background image

Assurez-vous que la machine est sur une surface stable. 

Vérifiez qu'il y ait suffisamment d'espace libre (20 po minimum) derrière la 
machine pour permettre les articles de passer librement.

Branchez l'appareil dans une prise électrique facilement accessible.

Adaptez le plateau de sortie à l'arrière de la machine. Le plateau s'accroche 
sur la machine, dans le prolongement de l'ouverture de sortie.

7

Laissez nos experts vous aider avec une solution.

Service clientèle...   

 

www.fellowes.com

Veuillez toujours appeler Fellowes avant de contacter le magasin. Voir à l'arrière du couvercle pour les coordonnés.

VOUS AVEZ BESOIN D'AIDE ?

Mettez la machine sous tension (l'interrupteur se trouve dans la poignée de 
transport, sur la droite de la machine).

Appuyez sur le bouton « Veille » sur le panneau de commandes. 
Vérifiez que le témoin d'alimentation rouge est allumé. La fonction « Démar-
rage sécurisé » sélectionne automatiquement le réglage à froid. 

Sélectionnez le bouton « Temp » pour parcourir les autres épaisseurs de 
pochettes au besoin. Le réglage de pochette s'allume en jaune.

Lorsque la température sélectionnée est réglée, le voyant prêt vert clignote et 
un signal sonore retentit.

Placez la pochette, bord scellé en avant, dans l'entrée des pochettes / docu-
ments. Maintenez la pochette droite et au centre de l'entrée des documents, 
pas inclinée. Utilisez les marquages d'entrée comme guide.

À la sortie, la pochette plastifiée peut être chaude et souple. Pour éviter les 
bourrages, retirez immédiatement la pochette. Placez la pochette sur une 
surface plate et laissez-la refroidir. Soyez prudent lorsque vous manipulez une 
pochette chaude.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

10.

1.

2.

3.

INSTALLATION DE LA PLASTIFIEUSE

COMMENT PLASTIFIER

Débranchez la machine de la prise murale. Attendre que la machine se refroidisse. L'extérieur de la machine peut être nettoyé avec un linge humide. N'utilisez pas de solvants 

ou de matières inflammables pour nettoyer l'appareil. Des feuilles de nettoyage peuvent être utilisées avec l'appareil. Quand la machine est chaude - insérez les feuilles de 

nettoyage dans celle-ci pour nettoyer les rouleaux de tout résidu. Pour des performances optimales, il est recommandé d'utiliser régulièrement des feuilles de nettoyage sur la 

machine. (Codes de commande des feuilles de nettoyage N° 5320603)

Problème

Cause possible

Solution

Le mécanisme anti-bourrage s'active

(marche arrière automatique de 20 secondes)

La machine a détecté la présence de 

débris qui empêchent la pochette de 

circuler correctement

Utilisez la machine avec une feuille de nettoyage (5320603) pour éliminer 

les éventuels débris présents sur les rouleaux. Vérifiez que la pochette est 

correctement préparée et ne présente pas d'angles repliés.

Le mécanisme anti-bourrage s'active.

(marche arrière automatique pendant 5 

secondes)

La machine a détecté un angle replié sur 

la pochette

Pas de voyant rouge d'alimentation

La machine n'est pas allumée

Allumez la machine à l'aide de l'interrupteur situé sur le côté droit et 

branchez la prise murale

Le voyant prêt ne s'allume pas au bout d'une 

longue période

La machine se trouve dans un lieu chaud 

ou humide

Déplacez la machine vers une zone plus fraîche et sèche

La pochette ne scelle pas complètement 

l'article

Il est possible que l'article soit trop épais 

pour être plastifié

Vérifiez que l'épaisseur de passage est correctement sélectionnée et passez à 

nouveau l'article dans la machine

Le réglage de température est peut-être 

incorrect

Vérifiez que l'épaisseur de la pochette est correctement sélectionnée et pas-

sez à nouveau l'article dans la machine

La pochette présente des ondulations ou des 

bulles

Le réglage de température est peut-être 

incorrect

Vérifiez que l'épaisseur de pochette est correctement sélectionnée et passez 

à nouveau l'article dans la machine

La pochette s'est perdue dans la machine

La pochette est coincée

Sélectionnez le bouton de marche arrière et tirez l'article à la main

Bourrage

La pochette a été utilisée côté ouvert en 

avant
La pochette n'était pas centrée à l'entrée
La pochette n'était pas droite à l'entrée
Une pochette vide a été utilisée

La pochette est endommagée après plastifica-

tion

Rouleaux endommagés ou présence 

d'adhésif sur les rouleaux

Passez des feuilles de nettoyage (5320603) dans la machine pour tester et 

nettoyer les rouleaux

DÉPANNAGE

ENTREPOSAGE & NETTOYAGE

Summary of Contents for Neptun2 125

Page 1: ...Office Laminator Please read these instructions before use Lire ces instructions avant utilisation Lea estas instrucciones antes del usarlo E F S ...

Page 2: ...LAMINATOR CONTROLS QUICK START GUIDE 3 ENGLISH 4 5 FRANCAIS 6 7 ESPAÑOL 8 9 INDEX ...

Page 3: ... START GUIDE 20 POWER READY 3mil 5mil 7mil POWER READY 3mil 5mil 7mil POWER READY 3mil 5mil 7mil POWER READY 3mil 5mil 7mil POWER READY 3mil 5mil 7mil POWER READY 3mil 5mil 7mil 2 3 4 5 6 7 8 9 10 POWER READY 3mil 5mil 7mil 3 B C D E J I ...

Page 4: ... within the mechanism When these errors are detected the machine will automatically operate in reverse for 1 5 seconds or 2 20 seconds to eject any pouch Safe Start function When switched on the machine has a default Safe Start function which always starts up at the Cold setting You may select other hot temperature settings if required The machine will warm up and alert the user when it is ready S...

Page 5: ...ls to polish the machine Cleaning sheets can be used with the machine When the machine is warm run the sheets through the machine to clean any residue off the rollers For optimum performance it is recommended that cleaning sheets are used with the machine regularly Cleaning sheet order codes 5320603 Problem Possible cause Solution Anti jam mechanism activates 20 second auto reverse The machine has...

Page 6: ...reurs de chargement 2 recherche les débris pouvant provoquer des blocages dans le mécanisme Lorsque de telles erreurs sont détectées la machine fonctionne automatiquement en marche arrière pendant 1 5 secondes ou 2 20 secondes pour éjecter les éventuelles pochettes Fonction Démarrage sécurisé Lorsqu elle est activée la machine possède une fonction de démarrage sécurisé par défaut qui démarre toujo...

Page 7: ...ci pour nettoyer les rouleaux de tout résidu Pour des performances optimales il est recommandé d utiliser régulièrement des feuilles de nettoyage sur la machine Codes de commande des feuilles de nettoyage N 5320603 Problème Cause possible Solution Le mécanisme anti bourrage s active marche arrière automatique de 20 secondes La machine a détecté la présence de débris qui empêchent la pochette de ci...

Page 8: ...tro del mecanismo Cuando la máquina identifique alguno de estos errores accionará automáticamente la función de reversa durante 1 5 segundos o 2 20 segundos a fin de expulsar la bolsa Función Safe Start Cuando está encendida la máquina posee una función por defecto Safe Start que siempre inicia con el programa de configuración en frío Puede seleccionar otras configuraciones de temperatura en calie...

Page 9: ...s por la máquina para limpiar los residuos de los rodillos Para un desempeño óptimo se recomienda que las toallitas limpiadoras se usen regularmente para limpiar la máquina Toallitas limpiadoras código de pedido 5320603 Problema Posible causa Solución Se activa el mecanismo antiatasco funciona automáticamente 20 segundos en reversa La máquina ha identificado que hay suciedad que impide que la bols...

Page 10: ...manipulation ou réparation non autorisée Toute garantie implicite y compris la qualité marchande ou l adaptation à un usage particulier est limitée dans sa durée à la période de garantie appropriée tel qu établi ci dessus En aucun cas Fellowes ne sera tenue responsable pour tout dommage consécutif ou accessoire attribuable à ce produit Cette garantie vous donne des droits légaux spécifiques Vous p...

Page 11: ...s may cause harmful interference to radio communications However there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception which can be determined by turning the equipment off and on the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures Reorient ...

Reviews: