Fender Super Bassman, Owner'S Manual

Page: 35 / 44

O Super Bassman® usa os seguintes tipos de válvulas:
Pré-Amplificador: Duas válvulas 12AX7A (V1, V2).
(Chassis Superior, visão inferior)
Amplificador de Potência: Uma válvula 12AX7A (V3), Uma válvula 12AT7 (V4),
e Seis válvulas de potência 6550C (V5, V6, V7, V8, V9 e V10).
(Chassis Inferior, visão superior)
Se o seu amplificador não tiver o desempenho esperado, verifique a
seção “Resolução de problemas” abaixo. De maneira geral, as válvulas da
maioria dos amplificadores de áudio são o item mais suscetível a defeitos
e podem ser substituídas sem que seja necessário levar o amplificador a
um técnico especializado. Se alguma válvula precisar ser substituída, leia
atenciosamente e siga as etapas passo a passo. Caso não se sinta a vontade
para trocar as válvulas dos amplificadores, leve-o a um centro de serviços
autorizado da Fender. Todos os outros serviços necessários devem ser
levados a um centro de serviços autorizado da Fender. Não há nenhuma
peça de manutenção para usuários dentro do chassis do produto eletrônico.
O interior do amplificador a válvula possui voltagens letais! Os componentes
do amplificador a válvula ficam muito quentes! O não seguimento destas
instruções pode resultar em danos ao amplificador, ou danos físicos pessoais!
Como substituir as Válvulas do seu amplificador:
1) Se o Fender Automatic Bias indicar defeito na válvula, anote qual(is)
válvula(s) apresenta(m)-se defeituosa(s). OBSERVAÇÃO: Válvulas ruins
serão mostradas como ruins até que sejam substituídas, mesmo que a
energia esteja ligada ou desligada.
2) Desligue o amplificador e remova o cabo de alimentação da entrada IEC
{O}. Pode-se também desconectar outros cabos (tais como alto-falante,
saída de áudio, loop de efeitos, etc) para que eles não atrapalhem.
3) Atenção! As válvulas e transformadores ficam muito quentes durante
a operação, e podem causar ferimentos devido a queimaduras. Espere
até que o amplificador resfrie antes de proceder à etapa
4 .
4) Depois que o amplificador tiver resfriado, use uma chave Phillips
número 2 para remover os 4 parafuso de níquel que seguram a frente
da grelha sob os controles do painel frontal para conseguir acesso às
válvulas do pré-amplificador. Válvulas de amplificadores de potência
podem ser acessadas usando uma chave Phillips para remover os 5
parafusos pretos que seguram a grelha de metal traseira. Remova a
grelha aos poucos e desconecte o conector dos fios do VENTILADOR.
5) Agora você tem acesso a todas as válvulas. Válvulas de pré-amplificadores
têm blindagem de metal que devem ser torcidas ou puxadas para
baixo para serem removidas. Puxe as válvulas diretamente para baixo
para removê-las. Os Drivers de válvulas menores perto das válvulas
de potência não têm blindagem e podem ser simplesmente puxados
diretamente para cima para serem removidos. Cada válvula de potência
tem um anel retentor no topo (e arruela de isolamento) que é preso
para baixo por molas. Levante gentilmente cada retentor, puxe-o por
cima da válvula, para fora e para o lado. Puxe as válvulas diretamente
para cima para removê-las e evite que elas balancem de um lado para
o outro para que não se quebrem. Elas devem ser um pouco difíceis
de se remover.
Atenção : Movimentos para os lados excessivos podem
fazer com que o pino localizador na parte inferior da válvula quebre
no soquete, isso não tem cobertura da Garantia de Produto Eletrônico
da Fender que não irá removê-lo. Se você não se sentir a vontade para
fazer esse processo, deve procurar assistência de um Centro de Serviços
Eletrônicos Autorizado Fender.
6) Verifique o gráfico da válvula para obter o tipo
de válvula e sua localização. Suportes de fusíveis
são marcados para indicar os pares de válvulas
correspondentes.
7) Substitua válvulas defeituosas por válvulas do
mesmo tipo. Verifique a observação abaixo que lista os métodos de
manuseio apropriados. Qualquer válvula de saída deve ser substituída
somente por uma do mesmo tipo (6550C) e classificação.
8) Substitua todos os fusíveis necessários. OBSERVAÇÃO: O tipo de fusíveis
usado para as válvulas pode estar queimado, sem que demonstre
qualquer sinal de defeito visível. Se o Fender Automatic Bias indicar
que uma ou mais válvulas estão defeituosas, você deve substituir o
fusível pelo(s) par(es) de válvulas correspondente(s), mesmo que eles
aparentemente estejam em bom estado.
9) Substitua a grelha frontal e instale os quatro parafusos de montagem
de níquel, se necessário. Substitua a grelha de metal traseira e instale
os cinco parafusos de montagem pretos. Não esqueça de re-conectar os
fios do VENTILADOR (FAN) antes de instalar a grelha de metal traseira.
10) Re-conecte o cabo do alto-falante e quaisquer outros cabos de sinais
que tenham sidos desconectados na etapa 2 .
11) Re-conecte o cabo de alimentação.
12) Ligue o amplificador, mas mantenha-o em standby por pelo menos 1
minuto.
13) Pressione e segure os botões de ajuste up/down (para cima/para baixo)
por 2 segundos para re-configurar os ajustes do Automatic Bias.
14) Tire o amplificador do modo standby e aguarde até que o mostrador
do Fender Automatic Bias faça a atualização (10 a 15 segundos). Se o
mostrador ainda estiver indicando que as válvulas estão ruins, ou o
fusível ou as válvulas usadas como substitutas não estão funcionando,
repita as etapas
1 a 14 , com novas válvulas e fusíveis.
Observação ao se manusear válvulas:
É importante que não fiquem impressões digitais, gordura
ou outro tipo de substância estranha na superfície de
vidro das válvulas. Principalmente quando se manuseia as
válvulas de potência de saída. Se impressões digitais ou
outras substâncias estranhas forem deixadas na superfície
da válvula, elas farão com que a válvula fique mais quente
do que o normal naquele ponto, o que pode causar rachaduras no vidro e
defeito prematuro da válvula. Algumas pessoas recomendam nunca tocar
nas válvulas com as mãos descobertas. No entanto, isto geralmente é difícil
de se evitar. Siga os seguintes passos para certificar-se de que as válvulas
estejam limpas e para que tenham vida útil prolongada:
1) Lave suas mãos antes de manusear as válvulas.
2) Evite manusear as válvulas de maneira excessiva.
3) Após a instalação das válvulas, limpe-as com um pano limpo para
remover impressões digitais ou substâncias estranhas.
Troca de válvulas Troca de válvulas
Superfície frontal do chassis
Superfície frontal do
chassis
Fusíveis e pares de válvulas correspondentes
35 35
fe nde r.co m