11
MANUTENZIONE DEL PRODOTTO
*TFOTPSJEFMMBDBSUBJOHFOFSFOPOSJDIJFEPOPNBOVUFO[JPOF5VUUBWJBJOSBSJDBTJJTFOTPSJ
QPTTPOPSJNBOFSFPTUSVJUJEBQPMWFSFEJDBSUBGBDFOEPTÖDIFJMNPUPSJOPDPOUJOVJBGVO[JPOBSF
BODIFTFOPODÒDBSUB OPUBJEVFTFOTPSJEFMMBDBSUBTPOPQPTUJBMDFOUSPEFMMJOHSFTTPDBSUB
4QFHOFSF
MBQQBSFDDIJPF
TDPMMFHBSMPEBMMB
presa di corrente
*OEJWJEVBSFJTFOTPSJ
BSBHHJJOGSBSPTTJ
EJBWWJBNFOUP
BVUPNBUJDP
3JNVPWFSFQPMWFSFF
PTUSV[JPOJEBJTFOTPSJ
della carta
1
2
3
4
6UJMJ[[BSFVOQFOOFMMP
DPOQVOUBGJOFFNBOJDP
MVOHPQFSQVMJSFJTFOTPSJ
*MQFOOFMMPEFWFFTTFSF
asciutto e pulito
PULIZIA DEI SENSORI
PULIZIA DEI SENSORI A RAGGI INFRAROSSI DI AVVIAMENTO
AUTOMATICO
5VUUJJEJTUSVHHJEPDVNFOUJDPOUBHMJPUSBTWFSTBMFFBGSBNNFOUJEFWPOPFTTFSFMVCSJGJDBUJ
QFSPGGSJSFMFNBTTJNFQSFTUB[JPOJ4FOPOWJFOFMVCSJGJDBUPMBQQBSFDDIJPQPUSFCCF
QSFTFOUBSFVOBDBQBDJUËGPHMJSJEPUUBEJWFOUBSFQJáSVNPSPTPEVSBOUFMPTNJOV[[BNFOUP
FJOGJOFBSSFTUBSTJ1FSQSFWFOJSFRVFTUJQSPCMFNJMVCSJGJDBSFTFNQSFMBQQBSFDDIJPBPHOJ
TWVPUBNFOUPEFMDFTUFMMPPQQVSFPHOJoNJOVUJEJVTPDPOUJOVBUP
LUBRIFICAZIONE
R
R
3
2
* Applicare uno strato
EPMJPMVOHPMJOHSFTTP
1SFNFSF*OEJFUSP 3
*NQPTUBSFTV4QFOUP
) e
TDPMMFHBSFMBQSFTBEJDPSSFOUF
1
SEGUIRE LA PROCEDURA DI LUBRIFICAZIONE INDICATA DI SEGUITO E RIPETERLA DUE VOLTE
ATTENZIONE
* Usare solamente olio vegetale non
nebulizzato in contenitori a ugello
lungo, tipo Fellowes 35250
GARANZIA LIMITATA DEL PRODOTTO
(BSBO[JBMJNJUBUB'FMMPXFT*OD i'FMMPXFTwHBSBOUJTDFJDPNQPOFOUJEFMMBQQBSFDDIJPEBEJGFUUJ
EJ NBUFSJBMJ F MBWPSB[JPOF F PGGSJSË NBOVUFO[JPOF F BTTJTUFO[B QFS VO QFSJPEP EJ BOOJ EBMMB
EBUB EJ BDRVJTUP EB QBSUF EFMMBDRVJSFOUF PSJHJOBMF 'FMMPXFT HBSBOUJTDF DIF MF MBNF EJ UBHMJP
EFMMBQQBSFDDIJPTBSBOOPQSJWFEJEJGFUUJEJNBUFSJBMJFMBWPSB[JPOFQFSVOQFSJPEPEJBOOJEBMMB
EBUB EBDRVJTUP EB QBSUF EFMMBDRVJSFOUF PSJHJOBMF /FM DBTP JO DVJ TJ SJTDPOUSJOP EJGFUUJ EVSBOUF
JM QFSJPEP EJ HBSBO[JB JM SJNFEJP FTDMVTJWP B EJTQPTJ[JPOF EFM DMJFOUF TBSË MB SJQBSB[JPOF P MB
TPTUJUV[JPOFEFMQSPEPUUPEJGFUUPTPBDBSJDPEJ'FMMPXFTFBTVBEJTDSF[JPOF2VFTUBHBSBO[JBOPO
ÒWBMJEBJODBTPEJBCVTPFVTPJNQSPQSJPEFMMBQQBSFDDIJPNBODBUBPTTFSWBO[BEFHMJTUBOEBSEEJ
JNQJFHPEFMQSPEPUUPBMJNFOUB[JPOFFMFUUSJDBOPODPSSFUUBEFMEJTUSVHHJEPDVNFOUJ EJWFSTBEBRVFMMB
JOEJDBUBTVMMFUJDIFUUBPSJQBSB[JPOJOPOBVUPSJ[[BUF'FMMPXFTTJSJTFSWBJMEJSJUUPEJBEEFCJUBSFBM
DMJFOUFRVBMTJBTJDPTUPTVQQMFNFOUBSFEBFTTBTUFTTBTPTUFOVUPQFSGPSOJSFSJDBNCJPBTTJTUFO[BGVPSJ
EBM1BFTFJODVJJMEJTUSVHHJEPDVNFOUJÒTUBUPWFOEVUPEBVOSJWFOEJUPSFBVUPSJ[[BUP&7&/56"-*
("3"/;*& *.1-*$*5& $0.13&4& 26&--& %* $0..&3$*"#*-*5® 0 *%0/&*5® 1&3 6/0 4$010
41&$*'*$040/040((&55&"*-*.*5*%*%63"5"45"#*-*5*/&--"("3"/;*"4013"*/%*$"5"*O
OFTTVODBTP'FMMPXFTTBSËSJUFOVUBSFTQPOTBCJMFEJEBOOJJOEJSFUUJPJODJEFOUBMJBUUSJCVJCJMJBRVFTUP
QSPEPUUP-BQSFTFOUFHBSBO[JBDPODFEFEJSJUUJMFHBMJTQFDJGJDJ-BEVSBUBJUFSNJOJFMFDPOEJ[JPOJEFMMB
QSFTFOUFHBSBO[JBTPOPWBMJEJJOUVUUPJMNPOEPBFDDF[JPOFEFJMVPHIJJODVJJOCBTFBMMFOPSNFEJ
MFHHFTJBOPQSFWJTUFMJNJUB[JPOJSFTUSJ[JPOJPDPOEJ[JPOJEJWFSTF1FSVMUFSJPSJEFUUBHMJBMSJHVBSEP
PQFSSJDIJFEFSFBTTJTUFO[BJOHBSBO[JBTJSBDDPNBOEBEJDPOUBUUBSDJEJSFUUBNFOUFPEJDPOTVMUBSF
JMSJWFOEJUPSF
RISOLUZIONE DEI PROBLEMI
2VBOEPMBTQJBCMVMBNQFHHJB
è stata inserita troppa carta.
-BQQBSFDDIJPTJJOUFSSPNQFSË
FJOWFSUJSËBVUPNBUJDBNFOUFMB
EJSF[JPOFEFMNPWJNFOUPEFMMBDBSUB
2
4
&TUSBSSFEFMJDBUBNFOUF
MBDBSUBOPOUBHMJBUB
EBMMJOHSFTTP
1
4NJOV[[BSFVOGPHMJPEJ
DBSUBQFSQVMJSFMFMBNF
3JQSFOEFSFJMOPSNBMF
GVO[JPOBNFOUP
INCEPPAMENTO CARTA
4QJBEJTVSSJTDBMEBNFOUPRVBOEPMBNQFHHJBBMUFSOBUJWBNFOUFBM-&%"DDFTP4QFOUP
(
MBQQBSFDDIJPSJDIJFEFVOQFSJPEPEJSBGGSFEEBNFOUPEJoNJOVUJ2VBOEP
(
ÒCMVTJQVÛSJQSFOEFSFJM
GVO[JPOBNFOUP
4QJBEFMDPQFSDIJPEJTJDVSF[[BRVBOEPMBNQFHHJBBMUFSOBUJWBNFOUFBM-&%"DDFTP4QFOUP JMDPQFSDIJPEJTJDVSF[[BÒBQFSUPFMPTNJOV[[BNFOUPTJJOUFSSPNQFSË1FSSJQSFOEFSFMPTNJOV[[BNFOUP
WFSJGJDBSFDIFJMDPQFSDIJPEJTJDVSF[[BTJBDIJVTP
4QJBEJTQPSUFMMPBQFSUPRVBOEPMBNQFHHJBBMUFSOBUJWBNFOUFBM-&%"DDFTP4QFOUP
(
MPTQPSUFMMPÒBQFSUP1FSSJQSFOEFSFMPTNJOV[[BNFOUPWFSJGJDBSFDIFMPTQPSUFMMPTJBDIJVTP
4QJBEJDBQBDJUËGPHMJRVBOEPMBTQJBCMVMBNQFHHJBÒTUBUBJOTFSJUBUSPQQBDBSUB-BQQBSFDDIJPTJJOUFSSPNQFSËFJOWFSUJSËBVUPNBUJDBNFOUFMBEJSF[JPOFEFMNPWJNFOUPEFMMBDBSUB$POTVMUBSFMBTF[JPOF
TVMMJODFQQBNFOUPDBSUBEJTFHVJUP
4QJBEJDFTUFMMPQJFOPRVBOEPRVFTUBTQJBÒBDDFTBJMDFTUFMMPEFJSJUBHMJÒQJFOPFEFWFFTTFSFTWVPUBUP6TBSFJMTBDDIFUUPQPSUBTDBSUJ'FMMPXFT
R
R
3
4FOFDFTTBSJPQSFNFSF
*OEJFUSP 3QFSGBS
GVO[JPOBSFMBQQBSFDDIJP
BMMJOEJFUSPRVJOEJFTUSBSSF
MBDBSUBOPOUBHMJBUB
CARATTERISTICHE AVANZATE
Tecnologia SilentShred
™
-BUFDOPMPHJB4JMFOU4ISFEBTTJDVSB
MBTJMFO[JPTJUËEFMMBNBDDIJOB
EVSBOUFMPTNJOV[[BNFOUP
Coperchio di sicurezza
1FSNBHHJPSFTJDVSF[[BMBQFSUVSBEFM
DPQFSDIJPBDPOUSPMMPFMFUUSPOJDPJOUFSSPNQF
JMGVO[JPOBNFOUPEFMMBQQBSFDDIJP
Spegnimento automatico
%PQPNJOVUJEJJOBUUJWJUË
MBQQBSFDDIJPTJTQFHOFBVUPNBUJDBNFOUF
QFSSJEVSSFJMDPOTVNPFOFSHFUJDP
Per ulteriori informazioni su tutte le caratteristiche avanzate di Fellowes andare a
www.fellowes.com
