Fender Super Champ-XD, Owner'S Manual

Page: 14 / 20

14 f e n d e r . c o m
Der Super-Champ® der frühen 1980er war eine echte Neuerung für
seine Zeit — ein voll ausgestatteter Röhrengitarrenverstärker mit
überraschend hoher Leistung in kompaktem Gehäuse. Der Super-
Champ® XD Amp transportiert dieses Format in eine neue Ära, indem
er einen echten Röhrenamp mit vielseitigem digitalem Voicing und
Effekten kombiniert. Proben, Aufnahmesessions und sogar kleine
Gigs sind mit dem Fender Super-Champ ein Vergnügen.
Danke für die Wahl eines Fender® Produkts
Die weltweit beliebtesten Instrumentenverstärker — seit 1946.
• 15 Watt in 8 Ohm
• Digitale Signalverarbeitung
• 16 “F/X” Effekteinstellungen
• 16 “VOICE” Verstärkereinstellungen
• 1 sauberer Classic Fender® Sound (Kanal-1)
• 2 Kanäle — unabhängige Einstellungen und Sounds
• Fußschalter (optional) — aktiviert die ferngesteuerte Kanalum-
schaltung und Effekt Bypass-Schaltung
• Line-Ausgang — für Aufnahme und Beschallung
A . INPUT— Schließen Sie hier Ihre Gitarre an.
B . VOLUME 1—
Regelt den Pegel von Kanal 1, der auf einen
sauberen Blackface™ Sound eingestellt ist.
C . CHANNEL SELECT— Zur Kanalumschaltung Taste drücken
(siehe Footswitch {Q}):
CH 1 CH 2
D . GAIN—
Steuert den Preamp-Pegel von Kanal 2. Steuert auch
die Signalverzerrung, außer wenn VOICE 16 {G} gewählt ist.
E . CHANNEL LED—
Zeigt den aktiven Kanal an:
CH 1 CH 2
F . VOLUME 2— Zur Pegelregelung von Kanal 2 nach dem Einstel-
len von GAIN {D}.
G . VOICE—
Zum Wählen eines der 16 Amp Voicings für Kanal 2
(siehe nächste Seite).
HINWEIS: Setzen Sie die extreme Flexibilität des Voice-Reglers
umsichtig ein! Rauhe Höhen oder dröhnende Bässe lassen
sich durch die für ein bestimmtes Amp Voicing passenden
Gitarreneinstellungen und Spielstile vermeiden.
H . TREBLE/BASS—
Regelt die Höhen und Bässe beider Kanäle.
I . FX LEVEL— Regelt die Intensität des aktiven Effekts.
J . FX SELECT—
Wählt den aktiven Effekt (siehe nächste Seite).
K . BETRIEBSANZEIGE— Zeigt die Betriebsbereitschaft des Geräts
an.
rückseite
L . NETZKABELANSCHLUSS— Verbinden Sie diesen Anschluss
über das mitgelieferte Netzkabel mit einer geerdeten Steck-
dose, die den auf der Amp-Rückseite angegebenen Spannungs-
und Frequenz-Nennwerten entspricht.
M . POWER-SCHALTER— Schaltet den Amp EIN/AUS.
N . FUSE—
Schützt das Gerät vor elektrischen Fehlern. Verwenden
Sie als Ersatz nur eine Sicherung des auf der Amp-Rückseite
angegebenen Typs und Nennwerts.
O . SPEAKER OUT—
Anschluss für den internen oder einen exter-
nen Lautsprecher (8Ω/25W Minimum).
Verwenden Sie nur einen standard 1/4" Mono-Stecker.
P . LINE OUT—
Schließen Sie hier Ihre Auf-
nahme- oder Beschallungsanlage an.
Verwenden Sie nur einen standard
1/4" Mono-Stecker.
Q . FOOTSWITCH—
Schließen Sie hier über das
mitgelieferte Kabel den optionalen 2-Tas-
ten Fußschalter an, um die ferngesteuerte Kanalumschaltung
und Effekt Bypass-Schaltung zu aktivieren. HINWEIS: Bei ange-
schlossenem Fußschalter ist die CHANNEL SELECT {C} Taste
deaktiviert. Wenn Sie ein längeres Fußschalterkabel benötigen,
verwenden Sie hierfür (unabgeschirmte) Boxenkabel und keine
(abgeschirmten) Gitarrenkabel.
Super-champ Xd Verstärker
Vorderseite
F3A L
250V
F3A L
250V