FEND Super + Lights, Owner'S Manual

Page: 13 / 16

13
Conforme allo standard di sicurezza CPSC degli Stati Uniti per i caschi da
bicicletta per persone di età pari o superiore a 5 anni e allo standard di
sicurezza europeo CE EN1078:2012+A1:2012 per i caschi per ciclisti a
pedali e utilizzatori di skateboard e pattini a rotelle. Questo casco è conforme
al regolamento UKCA 2016/425 per i dispositivi di protezione individuale.
Leggere attentamente prima dell’uso. Per qualsiasi domanda, contattateci
all’indirizzo help@fend.io . Siamo qui per aiutarvi!
COSA È INCLUSO (Modello: Casco FEND Super + Lights)
• Casco FEND Super
• Luce anteriore FEND Super
• Fanale posteriore FEND Super
• Cavo di ricarica USB-C a USB-A doppio
COSA È INCLUSO (Modello: Casco FEND Super)
• Casco FEND Super
MANUALE DEL CASCO
Questo casco è progettato per biciclette a pedali, skateboard e pattini a rotelle
e non è destinato a veicoli a motore o altri sport.
AVVERTENZA: Questo casco non deve essere utilizzato dai bambini
in nessuna attività, compresa l’arrampicata, in cui vi sia il rischio di
strangolamento o impiccagione se il bambino rimane intrappolato con il
casco. Il casco deve essere montato e fissato correttamente alla testa
dell’utente secondo le istruzioni di montaggio del produttore. Il casco è
protettivo solo se è della misura giusta e se è regolato correttamente.
Si consiglia di provare diverse taglie per garantire la migliore vestibilità.
Nessun casco può prevenire tutte le lesioni. Anche gli incidenti a bassa velocità
possono causare lesioni gravi o morte. Si consiglia di guidare con attenzione e
cautela e di rispettare tutte le norme del codice della strada.
Una volta che un casco ha subito un impatto, potrebbe non essere più
adeguato a proteggere la testa da ulteriori impatti e dovrebbe essere scartato
e sostituito anche se il danno non è visibile. In generale, FEND raccomanda di
sostituire il casco ogni tre anni.
COME USARE IL CASCO
Aprire il casc: Ruotare entrambi i lati del casco verso l’esterno fino a sentire
un “clic” (vedi Figura A) . Per verificare se è completamente aperto, premere
su entrambi i lati. Se i lati ruotano verso l’interno, non è bloccato. Continuare
a ruotare finché non si sente il “clic”.
Ripiegamento del casco: Sollevare la linguetta di blocco ( ) e ruotare
un lato del casco verso l’interno (vedere Figura B) . Ripetere l’operazione
sul lato opposto.
GUIDA ALLA VESTIBILITÀ
Assicuratevi che il casco calzi correttamente e sia indossato in modo
appropriato per garantire la massima protezione.
Calzata: Una volta che il casco è completamente aperto, posizionarlo sulla testa
con il regolatore di calzata posteriore nella parte posteriore. Assicurarsi che il
casco sia dritto nella parte anteriore per proteggere la fronte (vedi Figura C) .
Non indossare mai il casco inclinato in avanti o all’indietro. Tutte le regolazioni
devono essere effettuate quando il casco è perfettamente orizzontale sulla
fronte. In caso contrario, la calzata potrebbe risultare inadeguata, con il rischio
che il casco non sia fissato correttamente e possa staccarsi in caso di incidente.
Fibbia: Fissare saldamente la fibbia sotto il mento (vedi Figura D) . Tirare il
cinturino per ottenere una vestibilità personalizzata. Assicurarsi che le cinghie
non coprano le orecchie (vedi Figura E) . Controllare tutte le regolazioni ogni
volta prima dell’uso.
Regolatore di vestibilità posteriore: Ruotare il regolatore posteriore in
senso orario per stringere e in senso antiorario per allentare (vedi Figura
F) . L’adattamento deve essere regolato in base al proprio comfort e non deve
essere eccessivamente stretto.
Controllo della vestibilità: Una volta effettuate tutte le regolazioni, è molto
importante verificare la vestibilità. Mettetevi davanti a uno specchio e afferrate
il casco con entrambe le mani. Ruotate a destra e a sinistra. La pelle della fronte
dovrebbe muoversi insieme al casco. Successivamente, provate a far rotolare il
casco in avanti e all’indietro. Se può essere completamente srotolato dalla testa
in entrambe le direzioni, non si adatta correttamente e deve essere regolato.
AVVERTENZA: Se non si riesce a regolare il casco in modo corretto, non è
possibile utilizzarlo. Consultare il proprio rivenditore o contattare FEND per
ulteriore assistenza.
CURA DEL CASCO
AVVERTENZA: I caschi possono essere danneggiati da alcuni solventi per
la pulizia, tra cui ammoniaca o candeggina. Il danno potrebbe non essere
visibile all’utente.
Pulizia: Pulire il casco con un panno morbido usando solo acqua calda e
sapone neutro. Nota: il rivestimento interno in schiuma può essere rimosso
e lavato separatamente. Non smontare o modificare alcuna parte del casco
per non comprometterne seriamente la funzione protettiva.
Conservazione: Conservare il casco in un luogo fresco e asciutto. Non riporre il
casco in luoghi esposti al calore diretto o alla luce del sole. Il calore eccessivo
può danneggiare il casco.
GARANZIA LIMITATA DI 1 ANNO SUL CASCO
FEND offre all’acquirente originale una garanzia limitata di 1 anno dalla data
di acquisto originale per l’assenza di difetti nei materiali o nella lavorazione.
Questa garanzia non è trasferibile e si applica solo all’acquirente originale del
prodotto. Questa garanzia non si applica a difetti di danni fisici derivanti da
abuso, negligenza, manutenzione impropria, montaggio improprio, alterazioni,
urti, incidenti, normale usura, calore o contatto con sostanze chimiche, o uso
non previsto da FEND. Se il prodotto FEND risulta difettoso nei materiali o
nella lavorazione entro un anno dalla data di acquisto originale, contattare
il rivenditore o FEND che, a propria discrezione, provvederà alla riparazione
o alla sostituzione del prodotto. FEND non si assume alcuna responsabilità
per eventuali costi, perdite o danni sostenuti a causa della perdita o dell’uso
dei suoi prodotti. Inoltre, FEND declina specificamente qualsiasi richiesta di
risarcimento per danni incidentali o consequenziali. L’utilizzo dei prodotti
FEND è esclusivamente a rischio e discrezione dell’utente. L’utente è
l’unico responsabile di qualsiasi perdita, responsabilità o danno derivante
dall’uso dei prodotti FEND, comprese le lesioni personali, la perdita della
vita e i danni alla proprietà. La presente garanzia non pregiudica i diritti legali
dell’utente e sostituisce tutti gli altri accordi, garanzie e fideiussioni e nessun
rappresentante o persona è autorizzata ad assumersi la responsabilità per
conto di FEND in relazione alla vendita o all’uso di questo prodotto. Tutte le
garanzie sono limitate alla durata della presente garanzia limitata. Alcuni stati
non consentono limitazioni sulla durata di una garanzia implicita, pertanto la
limitazione di cui sopra potrebbe non essere applicabile.
MANUALE DELLE LUCI
Le Luci FEND Super sono progettate per migliorare la visibilità e la sicurezza
in bicicletta, soprattutto in condizioni di scarsa illuminazione o in situazioni
in cui la visibilità è ridotta. L’uso di entrambi i fari anteriori e posteriori è
altamente raccomandato e richiesto per legge in molti stati, in quanto migliora
notevolmente la visibilità per gli altri utenti della strada, in particolare per gli
automobilisti. Prima di partire, assicurarsi che le luci siano sufficientemente
cariche per garantire prestazioni ottimali.
AVVERTENZA: Non collegare la FEND Super luce a nessun altro casco. L’uso
della FEND Super luce con altri caschi può compromettere la vostra sicurezza,
anche in caso di impatto.
COME UTILIZZARE LE LUCI
1. Ricarica delle luci: Prima dell’uso, caricare le luci per circa 1,5 ore. Le
luci sono completamente cariche quando gli indicatori luminosi si spengono.
2. Accensione e spegnimento delle luci: Per accendere/spegnere la luce,
tenere premuto il pulsante di accensione situato sul retro della luce per 2
secondi (vedi Figura G) , finché la luce non si accende/spegne.
3. Accensione e spegnimento delle luci quando sono installate nel casco:
Per accendere/spegnere la luce quando è installata nel casco, premere la
protuberanza a forma di U situata sul lato anteriore della luce per 2 secondi
(vedi Figura H) , finché la luce non si accende/spegne.
4. Commutazione delle modalità: La luce dispone di tre modalità: Fissa,
Impulso e Flash. Per passare da una modalità all’altra, premere rapidamente
il pulsante di accensione per 1 secondo ogni volta.
COME INSTALLARE/RIMUOVERE LE LUCI DAL CASCO
1. Scegliere la luce corretta: La luce anteriore (luce bianca) deve essere sempre
posizionata sulla parte anteriore del casco, mentre la luce posteriore (luce rossa)
deve essere sempre posizionata sulla parte posteriore del casco (vedi Figura I) .
2. Installare le luci sul casco: Individuare le fessure designate per le luci sul
casco FEND Super e spingere le luci nelle fessure finché non si sente un clic
che indica che sono saldamente bloccate in posizione.
3. Rimuovere le luci dal casco: Dall’interno del casco, spingere verso l’esterno
la superficie posteriore della luce finché non scatta in posizione (vedi Figura J) .
COME CARICARE LE LUCI
1. Individuare la porta di ricarica: Staccare lo strato di gomma protettiva sul
retro di ogni luce per scoprire la porta USB-C (vedi Figura G) .
2. Tempo di ricarica: Sono necessarie circa 1,5 ore per caricare completamente
le luci con una batteria completamente scarica.
3. Ladeindikator: La luce LED lampeggia durante la ricarica e si spegne al
termine della stessa.
ITALIAN