background image

Förstör följande:

 

2250C och 2250S: Papper, häftklamrar, gem, kreditkort, CD/DVD-skivor och skräppost. 
2250M: Papper, häftklamrar, gem och kreditkort.

Förstör inte följande:

 Självhäftande etiketter, kontinuerliga blanketter, overhead-blad, 

dagstidningar, kartong, filmappar, röntgenbilder eller plastmaterial förutom vad som 
nämns ovan.

Skärbredd:

   

Strimlor .................................................................................................................... 4 mm 
Tvärskuret ................................................................................................. 4 mm x 40 mm 
Småbitar ................................................................................................... 2 mm x 15 mm 

*  För att fungera optimalt måste dokumentförstöraren anslutas till ett 15 A, 230 V specialuttag och 

smörjas var 15–30 minut under oavbrutet bruk.

Maximal kapacitet:

   

Inmatningsbredd .................................................................................................. 240 mm 
* A4 (70 g), papper vid 230 V, 50 Hz, 2,6 A; tjockare papper, fuktighet och spänning som 

avviker från märkspänningen kan försämra funktionen. 

14

SVENSKA

Modell 2250C/2250S/2250M

TANGENT

A. Säkerhetsskärm 
B. Inmatning
C. Stoppknapp (öppna lucka)
D. Lucka
E.  Korg (inuti)
F.  Hjul
G. Se säkerhetsföreskrifter

VIKTIGA SÄKERHETSANVISNINGAR – Läs före användning!

15

VAR FÖRSIKTIG

VARNING:

15

•  Drift, underhåll och servicekrav anges i användarhandboken. Läs igenom hela 

användarhandboken före körning av dokumentförstörarna.

•  Se till att barn och husdjur inte kommer i närheten. Håll händerna borta från 

pappersinmatningen. Stäng alltid av maskinen när den inte används eller dra ut 

kontakten.

•  Se till att annat som handskar, smycken, kläder, hår och mm får inte komma för 

nära inmatningen. Om någonting fastnar i öppningen, ställ om till Backläge (B) och 

mata ut det.

•  Använd aldrig aerosolprodukter, oljebaserade smörjmedel eller andra brandfarliga 

produkter på eller i närheten av dokumentförstöraren. Använd inte tryckluft på 

dokumentförstöraren.

•  Maskinen får inte användas om den blivit skadad eller på annat sätt är defekt. Ta 

inte isär dokumentförstöraren.

•  Undvik att placera maskinen i närheten av eller ovanpå värmekälla eller vatten.
•  Kör inte dokumentförstöraren med säkerhetsskyddet öppen (A).

•  Denna dokumentförstörare har en strömbrytare i en lucka i höljet. Luckan måste 

vara helt stängd för att dokumentförstöraren ska kunna köras. Öppna luckan i 

höljet i nödfall. Detta stoppar dokumentförstöraren omedelbart.

•  Undvik att röra vid skären under dokumentförstörarhuvudet.
•  Dokumentförstöraren ska anslutas till ett jordat eluttag med den spänning och 

strömstyrka som anges på etiketten. Det jordade eluttaget skall finnas nära 

utrustningen och vara lättåtkomligt. Energiomvandlare, transformatorer eller 

förlängningssladdar ska inte användas till denna produkt.

•  BRANDFARA – Skär INTE sönder gratulationskort med ljudchip eller batterier.
•  Endast för inomhusbruk. 
•  Dra ut kontakten till dokumentförstöraren före rengöring eller underhåll. 

15

15

H. Kontrollpanel och lysdioder 
    1. PÅ/AV (blått)
 

R

  2. Baklänges (rött)

    3. Full behållare (gult)
    4. Öppen lucka (rött)
    5. Säkerhetsskärm öppet (rött)

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

Ha tillgång till 

en 15 A, 230 V 

specialuttag

R

R

R

R

R

R

R

R

4

1

3

R

R

R

R

R

R

R

R

2

Öppna luckan

R

R

2

3

4

eller

Sätt i skäret ovanpå 

höljet. Man behöver 

vara två om detta

Sätt i pluggen och 

kontrollera att 

luckan är stängd

Tryck ( ) PÅ  

för att aktivera

Stäng ( ) AV när 

du är färdig med 

strimlingen

Mata pappret rakt 

in i inmatningen 

och släpp

Gör ingenting eftersom 

dokumentförstöraren automatisk 

övergår till viloläge efter 30 

minuters inaktivitet

Säkerhetsskölden 

måste sitta fast 

ordentligt

KONFIGURERING AV DOKUMENTFÖRSTÖRARE

FÖRSTÖR DOKUMENT OSV ENLIGT FÖLJANDE

KÖR DOKUMENTFÖRSTÖRAREN ENLIGT FÖLJANDE

GRUNDINSTÄLLNING

EGENSKAPER

27

Προηγμένές δυνατοτητές του Προϊοντος

ςυντηρηςη ΠροΙοντος

Οι αισθητήρες ανίχνευσης χαρτιού έχουν σχεδιαστεί για λειτουργία χωρίς συντήρηση. Ωστόσο, σε 

σπάνιες συνθήκες ενδέχεται να μπλοκάρουν οι αισθητήρες από σκόνη χαρτιού, προκαλώντας τη 

λειτουργία του μοτέρ ακόμα και όταν δεν υπάρχει χαρτί (Σημείωση: στο κέντρο της εισόδου χαρτιού 

βρίσκονται δύο αισθητήρες ανίχνευσης χαρτιού).

Κλείστε και 

αποσυνδέστε από 

την πρίζα τον 

καταστροφέα

Εντοπίστε τους 

υπέρυθρους 

αισθητήρες 

αυτόματης 

εκκίνησης

Καθαρίστε όλους 

τους ρύπους από τους 

αισθητήρες χαρτιού

1

2

R

R

3

4

Χρησιμοποιήστε βούρτσα 

με λεπτή χειρολαβή 

μεγάλου μήκους για να 

καθαρίσετε τους αισθητήρες. 

Βεβαιωθείτε ότι η βούρτσα 

είναι καθαρή και στεγνή

ΚαΘαρΙςμος τΩν αΙςΘητηρΩν

ΚαΘαρΙςμος υΠέρυΘρΩν αΙςΘητηρΩν αυτοματης έΚΚΙνηςης

Όλες οι κεφαλές εγκάρσιας κοπής και μικρο-κοπής του καταστροφέα χρειάζονται 

λιπαντικό για κορυφαία απόδοση. Σε περίπτωση έλλειψης λαδιού, το μηχάνημα 

ενδέχεται να εμφανίσει μειωμένη απόδοση φύλλων, ενοχλητικό θόρυβο κατά την 

καταστροφή και, τελικά, να σταματήσει να λειτουργεί. Για την αποφυγή αυτών των 

προβλημάτων, σας συνιστούμε να λιπαίνετε τον καταστροφέα κάθε φορά που αδειάζετε 

τον κάδο απορριμμάτων ή κάθε 15-30 λεπτά συνεχούς χρήσης.

ΛΙΠανςη του ΚαταςτροΦέα 

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

3

2

* Επαλείψτε  λιπαντικό 

στην είσοδο

Πιέστε Αναστροφή (R)

Πιέστε το ΚΛΕΙΣΤΟ ( ) και 

αποσυνδέστε από την πρίζα

1

αΚοΛουΘηςτέ την ΠαραΚατΩ δΙαδΙΚαςΙα ΛΙΠανςης ΚαΙ έΠαναΛαΒέτέ δυο Φορές

ΠΡΟΣΟΧΗ

* να χρησιμοποιείτε μόνο λιπαντικό φυτικής βάσης, όχι σε μορφή 

αεροζόλ, σε δοχείο με μακρύ ακροφύσιο, όπως το Fellowes 35250

15

ΠέρΙορΙςμένη έγγυηςη του Προϊοντος 

Περιορισμένη Εγγύηση:  Η εταιρεία Fellowes, Inc. («Fellowes») εγγυάται ότι τα εξαρτήματα του μηχανήματος δεν 

έχουν ελαττώματα σε υλικά και εργατικά και παρέχει συντήρηση και υποστήριξη για 2 έτη από την ημερομηνία 

αγοράς από τον αρχικό αγοραστή.  Η εταιρεία Fellowes εγγυάται ότι οι λεπίδες κοπής του μηχανήματος δεν θα 

παρουσιάσουν ελαττώματα σε υλικά και εργασία για 30 έτη από την ημερομηνία αγοράς από τον αρχικό αγοραστή. 

Εάν παρουσιαστεί ελάττωμα σε οποιοδήποτε εξάρτημα κατά την περίοδο εγγύησης, η μόνη και αποκλειστική 

σας αποκατάσταση θα είναι η επισκευή ή η αντικατάσταση, κατά την επιλογή και με έξοδα της Fellowes, του 

ελαττωματικού εξαρτήματος. Αυτή η εγγύηση δεν ισχύει σε περιπτώσεις κακομεταχείρισης, ακατάλληλου 

χειρισμού, μη συμμόρφωσης με τα πρότυπα χρήσης του προϊόντος, λειτουργίας του καταστροφέα με τη χρήση 

ακατάλληλης ηλεκτρικής τροφοδοσία (εκτός από αυτήν που αναφέρεται στην ετικέτα), ή μη εξουσιοδοτημένων 

επισκευών. Η Fellowes διατηρεί το δικαίωμα να χρεώσει τους πελάτες για οποιαδήποτε πρόσθετα κόστη στα 

οποία υποβάλλεται η Fellowes για να παρέχει εξαρτήματα ή υπηρεσίες εκτός της χώρας στην οποία πουλήθηκε 

αρχικά ο καταστροφέας από έναν εξουσιοδοτημένο μεταπωλητή. ΟΠΟΙΑΔΗΠΟΤΕ ΥΠΟΝΟΟΥΜΕΝΗ ΕΓΓΥΗΣΗ, 

ΣΥΜΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΟΜΕΝΩΝ ΕΓΓΥΗΣΕΩΝ ΕΜΠΟΡΕΥΣΙΜΟΤΗΤΑΣ Ή ΚΑΤΑΛΛΗΛΟΤΗΤΑΣ ΓΙΑ ΣΥΓΚΕΚΡΙΜΕΝΟ ΣΚΟΠΟ, 

ΠΕΡΙΟΡΙΖΕΤΑΙ ΔΙΑ ΤΟΥ ΠΑΡΟΝΤΟΣ ΣΕ ΔΙΑΡΚΕΙΑ ΙΣΗ ΜΕ ΤΗΝ ΑΝΑΛΟΓΗ ΔΙΑΡΚΕΙΑ ΕΓΓΥΗΣΗΣ ΠΟΥ ΑΝΑΦΕΡΕΤΑΙ 

ΠΑΡΑΠΑΝΩ. Η εταιρεία Fellowes δεν θα είναι σε καμία περίπτωση υπεύθυνη για οποιεσδήποτε συνεπαγόμενες ή 

συμπτωματικές ζημίες αποδοτέες σε αυτό το προϊόν. Αυτή η εγγύηση σάς δίνει συγκεκριμένα νομικά δικαιώματα. 

Η διάρκεια, οι όροι και οι προϋποθέσεις αυτής της εγγύησης ισχύουν σε παγκόσμιο επίπεδο, εκτός από τις 

περιπτώσεις στις οποίες μπορεί να απαιτούνται από την τοπική νομοθεσία συγκεκριμένοι περιορισμοί ή ειδικές 

απαγορεύσεις ή προϋποθέσεις. Για περισσότερες λεπτομέρειες ή για να λάβετε συντήρηση/επιδιόρθωση με βάση 

αυτή την εγγύηση, παρακαλείστε να επικοινωνήσετε μαζί μας ή με τον αντιπρόσωπο της περιοχής σας.

Μόνο για τους κατοίκους της Αυστραλίας:

Τα προϊόντα μας παρέχονται με εγγυήσεις που δεν μπορούν να εξαιρεθούν από το Δίκαιο Προστασίας Καταναλωτών της Αυστραλίας. Έχετε το δικαίωμα αντικατάστασης ή επιστροφής χρημάτων σε περίπτωση μεγάλης 

βλάβης/αστοχίας και αποζημίωσης για οποιαδήποτε άλλη εύλογα προβλέψιμη απώλεια ή ζημία. Έχετε επίσης το δικαίωμα για επισκευή ή αντικατάσταση των προϊόντων εάν τα προϊόντα δεν είναι αποδεκτής ποιότητας 

και η βλάβη/αστοχία δεν αποτελεί μεγάλη βλάβη/αστοχία.  Τα πλεονεκτήματα της Εγγύησης της Fellowes ισχύουν επιπλέον των άλλων δικαιωμάτων και αποκαταστάσεων που προβλέπει οποιοσδήποτε νόμος, όσον 

αφορά στον καταστροφέα εγγράφων.

έΠΙΛυςη ΠροΒΛηματΩν

R

R

R

R

R

R

R

R

Όταν αναβοσβήνει με μπλε 

χρώμα, έχει εισαχθεί υπερβολική 

ποσότητα χαρτιού. Ο καταστροφέας 

θα σταματήσει αυτόματα και θα 

αναστρέψει την κίνηση του χαρτιού.

2

4

Τραβήξτε απαλά το 

χαρτί που δεν έχει 

κοπεί από την είσοδο 

χαρτιού. 

1

Καταστρέψτε 1 φύλλο χαρτιού 

για να καθαρίσετε τους 

κόπτες. Συνεχίστε με την 

κανονική καταστροφή.

έμΠΛοΚη ΧαρτΙου

Δείκτης υπερθέρμανσης: Όταν αναβοσβήνει εναλλακτικά με την ένδειξη Ανοικτό/Κλειστό ( ), ο καταστροφέας απαιτεί μια περίοδο ψύξης για 10-15 λεπτά. Όταν to είναι ( ) μπλε, συνεχίστε 

την καταστροφή.

Δείκτης ασπίδας ασφαλείας: Όταν αναβοσβήνει εναλλακτικά με την ένδειξη Ανοικτό/Κλειστό ( ), η ασπίδα ασφαλείας είναι ανοικτή και ο καταστροφέας θα σταματήσει.  Για να συνεχιστεί η 

καταστροφή, βεβαιωθείτε ότι η ασπίδα ασφαλείας είναι κλειστή.

Δείκτης ανοικτής θύρας: Όταν αναβοσβήνει εναλλακτικά με την ένδειξη Ανοικτό/Κλειστό ( ), η θύρα είναι ανοικτή.  Για να συνεχιστεί η καταστροφή, βεβαιωθείτε ότι η θύρα είναι κλειστή.

Ένδειξη χωρητικότητας χαρτιού: Όταν αναβοσβήνει με μπλε χρώμα, έχει εισαχθεί υπερβολική ποσότητα χαρτιού. Ο καταστροφέας θα σταματήσει αυτόματα και θα αναστρέψει την κίνηση 

του χαρτιού. Δείτε την παρακάτω ενότητα «Εμπλοκή χαρτιού».

Δείκτης γεμάτου δοχείου: Όταν ανάψει, το δοχείο του καταστροφέα είναι γεμάτο και πρέπει να το αδειάσετε. Χρησιμοποιήστε τη σακούλα απορριμμάτων της Fellowes με κωδικό 36054.

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

3

Εάν είναι αναγκαίο, πιέστε το κουμπί 

Αναστροφή (R) για να λειτουργήσει ο 

καταστροφέας σε αντίστροφη κίνηση και 

κατόπιν τραβήξτε το χαρτί που δεν έχει 

κοπεί από τον καταστροφέα.

τεχνολογία SilentShred™ 

Η τεχνολογία SilentShred™ διασφαλίζει 
ποιοτική λειτουργία χωρίς ισχυρούς 
θορύβους.

ασπίδα ασφαλείας 

Η ηλεκτρονικά ελεγχόμενη ασπίδα παύει 
τη λειτουργία του καταστροφέα όταν είναι 
ανοικτή, για προηγμένη ασφάλεια.

αυτόματη παύση λειτουργίας  

Μετά από 30 λεπτά αδράνειας, ο 
καταστροφέας κλείνει αμέσως για μηδενική 
κατανάλωση ενέργειας.

30

A.

B.

G.
H.

F.

C.

D.

E.

R

R

1

5

R

R

2250C_407243_072712_18L.indd   14-27

7/27/12   4:25 PM

Summary of Contents for FORTISHRED 2250C

Page 1: ...ltarlo secondo le necessit Deze instructies voor gebruik lezen Niet weggooien maar bewaren om later te kunnen raadplegen GS IDENT Nr 2250S 2250C 2250M ID Nr 11250203 FORTISHRED TM 2250C 2250S 2250M FO...

Page 2: ...le ypost powa zgodniezEuropejsk Dyrektyw wsprawiezu ytegosprz tuelektrycznegoielektronicznego WEEE orazzlokalnieobowi zuj cymprawem Wi cejinformacjiznajdzieciePa stwonastroniewww www fellowesinternati...

Page 3: ...paper See Paper Jam Section below Bin Full Indicator When illuminated the shredder waste bin is full and needs to be emptied Use Fellowes waste bag 36054 R R R R R R R R R R R R R R R R R 3 If necessa...

Page 4: ...da capacidade de entrada de folhas ocorrer ru do inc modo durante a fragmenta o e finalmente a m quina poder parar de funcionar Para evitar estes problemas aconselhamos que lubrifique a fragmentadora...

Page 5: ...estruction s assurer que le panneau de s curit est ferm Indicateur de porte ouverte lorsque cet indicateur clignote alternativement avec le voyant DEL Marche Arr t la porte est ouverte Pour reprendre...

Page 6: ...megsemmis t g pnek g polajra van sz ks ge Olajoz s hi ny ban a k sz l k lapkapacit sa cs kkenhet a g p apr t s k zben zavar zajokat hallathat s v g l le llhat Ezen probl m k elker l se v gett azt java...

Page 7: ...rta y el proceso de destrucci n se detendr Para reanudar la destrucci n cerci rese de que la protecci n de seguridad est cerrada Indicador de puerta abierta cuando parpadea de forma alterna con el LED...

Page 8: ...presta fungova Aby sa zabr nilo t mto probl mom odpor ame skartova naolejova po ka dom vypr zdnen odpadovej n doby alebo ka d ch 15 30 min t v pr pade nepretr it ho pou vania OLEJOVANIE SKARTOVA A R...

Page 9: ...s LED blinkt ist die Sicherheitsabschirmung offen und das Zerkleinern wird gestoppt Um mit dem Zerkleinern fortzufahren sicherstellen dass die Sicherheitsabschirmung geschlossen ist Anzeige T r offen...

Page 10: ...ijte zk kart s dlouh m dr adlem Zaji t te aby byl kart ist a such POSTUP I T N SENZOR I T N INFRA ERVEN CHSENZOR AUTOMATICK HOSPU T N Abyste zajistili dobr v kon p i p n ch ezech a mikro ezech je t e...

Page 11: ...o l apparecchio richiede un periodo di raffreddamento di 10 15 minuti Quando blu si pu riprendere il funzionamento Spia del coperchio di sicurezza quando lampeggia alternativamente al LED Acceso Spent...

Page 12: ...n n temiz ve kuru oldu undan emin olun SENS RLER TEM ZLEMEK N OTOMAT K ALI TIRMAKIZIL TES SENS RLER N NTEM ZLENMES T m apraz kesim ve mikro kesim tme makinelerinin en iyi performans i in ya lanmalar g...

Page 13: ...einiging Hervat normale vernietiging VASTZITTEND PAPIER Indicator Oververhitting Wanneer deze met de Aan Uit led knippert moet de papiervernietiger 10 15 minuten afkoelen Wanneer blauw is kan het vern...

Page 14: ...anp v rmek lla eller vatten K r inte dokumentf rst raren med s kerhetsskyddet ppen A Denna dokumentf rst rare har en str mbrytare i en lucka i h ljet Luckan m ste vara helt st ngd f r att dokumentf rs...

Page 15: ...h llas ansvarigt f r f ljdskador eller tillf lliga skador som kan h rledas till denna produkt Denna garanti ger dig s rskilda juridiska r ttigheter Villkoren och varaktigheten f r denna garanti g lle...

Page 16: ...ikkerhedssk rmen er lukket A Denne makulator har en Afbryderkontakt i kabinetd ren D ren skal v re helt lukket for at makulatoren kan bruges I tilf lde af en n dsitiation kan kabinetd ren bnes Dette v...

Page 17: ...wes ansvarlig for nogen f lge eller indirekte skader som kan henf res til dette produkt Denne garanti giver dig specifikke juridiske rettigheder Varighed betingelser og vilk r under denne garanti er g...

Page 18: ...30 minut ci g ego u ycia OLIWIENIE NISZCZARKI R R R R R R R R R R R R R R R R 3 2 Nanie olej na szeroko szczeliny wej ciowej Nacisn Cofanie R Ustawi prze cznik w po o eniuWy i od czy niszczark od gnia...

Page 19: ...htyy automaattisesti ja peruuttaa paperin Katso alla olevaa paperitukoksen osiota Silppus ili t ynn merkkivalo Kun t m merkkivalo palaa silppus ili on t ynn ja siksi se on tyhjennett v K yt Fellowes r...

Page 20: ...e anbefaler vi at du oljer makuleringsmaskinen hver gang du t mmer avfallskurven eller med 15 30 minutters intervall ved kontinuerlig bruk SM RE MAKULERINGSMASKINEN R R R R R R R R R R R R R R R R 3 2...

Reviews: