Fender Vibro Champ XD, Owner'S Manual

Page: 14 / 20

14 f e n d e r . c o m
��
�
�
�
�
�
�
� � �
��
��
��
��
��
��
RE
VE
RB
CHOR
US
+
DLY
+
DLY
+
RE
V
VIBRATONE
D
EL
AY
TRE
MO
LO
INPUT
GAIN VOLUME VOICE TREBLE BASS F/X LEVEL F/X SELECT V I N TAG E M O D I F I E D T U B E A M P L I F I E R
Der Vibro-Champ® der 1960er und ‘70er war eine aufgerüstete
Version des ehrwürdigen Fender Champ® Amps. Seine
geringe Größe und Leistung sowie sein großartiger Röhren-
sound (inklusive Tremolo-Effekt) wurde von zahllosen
Gitarristen begeistert eingesetzt… von Einsteigern und
erfahrenen Profis. Der Vibro-Champ XD Amp überträgt die-
ses Erfolgsrezept in eine neue Ära, indem er einen echten
Röhrenverstärker mit vielseitigen digitalen Voicings und
Effekten kombiniert. Mit dem Fender Vibro-Champ XD
erwachen Aufnahme- und Übungssession zum Leben.
• 5 Watt in 4 Ohm
• Digitale Signalbearbeitung
• 16 “F/X” Effekteinstellungen
• 16 “VOICE” Verstärkereinstellungen
• Line-Ausgang — für Aufnahme oder Beschallung
Danke für die Wahl eines Fender® Produkts
Die weltweit beliebtesten Instrumentenverstärker — seit 1946.
A . INPUT—
Schließen Sie hier Ihre Gitarre an.
B . GAIN— Steuert den Preamp-Pegel. Steuert auch die
Signalverzerrung, außer wenn VOICE 16 {D} gewählt ist.
C . VOLUME 1—
Zum Einstellen der Lautstärke des Amps
nach dem Einstellen von GAIN {B}.
D . VOICE— Zum Wählen eines der 16 Amp Voicings (siehe
nächste Seite).
HINWEIS: Setzen Sie die extreme Flexibilität des Voice-
Reglers umsichtig ein! Rauhe Höhen oder dröhnende
Bässe lassen sich durch die für ein bestimmtes Amp
Voicing passenden Gitarreneinstellungen und Spielstile
vermeiden.
E . TREBLE/BASS— Regelt die Höhen und Bässe des Amps.
F . FX LEVEL—
Regelt die Intensität des aktiven Effekts.
G . FX SELECT— Wählt den aktiven Effekt (siehe nächste
Seite).
H . POWER-ANZEIGE—
Zeigt die Betriebsbereitschaft des
Geräts an.
rückseite
I . NETZKABEL-ANSCHLUSS— Verbinden Sie diesen
Anschluss über das mitgelieferte Netzkabel mit einer
geerdeten Steckdose, die den auf der Amp-Rückseite
angegebenen Spannungs- und Frequenz-Nennwerten
entspricht.
J . POWER-SCHALTER—
Schaltet den Amp EIN/AUS.
K . FUSE— Schützt das Gerät vor elektrischen Fehlern. Ver-
wenden Sie als Ersatz nur eine Sicherung des auf der
Amp-Rückseite angegebenen Typs und Nennwerts.
L . SPEAKER OUT— Anschluss für den internen oder einen
externen Lautsprecher (4Ω/5W Minimum).
Verwenden Sie nur einen standard 1/4"
Mono-Stecker.
M . LINE OUT—
Schließen Sie hier Ihre Aufnahme-
oder Beschallungsanlage an.
Verwenden Sie nur einen standard 1/4"
Mono-Stecker.
Vibro-champ Xd Verstärker
Vorderseite