Fender Frontman 60B, Operating Instructions Manual

Page: 8 / 20

Fender
Fender
®
®
Frontman
Frontman
®
®
60B
60B
8
w ww ww w. .f f e e n n d d e e r r. .c co om m
✧
w ww ww w. .m m r rg g e e a a r rh h e e a a d d. .n ne et t
Funciones del panel frontal
Funciones del panel frontal
El nuevo Frontman ® 60B proporciona la calidad
y el sonido líder de Fender ® :
• Todos los conectores y controles del panel
frontal
• Conector para HEADPHONES para sesiones
privadas
• Controles de tono de MID-NOTCH y
ECUALIZADOR de 4 bandas
• Conector de LINE OUT para la salida de
equipos de grabación o equipos para
reforzar el sonido
• Conectores AUX IN RCA para su utilización
con un reproductor de casete o CD portátil,
una caja de ritmos, etc.
• Compresión adaptable Deltacomp™ que
elimina casi por completo la distorsión del
amplificador principal, lo que permite
obtener una respuesta potente y un sonido
nítido.
Los amplificadores Fender ® son el resultado de
más de 50 años de dedicación y experiencia de
ingenieros y músicos adquirida en grabaciones
en estudio y actuaciones en directo en todo el
mundo.
Fender
®
, The Sound That Creates Legends.
1. INPUT 1: Conector de entrada para la
mayoría de bajos.
2. INPUT 2: Conector de entrada de baja
ganancia para bajos con preamplificadores
activos (atenuada –6 dB).
3. MID NOTCH: Reducción de las frecuencias
medias, acentúa los tonos graves y agudos.
Botón ignora la
HACIA FUERA reducción de medios
Botón pulsado activa la reducción
HACIA DENTRO de medios
4. VOLUME: Ajusta el volumen del amplifi-
cador.
5. ECUALIZADOR: Ajusta el tono en 4 bandas
de frecuencia. Cada botón proporciona un
máximo de 12 dB de recorte o aumento en
la señal. La posición central “5 1/2” no pro-
duce ningún efecto en la señal.
6. AUX IN: Conectores de entrada RCA para
su utilización con un reproductor de casete
o CD portátil, una caja de ritmos, etc. Los
controles de volumen y tono del amplifi-
cador no afectan a estos conectores de
entrada. Ajuste la señal en la fuente de
sonido.
7. PRE AMP OUT: Conector para la entrada de
un dispositivo de efectos externo. Esta
salida es parte del circuito de compresión
adaptable Deltacomp™ previo.
8. POWER AMP IN: Conector para la salida de
un dispositivo de efectos externo.
9. HEADPHONES: Conector de salida para
auriculares mono o estéreo estándar. Al
utilizar este conector, el altavoz se des-
conecta automáticamente. Este conector
también se puede utilizar como salida de
línea sin balance (circuito de compresión
adaptable Deltacomp™ posterior). Para
ello, utilice una clavija de 1/4 de pulgada
mono o estéreo.
10. LINE OUT: Conector de salida para la
conexión de equipos de grabación o equi-
pos para reforzar el sonido. Este conector
TRS con balance de impedancia, Tip (+),
Ring (–), Sleeve (tierra), proporciona una
relación señal-ruido baja al conectarse a un
conector de entrada con balance.
11. INDICADOR DE ENCENDIDO: Se ilumina
cuando la unidad está encendida.
12. POWER: Este interruptor permite encender
o apagar la unidad.
INPUTS
1 2
VOLUME LOW LOW MID HIGH AUX IN
PRE AMP
OUT
PWR AMP
IN
HEAD
PHONES POWER
MID NOTCH
HIGH MID
LINE
OUT
®