Femi 8.47.20.20, Translation Of The Original Instructions

Page: 111 / 116

111
Persona autorizzata a costituire il fascicolo tecnico:
Πρόσωπο εξουσιοδοτημένο να καταρτίσει τον τεχνικό φάκελο:
Persona, kas pilnvarota sagatavot tehnisko dokumentāciju:
Asmuo, įgaliotas pateikti techninę bylą:
Persoana autorizată să elaboreze dosarul tehnic:
Osoba oprávnená na vydávanie technickej dokumentácie:
MAURIZIO CASANOVA
Presso - Στη διεύθυνση - Kopā ar - Su - În cadrul - Za spoločnosť:
FEMI SpA Via del Lavoro, 4
40023 Castel Guelfo - (BO) ITALY.
Riferimento norme armonizzate/ Παραπομπή στα εναρμονισμένα
πρότυπα/Saskaņoto standartu norāde/ Nuoroda į darniuosius standartus/
Norme armonizate de referință/ Odkaz na harmonizované normy
EN 60745-1:2009+A11:2010 - EN 60745-2-20:2009
EN 55014-1:2017 - EN 55014-2:2015
EN 61000-3-2:2014 - EN 61000-3-11:2000
Castel Guelfo (BO) Italy 12/05/2020
LT
RO
LV SK
EL
VYHLÁSENIE O ZHODE
podľa Európskej Smernice 2006/42/ES Príloha II.A
FEMI S.p.A. - Via Del Lavoro, 4 - 40023 Castel Guelfo - (BO) ITALIA
prehlasuje, že stroj:
- RUČNÉ PÍLY - PÍLY SO SAMOSTATNÝM REZOM
(Séria PROFESSIONAL viď etiketa - str. 113 )
vyrobený v (pozri štítok na str. 113 ):
- je v zhode s požiadavkami Smernice 2006/42/ES a
vykonávacích predpisov;
- okrem toho vyhovuje nasledovným nariadeniam a príslušným
vykonávacím predpisom: 2014/30/UE, 2014/35/UE, 2011/65/
UE,2012/19/UE.
ΔΗΛΩΣΗ ΣΥΜΜΟΡΦΩΣΗΣ
σύμφωνα με την Ευρωπαϊκή Οδηγία 2006/42 / ΕΚ παράρτημα II Α
FEMI S.p.A. - Via Del Lavoro, 4 - 40023 Castel Guelfo - (BO) ITALIA
δηλώνει ότι το μηχάνημα:
- ΧΕΙΡΟΚΙΝΗΤΕΣ ΠΡΙΟΝΟΤΑΙΝΙΕΣ - ΠΡΙΟΝΟΤΑΙΝΙΕΣ
ΑΥΤΟΜΑΤΗΣ ΚΟΠΗΣ
( Σειρά PROFESSIONAL δείτε ετικέτα - σελ. 113 )
που κατασκευάστηκαν στις (δείτε την ετικέτα σελ. 113 ):
- είναι σύμφωνος με τις διατάξεις της οδηγίας 2006/42/ΕΚ και τις
διατάξεις εφαρμογής
- επίσης, είναι σύμφωνος με τις ακόλουθες διατάξεις και τις
σχετικές εφαρμογές: 2014/30/UE, 2014/35/UE, 2011/65/UE,
2012/19/UE.
ATBILSTĪBAS DEKLARĀCIJA
saskaņā ar Eiropas Direktīvas 2006/42/EK II.A pielikumu
FEMI S.p.A. - Via Del Lavoro, 4 - 40023 Castel Guelfo - (BO) ITALIA
apliecina, ka iekārta:
- MANUĀLĀS ZĀĢĒŠANAS MAŠĪNAS - AUTONOMĀS
ZĀĢĒŠANAS MAŠĪNAS
( Sērija PROFESSIONAL sk. marķējumu - 113. lpp. )
ražota (sk. marķējumu - 113 . lpp.):
- atbilst Direktīvas 2006/42/EK noteikumiem un īstenošanas
noteikumiem;
- kā arī atbilst šādiem noteikumiem un saistītajiem ieviešanas
noteikumiem: 2014/30/ES, 2014/35/ES, 2011/65/ES, 2012/19/
ES.
ATITIKTIES DEKLARACIJA
pagal Europos Direktyvą 2006/42/EB priedą II.A
FEMI S.p.A. - Via Del Lavoro, 4 - 40023 Castel Guelfo - (BO) ITALIA
pareiškia, kad:
- RANKINIAI PJŪKLAI - AUTONOMINIO PJOVIMO PJŪKLAI
( Serija PROFESSIONAL žr. pateiktą etiketę - psl. 113 )
pagaminta (žr. pateiktą etiketę - psl. 113 ):
- atitinka direktyvos 2006/42/EB nuostatas ir taikymo tvarką;
- taip pat, atitinka toliau nurodytas nuostatas ir atitinkamą
taikymo tvarką: 2014/30/ES, 2014/35/ES, 2011/65/ES,2012/19/
ES.
DECLARAȚIE DE CONFORMITATE
Potrivit Directivei Europene 2006/42/CE Anexa II.A
FEMI S.p.A. - Via Del Lavoro, 4 - 40023 Castel Guelfo - (BO) ITALIA
se declară că mașina:
- FIERĂSTRAIE MANUALE - FIERĂSTRAIE TĂIERE
AUTONOMĂ
( Seria PROFESSIONAL a se vedea eticheta prezentată - pag.
113 )
fabricată la (a se vedea eticheta - pag. 113 ):
- este conformă cu dispoziţiile Directivei 2006/42/CE și ale
dispoziţiilor privind aplicarea acesteia;
- este, de asemenea, conformă următoarelor dispoziţii și
aplicări: 2014/30/UE, 2014/35/UE, 2011/65/UE,2012/19/UE.
IT
DICHIARAZIONE DI CONFORMITÁ
secondo la Direttiva Europea 2006/42/CE Allegato II.A
FEMI S.p.A. - Via Del Lavoro, 4 - 40023 Castel Guelfo - (BO) ITALIA
dichiara che la macchina:
- SEGATRICI MANUALI - SEGATRICI TAGLIO AUTONOMO
( Serie PROFESSIONAL vedi etichetta riportata - pag. 113 )
prodotta nel (vedi etichetta riportata - pag. 113 ):
- è conforme alle disposizioni della Direttiva 2006/42/CE e alle
disposizioni di attuazione;
- inoltre è conforme alle seguenti disposizioni e relative
attuazioni: 2014/30/UE, 2014/35/UE, 2011/65/UE,2012/19/UE.