Fender TONE MASTER 59 Bassman, Owner'S Manual, Page: 5 / 12

ESP
AÑO
L
4
PANEL TRASERO
M. POTENCIA DE SALIDA: El conmutador giratorio ofrece potencia máxima
(45 vatios) y otros cinco ajustes de potencia atenuada (22 W, 12 W, 5
W, 1 W, 0,5 W) que adaptan el comportamiento de los altavoces a las
características de la sala. Primero ajuste el volumen del canal del panel de
control según sus preferencias personales para obtener una respuesta
que imite al amplificador de válvulas y, a continuación, ajuste la POTENCIA
DE SALIDA al nivel requerido.
N. CONMUTADOR VINTAGE/TIGHT: Este botón conmuta la
retroalimentación negativa del amplificador virtual. En la posición
VINTAGE el amplificador imita con precisión los circuitos de válvulas del
amplificador ‘59 Bassman, mientras que en posición TIGHT la influencia
del amplificador virtual queda reducida. De esta manera el sonido es más
claro y los bajos más concretos.
O. CONMUTADOR CABINET SIM (SIMULADOR DE ALTAVOZ): Selecciona
la respuesta de impulso cuando se utiliza la SALIDA DE LÍNEA SIMÉTRICA
XLR (R). El conmutador tiene tres posiciones. Encontrará más información
detallada en https://support.fender.com.
P. NIVEL: Ajusta la fuerza de la señal (desde la señal de micrófono hasta la
señal de línea) en la salida simétrica XLR (R) para equipos y sistemas externos
(equipos de grabación, megafonía de la sala (PA), etc.). El nivel 1 representa
la máxima fuerza de la señal - 5dB, que puede ser la intensidad correcta
para las entradas de micrófono. A fin de conseguir la máxima reducción de
ruido se recomienda utilizar las entradas de línea o activar el conmutador de
atenuación (pad) durante la conexión a la entrada de micrófono.
Q. ELEVACIÓN DE TIERRA: Este conmutador ayuda a eliminar el ruido o
zumbido al conectar la salida de línea simétrica XLR (R) a un equipo con
una conexión de tierra inadecuada.
R. SALIDA DE LÍNEA SIMÉTRICA XLR: Salida de línea simétrica para la
conexión a un dispositivo o sistema externo (dispositivo de grabación,
megafonía de la sala (PA), etc.). La salida permanece activa incluso cuando
el sonido propio del amplificador está apagado (modo MUTE (B)).
S. PUERTO USB: Sirve para conectar un ordenador (PC o Mac) mediante
cable USB-C a fin de actualizar el firmware.
T. BOTONES RECOVER/FIRMWARE UPDATE: El botón superior está
destinado solo para el personal del servicio técnico de la empresa Fender,
mientras que el botón inferior activa el modo de actualización del firmware
(en caso de que haya una nueva versión disponible, encontrará más
información sobre la actualización en la página https://support.fender.com)
U. CONECTOR DEL PEDAL: Sirve para conectar el pedal de dos botones
incluido para activar y desactivar el reverb y el bucle de efectos. Si el pedal
no está conectado, el REVERB (D) y el BUCLE DE EFECTOS (V) están por
defecto apagados.
V. NDICADOR DE BUCLE DE EFECTOS/CLIPPING: Sirve para conectar
efectos externos a través de los cables del instrumento con jack mono
o estéreo de 1/4” (TS o TRS) Conecte el cable que va desde el conector
SEND a la entrada del efecto externo y la salida del efecto de regreso al
conector RETURN. El bucle de efectos puede apagarse (puentearse) con
el conmutador de pedal incluido. Si la señal de retorno del efecto fuera
demasiado fuerte y se produjera una distorsión, el indicador de clipping
se iluminará de color rojo. El bucle de efectos está situado en la ruta de la
señal entre el modelado del amplificador y el reverb:
W. CONECTOR DE ALIMENTACIÓN IEC (NO MOSTRADO): Sirve para
conectar el cable de alimentación suministrado. Conecte el enchufe a una
toma estándar de electricidad que tenga la misma tensión y frecuencia
que las indicadas en el conector de alimentación.
CARACTERÍSTICAS
MODELO PR 6401
REQUISITOS DE POTENCIA 150 vatios (máx.)
POTENCIA DE SALIDA 45 vatios a 2 Ω (simulación de amplitud y dinámica de un amplificador de válvulas)
IMPEDANCIA DE ENTRADA Entrada 1: 1 MΩ (ambos canales) Entrada 2: 136 kΩ (ambos canales)
BUCLE DE EFECTOS Señal máxima: +10 dBV in/out Señal nominal: -10 dBV in/out Envío: 220 Ω (simétrico) Retorno: 10 k (simétrico)
SALIDA DE LÍNEA SIMÉTRICA XLR Señal máxima: +24,9 dBu Señal nominal: +4 dBu Impedancia: 600 Ω (simétrico)
ALTAVOCES Cuatro altavoces Jensen® P10R alnico de 10”, 8 Ω (PN 0055613000)
PEDAL Tone Master con dos conmutadores (incluido, PN 9340000173)
CUBIERTA Cubierta a medida (incluida, PN 0037965000)
MEDIDAS Y PESO Ancho: 59,7 cm (23,5”) Altura: 56,9 cm (22,4”) Fondo: 26,9 cm (10,6”) Peso: 14,5 kg (32 libras)
Las características del producto pueden variar sin notificación previa.
Encontrará disponible la traducción de las instrucciones a otros idiomas en www.fender.com
Si tiene alguna pregunta o necesita resolver algún problema, pón-
gase en contacto con un especialista de Fender llamando a:
1-800-856-9801 (gratuito en los EE.UU.)
1-480-596-7195 (llamadas internacionales)