11
POWER RATING
260 WATTS
FUSE
POWER STANDBY
SPEAKER
EXT.
SPEAKER
FOOT
PEDAL
A
.
P O WER RAT
I
N G - C ollegare il cavo di alimen
t
azione a
una presa c
.
a
.
con messa a
t
erra con
f
orme ai requisi
t
i
di
t
ensione e
f
requenza indica
t
i sul pannello pos
t
eriore
dell'uni
t
à
.
B
.
F USE
(
Fusibile
)
- Pro
t
egge l'ampli
f
ica
t
ore dagli sbalzi di
t
ensione
.
Sos
t
i
t
uire il
f
usibile solo con un
f
usibile dello
s
t
esso
t
ipo e della s
t
essa po
t
enza
(
come indica
t
o sul
p o r
t
a
f
usibile
)
.
Se i
f
usibili d ell'ampli
f
ica
t
ore si
f
ulminano ripe
t
u
t
amen
t
e
,
por
t
are l'ampli
f
ica
t
ore presso
un C en
t
ro di assis
t
enza Fender au
t
orizza
t
o
.
C
.
P O WER SW
I
T C H
(
Alimen
t
a zione
)
- Pre m e re verso
l'al
t
o per accendere l'alimen
t
azione
.
Premere verso il
basso per spegnere l'alimen
t
azione
.
D
.
STANDBY SW
I
T C H
(
A
tt
esa
)
- Premere verso l'al
t
o per
me
tt
ere l'ampli
f
ica
t
ore in modali
t
à STANDBY
.
Premere
verso il basso per me
tt
ere l'ampli
f
ica
t
ore in normale
modali
t
à di
f
unzionamen
t
o O PERAT
I
N G
.
I
n modali
t
à
STANDBY
,
vengono alimen
t
a
t
i solo i
f
ilamen
t
i delle
valvole
.
I
n ques
t
o modo si elimina il
t
empo di
riscald amen
t
o quando si ripor
t
a l'ampli
f
ic a
t
ore in
modali
t
à O PERAT
I
N G e si aumen
t
a la dura
t
a delle
valvole
.
L'in
t
erru
tt
ore P O WER {C
.
} deve essere su O N
perché l'in
t
erru
tt
ore STANDBY
f
unzioni
.
E
.
MA
I
N SPEAKER JA C K - C onnessione a spina degli
s p e a k e r
.
Q uando l'am pli
f
ica
t
ore è a c ceso
,
uno
speaker deve essere sempre collega
t
o a ques
t
o jack
.
F
.
EXTERNAL SPEAKER JA C K - C onnessione a spina per
uno speaker es
t
erno
.
Ques
t
o jack è collega
t
o in
parallelo al MA
I
N SPEAKER JA C K {E}
.
Per evi
t
are
dis
t
orsione o danni all'ampli
f
ica
t
ore
,
si dovrebbe usare
un carico di impedenza
t
o
t
ale dello speaker di 4 Ohm
.
G
.
F O OTSW
I
T C H JA C K - C onnessione a spina per il
F O OTSW
I
T C H che consen
t
e di eseguire la
comm u
t
a zione degli e
ff
e
tt
i V
I
B RATO e R EVE R B
.
L'e
ff
e
tt
o V
I
BRATO non
f
unziona se il F O OTSW
I
T C H
non è inseri
t
o
.
TIPO:
PR 186
NUMERI DI PARTE:
021-7370-000 (100V) Japan,
021-7300-000 (120V) USA,
021-7360-000 (230V) Europa,
021-7340-000 (230V) UK,
021-7330-000 (240V) Australia.
POTENZA:
INPUT: 260 watt (cavo di alimentazione c.a.), OUTPUT: 85 watt (jack degli speaker)
IMPEDENZE:
Entrambi gli INPUT"1": 1M ohm, Entrambi gli INPUT "2": 136 k ohm
OUTPUT: 4 ohm (jack degli speaker combinati)
TIPO FUSIBILE:
4 Amp, slow-blow, 125 volt min.
COMPLEMENTO SPEAKER:
Due speaker da 12 pollici, riproduzione degli speaker d'epoca Special Design Fender (N.-parte 037617)
VALVOLE:
OUTPUT: Quattro Fender Special Design 6L6GC (N.-parte 039214),
PREAMPLIFICATORE: Quattro Fender Special Design 12AX7A(N.-parte 013341),
Due Fender Special Design 12AT7 (N.-parte 023531)
CARATTERISTICHE:
Vibrato e Reverb, supporti per inclinazione.
DIMENSIONI:
ALTEZZA:
49,2 cm
(19-7/8 pollici)
LARGHEZZA:
63,5 cm
(26-5/32 pollici)
PROFONDITÀ:
21,9 cm
(10-3/8 pollici)
PESO:
29 kg
(64 libbre)
Le specifiche dei prodotti sono soggette a modifica senza preavviso.
`
65 Tw
i
n Re
v
erb
–
Panne
ll
o Pos
t
er
i
ore
Le valvole del '65 Twin Reverb sono regola
t
e in
f
abbrica
.
Se la quali
t
à del suono dell'ampli
f
ica
t
ore è diminui
t
a e le
impos
t
azioni HUM BALAN C E e B
I
AS non sono in grado di ripris
t
inarla
,
le valvole sono esaus
t
e e occorre sos
t
i
t
uirle
.
Le
valvole del preampli
f
ica
t
ore hanno una dura
t
a minore delle valvole di ou
t
pu
t
.
*
Per domande sulle condizioni delle
valvole o sulle procedure descri
tt
e di segui
t
o
,
por
t
are l'ampli
f
ica
t
ore presso un C en
t
ro di assis
t
enza Fender au
t
orizza
t
o
.
A
.
HUM BALAN C E ADJUSTMENT - Ques
t
a regolazione riduce al minimo il rumore degli
speaker dovu
t
o a manca
t
o balance dei
f
ilamen
t
i delle valvole
.
Regolare dopo la
sos
t
i
t
uzione delle valvole
.
I
s
t
ruzioni per la regolazione: Accendere l'ampli
f
ica
t
ore per
2 minu
t
i senza collegare componen
t
i a nessuno degli
I
NPUT
.
Ruo
t
are le manopole
V
I
BRATO C HANNEL - VOLUME
,
M
I
DDLE e BASS comple
t
amen
t
e in senso orario e
la manopola TRE BLE comple
t
amen
t
e in senso an
t
iorario
.
Ruo
t
are TUTTE le
manopole N ORMAL C HANNEL comple
t
amen
t
e in senso an
t
iorario
.
Disa
tt
ivare gli
e
ff
e
tt
i REVERB e V
I
BRATO
.
I
nserire un cacciavi
t
e pia
tt
o nel con
t
rollo BALAN C E
ADJUSTMENT
(
vedere " A " nella F
I
G
.
1
)
e ruo
t
arlo avan
t
i e indie
t
ro por
t
andolo nella
posizione in cui si sen
t
e la quan
t
i
t
à minore di ronzio
.
B
.
B
I
AS ADJUSTMENT - Ques
t
a regolazione va esegui
t
a solo se le valvole di ou
t
pu
t
vengono sos
t
i
t
ui
t
e con valvole non originali e deve essere svol
t
a solo presso un
C en
t
ro assis
t
enza Fender au
t
orizza
t
o
.
Sos
t
i
t
uire le valvole solo con par
t
i di ricambio
originali Fender
®
(
vedere le speci
f
iche di segui
t
o
)
.
La posizione delle valvole è
s
t
ampa
t
a sull'e
t
iche
tt
a della valvola
,
all'in
t
erno della cassa
.
V
a
l
v
o
l
a rego
l
az
i
one
S
pec
i
f
i
che
F
I
G
.
1
