderprogrammmodus 

AUTO aktiviert das Anwenderprogramm, AUS deaktiviert es. 

Drahtloser Temperatursensor 

Das Hinzufügen eines drahtlosen BLE-Temperatursensors ermöglicht die beste Position 
für  die  Temperaturmessung.  Er  arbeitet  außerdem  sehr  genau.  Um  einen  Funksensor 
hinzuzufügen, müssen Sie ihn in der ecoControl App auswählen und die Sensoradresse in 
die Netzwerkschlüsselfelder eintragen. 

Erhalten Sie kabellose Eco-Steuerungen 

Ein Thermostat mit einem externen Rückstellschalter kann mehrere andere Thermostate 
so steuern, dass sie in den Rückstellmodus gehen. Diese Funktion erspart dem Benutzer 
das feste Verkabeln des Zuhause/Abwesend-Schalters mit vielen Thermostaten. Um eine 
Gruppe  von  Thermostaten  zu  bilden,  müssen  Sie  die 

Receive  Wireless  Eco-Control

 

aktivieren  und  einen  frei  wählbaren  Gruppennamen  in  die  Netzwerkschlüsselfelder 
eingeben. 

Netzwerkschlüssel und Netzwerkschlüssel bestätigen 

Der Netzwerkschlüssel wird verwendet, um den drahtlosen Temperatursensor oder die 
Gruppe  von  Thermostaten  zu  identifizieren,  die  die  drahtlosen  Eco-Steuerungen 
empfangen.  Beide  Felder  müssen  genau  die  gleiche  Textzeichenfolge  haben,  und  Sie 
müssen  die  Einstellungen  speichern.  Für  den  Funksensor  können  Sie  den  (auf  der 
Rückseite  des  Geräts  oder  an  der  Innenseite  der  Abdeckung  aufgedruckten)  QR-Code 
verwenden.  Verwenden  Sie  einfach  die  Kamerafunktion  in  der  App  (unten  auf  dem 
Bildschirm), um den Code zu lesen, dann zu akzeptieren und zu speichern. 

Sperrfunktion 

Das Thermostat-Display kann mit der App gesperrt und entsperrt werden. Verwenden Sie 
den PIN-Code 0914. 

2

 

Wochenplan  

Der  Anwender  kann  einen  Wochenplan  für  7  Tage/24  Stunden  in  der  ecoControl-App 
erstellen. Mit dem Wochenplan programmiert der Anwender den Thermostat so, dass die 
Temperatur während der Zeitfenster, in denen der Raum nicht genutzt wird, abgesenkt 
wird. Komfort/Eco-Status wird mit roter/grüner LED angezeigt.  
  
Die  Ausführung  des  Wochenplans  erfordert, dass im  Thermostat  die  korrekte  Echtzeit 
eingestellt ist. 

Bei einer ungültigen Echtzeit wird das Wochenprogramm deaktiviert, und 

der Anwender wird durch eine Mitteilung auf dem Bildschirm darauf hingewiesen. 

Die 

Echtzeit  wird  von  der  ecoControl-App  jedes  Mal  aktiviert,  wenn  das  Thermostat  mit 
einem Mobiltelefon verbunden ist. Die Echtzeituhr überdauert Stromausfälle bis zu zwei 
Stunden.  

3

 

Störungszustände 

Das Thermostat zeigt einen fehlerhaften Zustand an, indem er den Text FEHLER und den 
Fehlercode  anzeigt.  Der  häufigste  Fall  ist,  dass  die  Echtzeit  durch  einen  zu  langen 
Stromausfall beeinträchtigt ist. Das wird automatisch gelöst, indem eine Verbindung mit 
der ecoControl-App hergestellt wird. Die möglichen Fehlercodes sind: 

1

 Bodensensor-Fehler  Heizung AUS 

2

 Überhitzung 

 

Heizung OFF 

3

 Interner Fehler 

 

Heizung OFF 

10

 Kalenderzeit ungültig 

Nutzerprogramm AUS 

 
Sie können versuchen, den Fehler zurückzusetzen, indem Sie den Strom abschalten und 
einen  Soft-Reset  durchführen,  oder  Sie  können  mit  der  ecoControl  App  einen  harten 
Reset durchführen. Bei den Fehlern 1, 2, 3 ist die heizung dauerhaft aus. Bei Fehler 10 ist 
das Anwenderprogramm deaktiviert. 
 

GEWÄHRLEISTUNG UND HAFTUNG: 

Der Verkäufer garantiert für einen Zeitraum von zwei Jahren, dass dieses Produkt frei von 
Herstellungs-, Material- und Verarbeitungsfehlern ist. Die Haftung des Verkäufers ist auf 
die Lieferung eines neuen Thermostats pro defektem  gemäß obiger Garantieerklärung 
beschränkt.  Der  Verkäufer  hat  das  Recht,  fehlerhafte  Einheiten  zur  Überprüfung  zu 
erhalten. Die Haftung des Verkäufers schließt ausdrücklich alles aus, was über die obigen 
Bedingungen hinausgeht. 

 

 

                                                                          CZ                                

Termostat T-sense OLED 

Instalační a uživatelská příručka 

 
Nejlepší možné hodnocení dle směrnice EU EKODESIGN 2009/125/EC (40%). 
Povinné informace dle nařízení EU2015/1188 pro lokální topidla: 

Elektronická regulace pokojové teploty s denním programem 

ANO

 

Vzdálené ovládání regulace 

ANO

 

Adaptivně řízená regulace 

ANO

 

Detekce otevřeného okna 

ANO

 

 

TECHNICKÉ PARAMETRY 

Bluetooth:

  

 

Verze 4.2 

Přívodní napětí:

  

 

230V - 50Hz 

Maximální zatížení:

    

16A (odporová zátěž) 

Rozssah nastavení teplot:

  

+5°C/+35°C 

Napětí na pilotním vodiči:

  

230V - 50Hz 

Krytí IP:

  

 

IP21 

Standardní barva:

  

 

White, Black 

Čidla teploty:

  

Zabudované čidlo prostorové teploty a 
externí podlahová NTC sonda nebo 
bezdrátové BLE čidlo

 

 

INSTALACE 

Instalace  musí  být  provedena  kvalifikovaným  elektrikářem  s  patričným  oprávněním  a 
musí odpovídat standardním elektroinstalačním normám. Před instalací odpojte veškeré 
přívody napájení. 
 
U zcela nového termostatu jsou přední kryt (A) a rámeček (B) dodány v uvolněném stavu 
a lze je volně sejmout. Pokud jsou kryt s rámečkem na termostatu fixovány,uvolněte je 
silným zatlačením otočného kolečka teploty a jeho pootočením proti směru hodinových 
ručiček, krycí části by pak mělo být možné jednoduše sejmout. 
 
Připojte vodiče do svorkovnice termostatu (zleva): PILOT (symbol hodin): externí pilotní 
vodič (pokud je používán); TOPENÍ (N): nulový vodič topidla; PŘÍVOD (N): nulový vodič 
přívodního  kabelu;  PODLAHOVÁ  SONDA:  2x  vodič  podlahové  NTC  sondy;  TOPENÍ  (L): 
fázový vodič topidla; PŘÍVOD (L): fázový vodič přívodního kabelu. 
 
Následně  umístěte  termostat  do  elektroinstalační  krabice  a  zajistěte  jeho  polohu  2-4 
šrouby. Přiložte rámeček. Zkontroljute zda jsou posuvné západky v poloze LOCK, pokud 
ne,  použijte  šroubovák  a  upravte  jejich  polohu.  Přiložte  a  zatlačte  platový  kryt  až  do 
slyšitelného zacaknutí. Plastový kryt a rámeček by nyní měly být pevně připevněny. 
 

SPUŠTĚNÍ 

Po prvním zapnutí přívodního napájení termostat automaticky detekuje, zda je připojena 
podlahová  sonda  a  provede  odpovídajícím  způsobem  prvotní  nastavení  (výběr  mezi 
prostorovým nebo podlahovým režimem). Jednotlivé paramtery jsou pak nastaveny na 
následující hodnoty. 

Název termostatu :

    

Náhodné číslo 

Režim :

  

 

Podlaha/ Prostor 

Spodní limit teploty podlahy:

  

5°C / nenastaveno 

Horní limit teploty podlahy:

  

27°C / nenastaveno 

Kalibrace podlahové sondy:

  

-3°C 

Spodní limit prostorové teploty:

  

5°C 

Horní limit prostorové teploty:

  

28°C 

Kalibrace prostorového čidla:

  

0°C 

Výkon min – Výkon max:

  

0% - 100% 

Minimum nastavení rozmrazovací teploty:  

0°C 

Maximum nastavení rozmrazovací teploty:  

10°C 

Vypnutí rozmrazování:  

-25°C 

Minimum vzdušné vlhkosti rozmrazování:  

30%

 

Útlumová teplota řízená programem:

  

19°C  

Útlumová teplota řízení pilotním vodičem:

   19°C

  

Ochrana ventilu:

  

 

VYP 

Typ vnější sondy:

  

 

10 kΩ/25°C 

Jas displeje v pohotovostním režimu:

  

70% 

Týdenní program:

  

 

VYP 

Pro změnu nastavení těchto parametrů použijte mobilní aplikaci ecoControl 
 

ZÁKLADNÍ POUŽITÍ 

Termostat je ovládán  otočným kolečkem  teploty (°C)  a dotykovým  tlačítkem. Základní 
použití termostatu je znázorněno v obrázku KONCOVÉ UŽIVATELSKÉ FUNKCE: 

1. 

Pohotovostní režim s utlumeným jasem displeje. Použijte otočné kolečko k přechodu 

do aktivního režimu (2.) 

2.

  Aktivní  režim.  Otočením  kolečka  se  dostanete  k  nastavení  požadované  teploty  v 

aktuálním topném režimu (3.). Stiskem tlačítka vstoupíte do menu termostatu (4.). 

3.

  Nastavení  požadované  teploty  v  aktuálním  topném  režimu  (komfort,  útlum,  útlum 

řízený  pilotním  vodičem).  Pro  návrat  stiskněte  dotykové  tlačítko,  příp.  vyčkejte  na 
automatické přepnutí zpět. 

Poznámka:

 Aktuální  režim vytápění  je  vyznačen pod hodnotou teploty. Symbol  blesku 

znázorňuje sepnuté topení. 

4.

 V  menu se pohybujte  pomocí otočného  kolečka,  pro vstup do  jednotlivých  položek 

menu stiskněte tlačítko: 
-  pro  nastavení  komfortní  teploty  stiskněte  tlačítko  a  nastavte  požadovanou  hodnotu 
otočením kolečka. Pro návrat zpět stikněte tlačítko. 

Summary of Contents for Tsense

Page 1: ...e OLED Bluetooth Thermostat 230V 16A IP21 www taelek fi documents VIDEOS AND MANUALS App Store Google Play and Homey are trademarks of Apple Google and Athom in respectively EN DE CZ SK FR PL ES RU N873 R00 14 01 22 ...

Page 2: ... also generate email reports Follow the guides in ecoControl App Thermostat indicates the mobile device connection with fast blinking red led 1 Settings Thermostat has several settings which can easily be adjusted with ecoControl App Note Remember to save changes before leaving the setting page Name of thermostat A free and descriptive name shown in ecoControl App Heating mode Thermostat can measu...

Page 3: ...iches Programm AUS Nutzen Sie die ecoControl App um die Einstellungen zu überprüfen und zu ändern GRUNDLEGENDE VERWENDUNG Das Thermostat wird über einen Drehknopf C und eine Touch Taste SET gesteuert Die grundlegende Verwendung des Thermostats ist im Bild ENDBENUTZERFUNKTIONEN beschrieben 1 Normaler Modus mit abgedunkelter Bildschirmschoneranzeige Verwenden Sie das Drehrad um in den aktiven Modus ...

Page 4: ... zurückzusetzen indem Sie den Strom abschalten und einen Soft Reset durchführen oder Sie können mit der ecoControl App einen harten Reset durchführen Bei den Fehlern 1 2 3 ist die heizung dauerhaft aus Bei Fehler 10 ist das Anwenderprogramm deaktiviert GEWÄHRLEISTUNG UND HAFTUNG Der Verkäufer garantiert für einen Zeitraum von zwei Jahren dass dieses Produkt frei von Herstellungs Material und Verar...

Page 5: ...ontrol a zadání adresy čidla do kolonky Klíč sítě Přijmout bezdrátové ovládání útlumové teploty Termostat jehož útlum je řízen pilotním vodičem může bezdrátově přepnout do útlumu i další termostaty Tato funkce ulehčí od nutnosti přivést pilotní vodič ke každému z termostatů K vytvoření skupiny termostatu je třeba aktivovat funkci Přejmout bezdrátové ovládání teploty a zapsat název skupiny do políč...

Page 6: ...u má dve hlavné funkcie PWM určuje hodnotu rozsahu nastaviteľnú otočným kolieskom V ostatných režimoch zaisťuje pomer pulznej šírkovej modulácie Dĺžka cyklu PWM je 10 minút Požadovaná teplota protimrazovej ochrany Nastavenie určuje aktívny rozsah nastaviteľný otočným kolieskom Pokiaľ vonkajšia teplota spadne pod nastavenú teplotu spustí sa rozmrazovanie Minimálna teplota pre protimrazovú ochranu P...

Page 7: ...cation mobile ecoControl ATTENTION N oubliez pas d enregistrer les modifications avant de fermer l application Nom du thermostat Le nom du thermostat défini par l utilisateur qui peut être utilisé pour identifier l appareil dans l application mobile Mode Le thermostat peut mesurer et réguler la température du sol plancher la température d ambiance ambiance la température d ambiance avec des limite...

Page 8: ...a 0 C PWM min PWM max 0 100 Topienie śniegu ON przy min temperaturze 0 C Topienie śniegu ON przy max temperaturze 10 C Topienie śniegu OFF przy temperaturze 25 C Wilgotność powietrza przy topieniu śniegu min 30 Temp ECO aktywowana programem 19 C Temp ECO aktywowana zewnętrznie 19 C Ochrona zaworu OFF Typ czujnika 10k ohm Jasność wyświetlacza w trybie czuwania 70 Program tygodniowy OFF Użyj aplikac...

Page 9: ... napięcia zasilającego wynosi 2h 3 Rodzaje błędów Najczęstszą przyczyną błędu jest niewłaściwa wartość czasu rzeczywistego co powodowane jest zbyt długą przerwą w zasilaniu Problem ten jest automatycznie rozwiązywany po połączeniu z aplikacją ecoControl Stosując aplikację ecoControl można odczytać kod błędu Możliwe są następujące kody 1 Błąd czujnika podłogowego Ogrzewanie WYŁĄCZONE 2 Przegrzanie ...

Page 10: ...peratura exterior caiga bajo la temperatura ajustada se inicia la fundición de nieve Temperatura apagado modo fundir nieve En caso de que la temperatura exterior sea más baja que la temperatura programada la fundición de nieve se desconecta Humedad realativa aire mínima modo fundir nieve En caso de utilizar el sensor exterior inalámbrico el termóstato recibe también informaciones sobre la humedad ...

Page 11: ...ройства с помощью быстро мигающего красного светодиода 1 Настройки Термостат имеет несколько настроек которые можно легко отрегулировать с помощью приложения ecoControl App Примечание Не забудьте сохранить изменения прежде чем покинуть страницу настроек Название термостата Свободное и описательное имя отображаемое в приложении ecoControl App Режим обогрева Термостат может измерять и регулировать т...

Page 12: ...ому устройству Часы реального времени могут управлять перерывами в подаче электроэнергии до 2 часов 3 Режимы ошибок Термостат указывает на некорректное состояние отображая текст ERROR и код ошибки Наиболее типичным случаем является нарушение реального времени во время слишком длительного перерыва в подаче электроэнергии Это автоматически решается при подключении к приложению ecoControl Возможные к...

Reviews: