background image

Quality Office Products Since 1917

POWER

SHRED

®

 69Cb

Läs dessa anvisningar innan du använder  

apparaten. 

Släng inte bort, behåll för framtida bruk.
Læs venligst denne vejledning før anvendelse.

Bør ikke bortskaffes. Behold for fremtidig  

henvisning.
Lue nämä ohjeet ennen käyttöä.

Älä hävitä: säilytä myöhempää käyttöä varten.
Vennligst les nøye igjennom denne  

bruksanvisningen før bruk.

Ikke kast den: Ta vare på den for senere  

referanse.

Przed użyciem proszę zapoznać się z tą instrukcją.

Nie wyrzucać - zachować jako źródło informacji na 

przyszłość

Перед началом эксплуатации обязательно 

прочтите данную инструкцию.

Не выбрасывайте данную инструкцию: сохраните 

ее для последующего использования.

Παρακαλείσθε να διαβάσετε αυτές τις οδηγίες πριν 

χρησιμοποιήσετε το προϊόν.

Μην τις απορρίψετε: κρατήστε τις για μελλοντική 

αναφορ 

 !""#$%#&#$'($)*'"+,-*$'.!',#"/%#,"#01'23!4!$5

6,%#41$7'/"*0/&*'.#89!0%#3'+:*0*';#3"#41$5

Před použitím si pročtěte tyto pokyny.

Nelikvidujte: uschovejte pro budoucí použití.

<0*&'=2!>/,?%';/'=0*@?,#A,*',/*,2'=234$45

B*:#C#&:!A,*7'2&"2>,*'=0*'.!&D)*'=2!>/,/*5

 Kérjük, hogy használat előtt olvassa el az utasításokat!

Az utasításokat ne dobja ki; tartsa meg referenciaan-

yagként való jövőbeni használatra.

E*/#'*;,#;'/$;,0!FG*;'#$,*;'&#'!,/"/:#FH25

BH2'#;'&*/,*'-20#7')2$;*09*I#;'=#0#')2$;!",#'

futura.

Please read these instructions before use.

Do not discard: keep for future reference.

 

Lire ces instructions avant utilisation.

Ne pas jeter : conserver pour référence  

ultérieure.
Lea estas instrucciones antes de usarlo.

No las deseche: guárdelas para tenerlas como 

referencia.
Diese Anleitungen vor Gebrauch genau  

durchlesen. 

J/,,*'$/)C,'*$,;20K*$7':!0';=L,*0*$'J*:!K$#C%*'

aufheben 

<0/%#'&*""M!;2N';/'0#))2%#$&#'&/'"*KK*0*'O!*;,2'

%#$!#"*'&/'/;,0!:/2$/5'P2$;*09#0*'/"'%#$!#"*'

per consultarlo secondo le necessità. 

Q*;*'/$;,0!),/*;'9220'K*.0!/3'"*:*$5B/*,'

 

weggooien, maar bewaren om later te kunnen 

raadplegen.

Summary of Contents for POWERSHRED 69Cb

Page 1: ...οδηγίες πριν χρησιμοποιήσετε το προϊόν Μην τις απορρίψετε κρατήστε τις για μελλοντική αναφορ 01 23 4 5 6 41 7 0 89 0 3 0 3 41 5 Před použitím si pročtěte tyto pokyny Nelikvidujte uschovejte pro budoucí použití 0 2 0 A 2 234 45 B C A 7 2 2 0 D 2 5 Kérjük hogy használat előtt olvassa el az utasításokat Az utasításokat ne dobja ki tartsa meg referenciaan yagként való jövőbeni használatra E 0 FG FH25 ...

Page 2: ...redder Do not use canned air on shredder UÊ Ê ÌÊÕÃiÊ vÊ i Ê ÀÊ iviVÌ Ûi Ê Ê ÌÊ Ã ÃÃi L iÊÃ Ài iÀ Ê Do not place near or over heat source or water UÊ iÀ Ì Ê Ìi Vi Ê ÊÃiÀÛ ViÊÀiµÕ Ài i ÌÃÊ ÀiÊV ÛiÀi Ê Ê the instruction manual Read the entire instruction manual before operating shredders UÊ ÃÊÃ Ài iÀÊ ÃÊ Ê ÃV iVÌÊ ÜiÀÊ Ü ÌV Ê ÊÌ ÌÊ ÕÃÌÊLiÊ ÊÌ iÊ Ê Ê Ã Ì ÊÌ Ê iÀ ÌiÊÃ Ài iÀ Ê ÊV ÃiÊ vÊi iÀ i VÞ Ê ÛiÊÃÜ...

Page 3: ...anty period your sole and exclusive remedy will be repair or replacement ÌÊ i ÜiÃ Ê Ì Ê ÊiÝ i Ãi Ê vÊÌ iÊ iviVÌ ÛiÊ ÀÌ Ê ÃÊÜ ÀÀ ÌÞÊ iÃÊ ÌÊ ÞÊ ÊV ÃiÃÊ vÊ LÕÃi Ê mishandling failure to comply with product usage standards shredder operation using an improper power supply other than listed on label or unauthorized repair Fellowes reserves the right to charge the consumers for any additional costs incu...

Page 4: ...ÕVÌ À Ê ÊV µÕiÊi ÊiµÕ ÊViÀV Ê Êi V Ê iÊÕ ÊvÕi ÌiÊ iÊ calor o agua UÊ ÃÊÀiµÕ Ã Ì ÃÊ iÊvÕ V i Ì Ê Ìi i Ì ÊÞÊÃiÀÛ V ÃÊÃiÊiÝ V Ê en el manual de instrucciones Lea completamente el manual de instrucciones antes de usar destructoras de papel UÊ ÃÌ Ê iÃÌÀÕVÌ À ÊVÕi Ì ÊV ÊÕ Ê ÌiÀÀÕ Ì ÀÊ iÊi Vi É Ê Ê µÕiÊ iLiÊiÃÌ ÀÊi Ê Ê Ã V Ê iÊ Ê Ê À ʵÕiÊi ÊiµÕ Ê vÕ V i Ê ÊV Ã Ê iÊi iÀ i V ÊV µÕiÊi Ê ÌiÀÀÕ Ì ÀÊi Ê Ê Ã V...

Page 5: ...estructora funciona brevemente después de V Ê Ã Ê À Ê ÀÊ Êi ÌÀ Ê ÊvÕ V i Ì Ê continuo durante más de 10 minutos activará el período de enfriamiento de 20 minutos Bloquea los atascos antes de que se produzcan FUNCIONAMIENTO DEL SISTEMA ANTIATASCO 2 Papel atascado Ê iµÕ Ê À ʵÕiÊi Ê i Ê retroceda de forma automática para facilitar la extracción Reduzca la cantidad de papel a un número de ÃʵÕiÊÃi Ê ...

Page 6: ... ÌiÀ ÊÜÜÜ vi Üià ÌiÀ Ì V É7 Italian ÕiÃÌ Ê À ÌÌ ÊmÊV Ãà v V Ì ÊV iÊ Ã Ã Ì Û Ê iÌÌÀ V Êi Ê iÌÌÀ V Ê Ê i Ì Ê i ÊÃ Ì i Ì Ê ÊµÕiÃÌ Ê À ÌÌ ÊivviÌÌÕ À Ê ÊV v À ÌDÊ Ê ÀiÌÌ Û Ê ÕÀ i ÊÃÕ Ê Ì i Ì Ê i Ê Ã Ã Ì Û Ê iÌÌÀ V Êi Ê iÌÌÀ V Ê 7 ÊiÊ iÊ i Ê V Ê ÊiÃà ÊV ÀÀi Ìi iÀÊÕ ÌiÀ À Ê v À â ÊÃÕ Ê ÀiÌÌ Û Ê7 ÊV ÃÕ Ì ÀiÊ ÊÃ Ì ÊÜÜÜ vi Üià ÌiÀ Ì V É7 Dutch ÌÊ À ÕVÌÊ ÃÊ iV Ãà v ViiÀ Ê ÃÊii Êi i ÌÀ ÃV Êi Êi i ÌÀ ÃV Ê À Ì ...

Page 7: ...ish Buürün ElektrikselveElektronikEkipmanolaraksınıflandırılmıştır Buürünübertarafetmezamanıgeldiğinde lütfenbununAvrupaElektrikselveElektronikEkipmanlarınAtılması WEEE Yönetmeliğive buyönetmekleilgiliyerelkanunlaruyarıncayapıldığındaneminolun WEEEYönetmeliğihakkındadahafazlabilgiiçinlütfenwww fellowesinternational com WEEEsitesiniziyaretedin Czech Tentovýrobekjeklasifikovánjakoelektrickéaelektron...

Page 8: ... EMC Standard EN55014 1 2006 A1 2009 EN55014 2 1997 A1 2001 A2 2008 EN61000 3 2 2006 A1 2009 A2 2009 EN61000 3 3 2008 Itasca Illinois USA December 1 2010 James Fellowes Help Line Australia 1 800 33 11 77 Canada 1 800 665 4339 Europe 00 800 1810 1810 Mexico 1 800 234 1185 United States 1 800 955 0959 Fellowes Australia 61 3 8336 9700 Benelux 31 0 76 523 2090 Canada 1 905 475 6320 Deutschland 49 0 5...

Reviews: