Femi 8.47.20.20, Translation Of The Original Instructions

Page: 112 / 116

112
Persona autorizzata a costituire il fascicolo tecnico:
A műszaki dokumentációt készítő meghatalmazott személy:
Tehnilise toimiku koostamiseks volitatud isik:
Osoba pověřená vypracováním technické dokumentace:
Pooblaščena oseba za sestavo tehnične dokumentacije:
Tekn k fas külü oluşturulmaya yetk l personel:
MAURIZIO CASANOVA
Presso - Cég - Asukoht - Za společnost - Pri podjetju - Adres:
FEMI SpA Via del Lavoro, 4
40023 Castel Guelfo - (BO) ITALY.
Riferimento norme armonizzate/Harmonizált szabványokra
való hivatkozás/Viide harmoniseeritud standarditele/Odkaz na
harmonizované normy/Sklicevanje na harmonizirane standarde/
Uyumlaştırılmış standartlara bakınız
EN 60745-1:2009+A11:2010 - EN 60745-2-20:2009
EN 55014-1:2017 - EN 55014-2:2015
EN 61000-3-2:2014 - EN 61000-3-11:2000
Castel Guelfo (BO) Italy 12/05/2020
CS
SL
ET
HU
TR
UYGUNLUK BİLDİRİMİ
Avrupa D rekt f 2006/42/CE Ek II.A sayılı Avrupa D rekt f ne göre
FEMI S.p.A. - Via Del Lavoro, 4 - 40023 Castel Guelfo - (BO) İTALYA
üret len aşağıdak mak neler n:
- MANÜEL TESTERELER - ÖZERK KESİM TESTERELERİ
( Ser PROFESSIONAL et kete bakınız - sayfa 113 )
Üret m yer (et kete bakınız - sayfa 113 ):
- 2006/42/CE D rekt f hükümler ne ve uygulanma hükümler ne
uygun olduğunu;
- aşağıdak hükümlere ve bunların uygulamalarına uygun
olduğunu b ld r r: 2014/30/UE, 2014/35/UE, 2011/65/
UE,2012/19/UE.
PROHLÁŠENÍ O SHODĚ
podle Evropské Směrnice 2006/42/ES Příloha II.A
FEMI S.p.A. - Via Del Lavoro, 4 - 40023 Castel Guelfo - (BO) ITALIA
prohlašuje, že:
- RUČNÍ PILY - PILY SE SAMOSTATNÝM ŘEZEM
Série PROFESSIONAL (viz štítek uvedený na - str. 113 ):
vyrobená v (viz uvedený štítek - str. 113 ):
- je ve shodě s požadavky směrnice 2006/42/ES a prováděcími
předpisy;
- kromě toho vyhovuje následujícím předpisům a příslušným
prováděcím předpisům: 2014/30/UE, 2014/35/UE, 2011/65/
UE,2012/19/UE.
MEGFELELŐSÉGI NYILATKOZAT
a 2006/42/EK európai irányelv II.A melléklete szerint
a FEMI S.p.A. - Via Del Lavoro, 4 - 40023 Castel Guelfo - (BO)
OLASZORSZÁG
kijelenti, hogy a
- KÉZI FŰRÉSZGÉPEK - ÖNÁLLÓAN VÁGÓ FŰRÉSZGÉPEK
( PROFESSIONAL sorozat ld. a címkét - 113. old. )
gyártás éve (ld. a címkét - 113 . old.):
- megfelel a 2006/42/EK irányelvben valamint annak
végrehajtási utasításaiban foglalt előírásoknak;
- megfelel továbbá a következő rendelkezéseknek és azok
végrehajtási utasításainak: 2014/30/EU, 2014/35/EU, 2011/65/
EU, 2012/19/EU.
VASTAVUSDEKLARATSIOON
on vastavuses Euroopa direktiiviga 2006/42/EÜ lisa II.A
FEMI S.p.A. - Via Del Lavoro, 4 - 40023 Castel Guelfo - (BO) ITAALIA
kinnitab, et seade
- KÄSISAAG - AUTONOOMNE LÕIKESAAG
( PROFESSIONAALNE seeria, vt. järgnevat silti - lehekülg
113 )
mis on valmistatud (vt. kinnitatud silti - lehekülg 113 ):
- on vastavuses direktiivis 2006/42/EÜ sätestatud nõuete ning
rakendusmäärustega;
- on vastavuses ka järgnevate nõuete ja vastavate
rakendusmäärustega: 2014/30/UE, 2014/35/UE, 2011/65/
UE,2012/19/UE.
IZJAVA O SKLADNOSTI
v skladu s Prilogo II.A k Direktivi 2006/42/ES Evropskega
parlamenta in Sveta
FEMI S.p.A. - Via Del Lavoro, 4 - 40023 Castel Guelfo - (BO) ITALIA
izjavlja, da je stroj:
– ROČNE ŽAGE – ŽAGE ZA AVTONOMNO REZANJE
( serije PROFESSIONAL oglejte si etiketo – str. 113 )
izdelan v (oglejte si etiketo – str. 113 ):
– skladen z določbami Direktive 2006/42/ES in z izvedbenimi
predpisi;
– skladen tudi z naslednjimi direktivami in ustreznimi izvedbenimi
predpisi: 2014/30/EU, 2014/35/EU, 2011/65/EU, 2012/19/EU.
IT
DICHIARAZIONE DI CONFORMITÁ
secondo la Direttiva Europea 2006/42/CE Allegato II.A
FEMI S.p.A. - Via Del Lavoro, 4 - 40023 Castel Guelfo - (BO) ITALIA
dichiara che la macchina:
- SEGATRICI MANUALI - SEGATRICI TAGLIO AUTONOMO
( Serie PROFESSIONAL vedi etichetta riportata - pag. 113 )
prodotta nel (vedi etichetta riportata - pag. 113 ):
- è conforme alle disposizioni della Direttiva 2006/42/CE e alle
disposizioni di attuazione;
- inoltre è conforme alle seguenti disposizioni e relative
attuazioni: 2014/30/UE, 2014/35/UE, 2011/65/UE,2012/19/UE.