Femi N310DA DG, Manual

Page: 32 / 144

32
IT
Logo, simbolo CE, matricola, anno di costruzione
EN
Logo, CE
symbol, Serial Number, Year of Manufacturer
DE
Logo, CE-Zeichen,
Baunummer, Baujahr
FR
Logo, symbole CE, matricule, année de
construction
ES
Logo, símbolo CE, nº de serie, año de fabricación
PT
Logótipo, símbolo CE, número de série, ano de fabrico
NL
Logo, symbool CE, serienummer, bouwjaar
FI
Logo, CE-
merkintä, sarjanumero, valmistusvuosi
DA
Logo, CE-symbol,
serienummer, byggeår
SV
Logga, CE-symbol, serienummer,
tillverkningsår
NO
Logo, CE-merke, produksjonsår
PL
Logo, symbol
CE, numer seryjny, rok produkcji
RU
Логотип, маркировка CE,
заводской номер, год изготовления
BG
Запазен знак, символ
CE, партида, година на производство
HR
Logo, oznaka CE, serijski
broj, godina proizvodnje
SR
Logo, CE znak, serijski broj, godina
proizvodnje
EL
Λογότυπο, σύμβολο CE, σειριακός αριθμός, έτος
κατασκευής
LV
Logo, EK simbols, sērijas numurs, ražošanas gads
LT
Logotipas, „CE“ ženklas, serijos numeris, pagaminimo metai
RO
Logo, simbol CE, număr de serie, an de fabricație
SK
Logo,
symbol CE, technický list, rok výroby
HU
Logó, CE jelzés, sorozatszám,
gyártás éve
ET
Logo, CE-märk, registreerimisnumber, tootmisaasta
CS
Logo, symbol CE, výrobní číslo, rok výroby
SL
Logotip, znak CE,
serijska številka, leto proizvodnje
TR
Logo, CE şaret , ser numarası,
malat yılı
N310
DA
DG
N251
DA
XL
N250
DA
XL
IT
L u b r o r e f r i g e r a n t e
EN
C u t t i n g f l u i d
DE
S c h m i e r - /
Kühlflüssigkeit
FR
Lubro-réfrigérant
ES
Lubricante refrigerante
PT
Líquido lubrificante/refrigerante
NL
Smeer-koelmiddel
FI
Jäähdytysvoiteluaine
DA
Smøre- og kølevæske
SV
Smörj/kylmedel
NO
Kjølevæske
PL
Płyn chłodząco-smarujący
RU
Смазочно-
охлаждающая жидкость
BG
Смазващо охлаждащ агент
HR
Rashladno podmazujuća tekućina
SR
Rashladno podmazujuća
tečnost
EL
Λιπαντικό ψύξης
LV
Dzesēšanas šķidrums
LT
Tepimo
ir aušinimo skystis
RO
Fluid de răcire şi lubrifiere
SK
Chladiace
médium
HU
Kenő-hűtő közeg
ET
Jahutusvedelik
CS
Mazací a
chladicí kapalina
SL
Mazalno hladilno sredstvo
TR
Soğutma-yağlama
maddes