FEND Super + Lights, Owner'S Manual

Page: 10 / 16

10
FRENCH
Conforme à la norme de sécurité US CPSC pour les casques de vélo pour les
personnes âgées de 5 ans et plus, et à la norme de sécurité européenne CE
EN1078:2012+A1:2012 pour les casques pour les cyclistes à pédales et
les utilisateurs de planches à roulettes et de patins à roulettes. Ce casque
est conforme au règlement 2016/425 de l’UKCA pour les équipements de
protection individuelle.
Veuillez lire attentivement ce document avant de l’utiliser. N’hésitez pas à
nous contacter à l’adresse help@fend.io si vous avez des questions. Nous
sommes là pour vous aider !
CE QUI EST INCLUS (Modèle : Casque FEND Super + Lights)
• Casque FEND Super
• Feu avant FEND Super
• Feu arrière FEND Super
• Câble de chargement double USB-C vers USB-A
CE QUI EST INCLUS (Modèle : Casque FEND Super)
• Casque FEND Super
MANUEL DU CASQUE
Ce casque est conçu pour les cycles à pédales, les planches à roulettes et les
patins à roulettes et n’est pas destiné aux véhicules à moteur ou à d’autres sports.
AVERTISSEMENT : Ce casque ne doit pas être utilisé par des enfants dans le
cadre d’activités, y compris l’escalade, où il existe un risque de strangulation
ou de pendaison si l’enfant se retrouve coincé dans le casque. Le casque doit
être ajusté et fixé correctement à la tête de l’utilisateur, conformément aux
instructions d’ajustement du fabricant. Il ne sera protecteur que s’il est de la
bonne taille et correctement ajusté. Il est recommandé d’essayer plusieurs
tailles pour s’assurer que le casque est le mieux adapté.
Aucun casque ne peut prévenir toutes les blessures. Même les accidents
à faible vitesse peuvent entraîner des blessures graves, voire mortelles.
Conduisez avec prudence et respectez le code de la route.
Une fois qu’un casque a reçu un impact, il peut ne plus être adéquat pour
protéger la tête contre d’autres impacts et doit être jeté et remplacé, même
si les dommages ne sont pas visibles. FEND recommande généralement de
remplacer un casque tous les trois ans.
COMMENT UTILISER LE CASQUE
Déplier le casque : Tournez les deux côtés du casque vers l’extérieur jusqu’à ce
que vous entendiez un “clic” (voir figure A) . Pour vérifier s’il est complètement
déplié, poussez sur les deux côtés. Si les côtés tournent vers l’intérieur, le casque
n’est pas verrouillé. Continuez à tourner jusqu’à ce que vous entendiez le “clic”.
Plier le casque : Soulevez la languette de verrouillage ( ) et faites pivoter
un côté du casque vers l’intérieur (voir figure B) . Répétez l’opération sur
le côté opposé.
GUIDE D’AJUSTEMENT
Assurez-vous que le casque est bien ajusté et qu’il est porté correctement afin
de garantir une protection maximale.
Ajustement : Une fois le casque complètement ouvert, placez-le sur la tête en
plaçant le dispositif de réglage à l’arrière. Veillez à ce que le casque soit droit
à l’avant pour protéger votre front (voir figure C) . Ne jamais porter le casque
incliné vers l’avant ni vers l’arrière. Remarque : tous les réglages doivent être
effectués lorsque le casque est parfaitement horizontal sur le front. Dans le
cas contraire, le casque risque d’être mal ajusté, de ne pas être correctement
fixé et de se détacher en cas d’accident.
Boucle : Fixez fermement la boucle sous le menton (voir figure D) . Tirez
sur la sangle pour obtenir un ajustement personnalisé. Veillez à ce que les
sangles ne couvrent pas les oreilles (voir figure E) . Vérifiez tous les réglages
avant chaque utilisation.
Réglage de l’ajustement à l’arrière : Tournez la molette de réglage arrière
dans le sens des aiguilles d’une montre pour serrer et dans le sens inverse
pour desserrer (voir figure F) . Notez que l’ajustement doit être réglé pour votre
confort et ne doit pas être inconfortablement serré.
Vérification de l’ajustement : Une fois tous les réglages effectués, il est très
important de vérifier l’ajustement. Placez-vous devant un miroir et saisissez
le casque à deux mains. Tournez-le de gauche à droite. La peau de votre front
doit bouger en même temps que le casque. Essayez ensuite de faire rouler le
casque vers l’avant et vers l’arrière. S’il peut se détacher complètement de la
tête dans un sens ou dans l’autre, il n’est pas bien ajusté et doit être réajusté.
AVERTISSEMENT : Si vous ne parvenez pas à ajuster correctement le casque,
vous ne devez pas l’utiliser. Veuillez consulter votre revendeur ou contacter
FEND pour obtenir de l’aide.
ENTRETIEN DU CASQUE
AVERTISSEMENT : Les casques peuvent être endommagés par certains
solvants de nettoyage, y compris l’ammoniaque ou l’eau de Javel. Les dommages
peuvent ne pas être visibles pour l’utilisateur.
Nettoyage : Nettoyez le casque avec un chiffon doux en utilisant uniquement
de l’eau tiède et un savon doux. La doublure intérieure en mousse peut être
retirée et lavée séparément. Ne démontez pas et ne modifiez pas les pièces du
casque, ce qui compromettrait gravement sa fonction de protection.
Stockage : Stocker le casque dans un endroit frais et sec. Ne pas le stocker
à la chaleur directe ou à la lumière du soleil. Une chaleur excessive peut
endommager le casque.
GARANTIE LIMITÉE D’UN AN SUR LES CASQUES
FEND offre à l’acheteur d’origine une garantie limitée d’un an à compter de
la date d’achat initiale, contre tout défaut de matériel ou de fabrication. Cette
garantie n’est pas transférable et ne s’applique qu’à l’acheteur initial du
produit. Cette garantie ne s’applique pas aux défauts de dommages physiques
résultant d’un abus, d’une négligence, d’un mauvais entretien, d’une
mauvaise adaptation, de modifications, d’un impact, d’un accident, d’une
usure normale, de la chaleur ou d’un contact avec des produits chimiques,
ou d’une utilisation non prévue par FEND. Si votre produit FEND présente un
défaut de matériel ou de fabrication dans un délai d’un an à compter de la
date d’achat originale, contactez votre revendeur ou FEND qui, à sa discrétion,
réparera ou remplacera le produit. FEND n’assume aucune responsabilité
pour les coûts, pertes ou dommages encourus en raison de la perte ou de
l’utilisation de ses produits. En outre, FEND rejette spécifiquement toute
demande de dommages accessoires ou indirects. L’utilisation des produits
FEND se fait uniquement à vos propres risques et à votre propre discrétion.
Vous êtes seul responsable de toute perte, responsabilité ou dommage
résultant de l’utilisation de nos produits, y compris les dommages corporels,
les pertes de vie et les dommages matériels. Cette garantie n’affecte pas vos
droits statutaires et remplace tous les autres accords, garanties et garanties,
et aucun représentant ou personne n’est autorisé à assumer la responsabilité
au nom de FEND en relation avec la vente ou l’utilisation de ce produit. Toutes
les garanties sont limitées à la durée de cette garantie limitée. Certains états
ne permettent pas de limiter la durée d’une garantie implicite, de sorte que la
limitation ci-dessus peut ne pas s’appliquer à vous.
MANUEL DES FEUX
Les feux FEND Super sont conçus pour améliorer votre visibilité et votre sécurité
à vélo, en particulier dans des conditions de faible luminosité ou dans des
situations où la visibilité est réduite. L’utilisation du feu avant et du feu arrière
est fortement recommandée et légalement requise dans de nombreux États,
car elle améliore considérablement votre visibilité pour les autres usagers de
la route, en particulier les automobilistes. Avant de rouler, assurez-vous que les
feux sont suffisamment chargés pour une performance optimale.
AVERTISSEMENT : Ne fixez pas le(s) FEND Super Feu(s) sur un autre casque.
L’utilisation de FEND Super Feu avec d’autres casques peut compromettre
votre sécurité, y compris en cas d’impact.
COMMENT UTILISER LES FEUX
1. Chargement des feux : Avant de les utiliser, chargez les feux pendant
environ 1,5 heure. Les feux sont complètement chargés lorsque les indicateurs
lumineux s’éteignent.
2. Allumer/éteindre les feux : Pour allumer/éteindre le feu, appuyez sur le
bouton d’alimentation situé à l’arrière du feu et maintenez-le enfoncé pendant
2 secondes (voir figure G) , jusqu’à ce que le feu s’allume/éteigne.
3. Allumer/éteindre les feux lorsqu’ils sont installés dans le casque : Pour
allumer/éteindre le feu lorsqu’il est installé dans le casque, appuyez sur la
bosse indicatrice en forme de U située à l’avant du feu pendant 2 secondes
(voir figure H) , jusqu’à ce que le feu s’allume/éteigne.
4. Modes de commutation : Le feu est doté de trois modes : Fixe, Impulsion
et Flash. Pour passer d’un mode à l’autre, appuyez rapidement sur le bouton
d’alimentation pendant 1 seconde à chaque fois.
COMMENT INSTALLER/RETIRER LES FEUX DU CASQUE
1. Choisissez le bon feu : Le feu avant (lumière blanche) doit toujours être
placé à l’AVANT du casque, et le feu arrière (lumière rouge) doit toujours être
placé à l’ARRIÈRE du casque (voir figure I) .
2. Installer les feux sur le casque : Localisez les fentes désignées pour les feux
sur le casque FEND Super et poussez les feux dans les fentes jusqu’à ce qu’un
clic audible se fasse entendre, indiquant qu’ils sont bien verrouillés en place.
3. Retirer les feux du casque : Depuis l’intérieur du casque, poussez vers
l’extérieur la surface arrière du feu jusqu’à ce qu’il s’enclenche (voir Figure J) .
COMMENT RECHARGER LES FEUX
1. Localisez le port de charge : Retirez la couche protectrice en caoutchouc à
l’arrière de chaque feu pour découvrir le port USB-C (voir Figure G) .