Fender TONE MASTER 59 Bassman, Owner'S Manual, Page: 4 / 12

ES
PA
ÑO
L
3
TONE MASTER
®
’59 BASSMAN
®
El amplificador Tone Master Bassman utiliza una enorme potencia
de procesamiento digital para lograr un admirable efecto de sonido:
modelar fielmente el sonido de los circuitos y la salida de potencia
de 45 vatios del amplificador de válvulas Bassman original. Este
amplificador digital de alto rendimiento ofrece la amplitud y el rango
dinámico de un auténtico amplificador de válvulas Bassman vintage,
cuatro altavoces Jensen® P10R alnico que añaden al sonido potencia
y claridad, mientras que una caja resonante de madera de pino
unida a mano corona el sonido. El resultado es el tono, el volumen
y la dinámica del amplificador sin válvulas Bassman, prácticamente
indistinguible del amplificador de válvulas original. Y con todas estas
características, el Tone Master Bassman pesa considerablemente
menos que el Bassman de válvulas.
Los elementos del panel de control permiten a los guitarristas
trabajar con el amplificador igual que con la versión de válvulas, pero
contando, además, con una versión moderna del reverb de muelles
de Fender, que era un estándar a escala universal. El amplificador
incluye, también, otros elementos y funciones que aportan una
comodidad y flexibilidad modernas. Entre ellos se incluyen un
selector de potencia de salida para potencia máxima y cinco ajustes
de atenuación, una salida de línea XLR equilibrada con simuladores
de altavoces basados en “respuesta de impulso” (IR), un conmutador
de sonido “mute” para el silencio en el escenario o para la grabación,
un puerto USB para actualizaciones de firmware y, por primera
vez en Tone Master, un bucle de efectos con bypass mediante un
conmutador de pedal.
Registre su Tone Master’59 Bassman en línea a través de la
página start.fender.com
PANEL DE CONTROL
A. INTERRUPTOR DE ENCENDIDO: Enciende y apaga el
amplificador.
B. MUTE: Apaga la salida de sonido a los altavoces. Si el modo MUTE
está activado, la salida de línea XLR permanece activa para el uso
en estudio o silencio en el escenario. El led (C) cambia de color de
rojo a amarillo.
C. LED DE ENCENDIDO: Si el amplificador está encendido, el led se
ilumina de color rojo. Durante el encendido parpadea de color rojo
y ámbar, mientras que en modo de silencio (MUTE) permanece
iluminado de color ámbar.
D. REVERB: Controla el nivel de reverberación. Al girarlo totalmente a
la izquierda el sonido pierde el efecto. La reverberación también se
puede activar y desactivar con el pedal de dos botones incluido.
E. PRESENCIA: Ajusta las muy altas frecuencias que otorgan la típica
“chispa” al sonido final.
F. MIDDLE: Regula la respuesta de los tonos medios.
G. BASS: Regula la respuesta de los tonos bajos. En caso de ajustes de
volumen elevados, disminuya los bajos para reducir el “aleteo” de
los altavoces.
H. TREBLE: Regula la respuesta de los tonos altos.
I. VOLUMEN DEL CANAL DE BRILLO: Regula el volumen del canal
de brillo.
J. VOLUMEN DEL CANAL NORMAL: Regula el volumen del canal
normal.
K. ENTRADAS DEL CANAL DE BRILLO: Conecte el instrumento
a estas entradas. La entrada 1 ofrece sensibilidad completa;
la entrada 2 tiene sensibilidad ajustada (-6dB) para un tono
ligeramente más oscuro y una respuesta más limpia con
instrumentos de alta ganancia. El canal brillante produce un realce
extra de los agudos cuando el control de VOLUMEN DEL CANAL DE
BRILLO (I) está ajustado a menos del 60 por ciento.
L. ENTRADAS DEL CANAL NORMAL: Conecte el instrumento a estas
entradas. La entrada 1 ofrece sensibilidad completa; la entrada
2 tiene sensibilidad ajustada (-6dB) para un tono ligeramente
más oscuro y una respuesta más limpia con instrumentos de alta
ganancia.