Ʌɳɸɱɷʈʃɡɱɾ
ɭɿɸɡɯɿɻɷɡɽɾɴɶɺɮʇɱɶɼɱɰɴɾɹʇɱɶɡɼɾʇɽɶɺɭʇ
ɰɷʋɽɾɱɻɷɱɼɡɴɶɡɹʂɱɷʋɼɽɶɴɱɽɶɼɱɻɶɴ
Ɏɱɴɳɸɱɷʈʃɡɱɾ
ɶɷɱɵɶɴɱʉɾɴɶɱɾɶɴɭɿɸɡɯɿɮʀɺɼɸɱ
ɹɱɻɼɱɼʇɮɹɺɵɷɱɹɾʇɻɼɺɳɼɡʃɹʇɱɻɷɱɹɶɴɯɡɳɱɾʇɶɡɼɾɺɹ
()):)ɰɴɽɶɴɽɷɺɴɽɾʇɱɸɡɾɱɼɴɡɷʇɻɡɻɶɴɰɷʋɰɺɶɿɸɱɹɾɺɮ
ɼɱɹɾɯɱɹɺɮɽɶɴɱɽɹɴɸɶɴɴɷɴɹɱɿɶɡɳɡɹɹʇɱɮʇʄɱɮɴɰʇ
ɻɷɡɽɾɴɶɡ
ɑɡɳɸɱɼɼɱɳɶɴ
ɍɴɹɴɼɡɳɼɱɳ
, 4mm x 12mm
ɍɡɶɽɴɸɡɷʈɹɺɱɶɺɷɴʃɱɽɾɮɺɷɴɽɾɺɮɳɡɻɼɺʁɺɰ
LX200 - 12*, LX210 - 16*, LX220 - 20*
ɍɡɶɽɴɸɡɷʈɹɡʋʄɴɼɴɹɡɻɼɺɱɸɡɰɷʋɳɡɯɼɿɳɶɴɭɿɸɡɯɴ
230mm
Ɋɶɷʊʃɴɾɱɿɽɾɼɺɵɽɾɮɺɮɽɱɾʈɴɿɽɾɡɹɺɮɴɾɱ
ɮʇɶɷʊʃɡɾɱɷʈɻɴɾɡɹɴʋɮɻɺɷɺɲɱɹɴɱɊɃɬ.
ɉɿɸɡɯɡ&ɯɻɼɴƳɊ-^&1<&1<&1< ɭɺɷɱɱɮʇɽɺɶɡʋɻɷɺɾɹɺɽɾʈɭɿɸɡɯɴɻɺɮʇʄɱɹɹɡʋ
ɮɷɡɲɹɺɽɾʈɴɷɴɺɾɶɷɺɹɱɹɴɱɹɡɻɼʋɲɱɹɴʋɻɴɾɡɹɴʋɺɾɹɺɸɴɹɡɷʈɹɺɯɺɳɹɡʃɱɹɴʋɸɺɯɿɾɽɹɴɳɴɾʈɻɼɺɴɳɮɺɰɴɾɱɷʈɹɺɽɾʈɍɡɶɽɴɸɡɷʈɹɡʋ
ɼɱɶɺɸɱɹɰɿɱɸɡʋʃɡɽɾɺɾɡɱɲɱɰɹɱɮɹɺɯɺɴɽɻɺɷʈɳɺɮɡɹɴʋɷɴɽɾɺɮɮɰɱɹʈɶɼɱɰɴɾɹʇʁɶɡɼɾɅɳɸɱɷʈʃɴɾɱɷɴ+IPPS[IWEJIIRWI
®
ɻɼɱɰɹɡɳɹɡʃɱɹʇɰɷʋɴɽɻɺɷʈɳɺɮɡɹɴʋɮɰɺɸɡʄɹɴʁɿɽɷɺɮɴʋʁɴɷɴɮɺʀɴɽɱɻɼɴɾɱɸɻɱɼɡɾɿɼɱƳɯɼɡɰɿɽɺɮɗɱɷʈɽɴʋɴɺɾɹɺɽɴɾɱɷʈɹɺɵ
ɮɷɡɲɹɺɽɾɴƳ
ɐ5*ɩɔɐ5*ɌɩɎɅɋɊɈɌɎɜɋɐɑɈɊɅɬɈɓɋɖɎɅɃɅɉɋɪɏɐɈɒɎɏɒɓɅƴɻɼɺʃɾɴɾɱɻɱɼɱɰɴɽɻɺɷʈɳɺɮɡɹɴɱɸ
ɕɔɎɃɗɅɏɎɈɬɝɎɜɋɊɏɪɍɏɌɎɏɒɓɅ
ɏɒɎɏɊɎɜɋɏɐɋɑɈɗɅɅɐɑɅɔɎɅɘɓɏɌɋɎɅɅɩɏɃɔɍɋɎɓɏɊ
Ɋʇɼɺɮɹʋɵɾɱɭɿɸɡɯɿɴɷɴɶɡɼɾɺʃɶɿɻɺʂɱɹɾɼɿ
ɻɼɺɱɸɡɰɷʋɳɡɯɼɿɳɶɴɎɡɻɼɡɮʈɾɱɻɼʋɸɺɮ
ɻɼɺɱɸɰɷʋɳɡɯɼɿɳɶɴɭɿɸɡɯɴɴɺɾɻɿɽɾɴɾɱ
2
16
ɉɔɍɈɦɈɅɬɅɃɑɋɩɅɓɎɜɋɃɈɑɓɜ
1
ɑɔɒɒɃɅɫ
24
LX
ȶȉȉ
/LX
ȶȦȉ
LX
ȶȶȉ
F.
A.
B.
D.
E.
C.
G.
F.
G.
A.
B.
D.
E.
C.
&ɓɱʁɹɺɷɺɯɴʋEJIIRWI
®
Ɋɐɼɺɱɸɰɷʋɳɡɯɼɿɳɶɴɭɿɸɡɯɴ
ɒɒɸɻɼɡɮɴɷɡɾɱʁɹɴɶɴɭɱɳɺɻɡɽɹɺɽɾɴ
)Ɋʇɰɮɴɲɹɺɵɶɺɹɾɱɵɹɱɼ
*ɑɺɷɴɶɴ
+Ɋʇɶɷʊʃɡɾɱɷʈɴɽɾɺʃɹɴɶɡɻɴɾɡɹɴʋ
ɊɜɃɬ
ɊɃɬ
,ɐɡɹɱɷʈɿɻɼɡɮɷɱɹɴʋɴɽɮɱɾɺɰɴɺɰʇ
ƽ ɓɼɱɭɺɮɡɹɴʋɶʉɶɽɻɷɿɡɾɡʂɴɴɾɱʁɹɴʃɱɽɶɺɸɿɴ
ɽɱɼɮɴɽɹɺɸɿɺɭɽɷɿɲɴɮɡɹɴʊɺɻɴɽʇɮɡʊɾɽʋɮ
ɼɿɶɺɮɺɰɽɾɮɱɻɺʉɶɽɻɷɿɡɾɡʂɴɴɐɱɼɱɰɹɡʃɡɷɺɸɼɡɭɺɾʇɽ
ɿɹɴʃɾɺɲɴɾɱɷɱɸɰɺɶɿɸɱɹɾɺɮɻɺɷɹɺɽɾʈʊɺɳɹɡɶɺɸʈɾɱɽʈɽ
ɼɿɶɺɮɺɰɽɾɮɺɸɻɺʉɶɽɻɷɿɡɾɡʂɴɴ
ƽ Ɏɱɻɺɰɻɿɽɶɡɵɾɱɭɷɴɳɶɺɶɿɽɾɼɺɵɽɾɮɿɰɱɾɱɵɴɰɺɸɡʄɹɴʁ
ɲɴɮɺɾɹʇʁɎɱɻɺɰɹɺɽɴɾɱɼɿɶɴɭɷɴɳɶɺɶɻɼɺɱɸɿɰɷʋ
ɳɡɯɼɿɳɶɴɭɿɸɡɯɴɊɽɱɯɰɡɮʇɶɷʊʃɡɵɾɱɴɷɴɺɾɶɷʊʃɡɵɾɱ
ɿɽɾɼɺɵɽɾɮɺɴɳɼɺɳɱɾɶɴɱɽɷɴɺɹɺɹɱɴɽɻɺɷʈɳɿɱɾɽʋ
ƽ Ɏɱɰɺɻɿɽɶɡɵɾɱɻɺɻɡɰɡɹɴʋɮɺɾɮɱɼɽɾɴʋɿɹɴʃɾɺɲɴɾɱɷʋ
ɭɿɸɡɯɻɺɽɾɺɼɺɹɹɴʁɻɼɱɰɸɱɾɺɮɻɱɼʃɡɾɺɶɿɶɼɡʄɱɹɴɵ
ɺɰɱɲɰʇɮɺɷɺɽɴɾɰɐɼɴɻɺɻɡɰɡɹɴɴɻɼɱɰɸɱɾɡɮ
ɮɱɼʁɹɴɵɻɼɺɱɸɻɱɼɱɶɷʊʃɴɾɱɿɽɾɼɺɵɽɾɮɺɮɼɱɲɴɸ
ɑɱɮɱɼɽ
ʃɾɺɭʇɴɳɮɷɱʃʈɻɼɱɰɸɱɾ
ƽ ɪɈɐɑɋɚɋɎɏɴɽɻɺɷʈɳɺɮɡɾʈɡʉɼɺɳɺɷɴɽɸɡɳɶɿɹɡɺɽɹɺɮɱ
ɹɱʀɾɱɻɼɺɰɿɶɾɺɮɴɷɴɮɮɴɰɱɽɻɼɱʋɺɶɺɷɺɴɳɸɱɷʈʃɴɾɱɷʋ
ɪɈɐɑɋɚɈɋɓɒɠɑɈɒɐɜɬɠɓɝɒɌɈɓɜɫɊɏɪɩɔɖɎɈ
ɅɪɍɋɬɝɘɅɓɋɬɝɅɽɻɡɼɱɹɴʋɺɾɾɺɻɷɴɮɡɴɷɴɽɸɡɳɶɴ
ɹɡɺɽɹɺɮɱɹɱʀɾɱɻɼɺɰɿɶɾɺɮɸɺɯɿɾɮɺɽɻɷɡɸɱɹɴɾʈɽʋɴ
ɻɼɴɮɱɽɾɴɶɽɱɼʈɱɳɹʇɸɾɼɡɮɸɡɸ
ƽ Ɏɱɴɽɻɺɷʈɳɿɵɾɱɿɽɾɼɺɵɽɾɮɺɱɽɷɴɺɹɺɻɺɮɼɱɲɰɱɹɺɴɷɴ
ɹɱɴɽɻɼɡɮɹɺɎɱɼɡɳɭɴɼɡɵɾɱɿɹɴʃɾɺɲɴɾɱɷʈɰɺɶɿɸɱɹɾɺɮ
Ɏɱɼɡɳɸɱʅɡɵɾɱɿɽɾɼɺɵɽɾɮɺɼʋɰɺɸɽɴɽɾɺʃɹɴɶɺɸɾɱɻɷɡ
ɮɺɰɺɵɴɷɴɹɡɰɹɴɸɴ
ƽ Ʌɳɸɱɷʈʃɴɾɱɷʈɺɽɹɡʅɱɹɮʇɶɷʊʃɡɾɱɷɱɸɻɴɾɡɹɴʋ+
ɶɺɾɺɼʇɵɹɿɲɹɺɿɽɾɡɹɺɮɴɾʈɮɻɺɷɺɲɱɹɴɱɊɃɬ
)
ʃɾɺɭʇɮɶɷʊʃɴɾʈɴɳɸɱɷʈʃɴɾɱɷʈɊʉɶɽɾɼɱɹɹɺɸɽɷɿʃɡɱ
ɻɱɼɱɮɱɰɴɾɱɮʇɶɷʊʃɡɾɱɷʈɮɻɺɷɺɲɱɹɴɱɊɜɃɬ4ɞɾɺ
ɻɼɴɮɱɰɱɾɶɹɱɸɱɰɷɱɹɹɺɵɺɽɾɡɹɺɮɶɱɴɳɸɱɷʈʃɴɾɱɷʋ
ƽ Ʌɳɭɱɯɡɵɾɱɻɼɴɶɺɽɹɺɮɱɹɴʋɶɺɾɶɼʇɾʇɸɼɱɲɿʅɴɸ
ɷɱɳɮɴʋɸɶɺɾɺɼʇɱɹɡʁɺɰʋɾɽʋɻɺɰɯɺɷɺɮɶɺɵ
ɿɹɴʃɾɺɲɴɾɱɷʋ
ƽ ɔɹɴʃɾɺɲɴɾɱɷʈɭɿɸɡɯɴɽɷɱɰɿɱɾɻɺɰɶɷʊʃɴɾʈɶ
ɳɡɳɱɸɷɱɹɹɺɵɹɡɰɷɱɲɡʅɴɸɺɭɼɡɳɺɸɽɱɾɱɮɺɵɼɺɳɱɾɶɱ
ɽɹɡɻɼʋɲɱɹɴɱɸɴɽɴɷɺɵɾɺɶɡɿɶɡɳɡɹɹʇɸɴɹɡ
ʉɾɴɶɱɾɶɱɪɡɳɱɸɷɱɹɹɡʋɼɺɳɱɾɶɡɰɺɷɲɹɡɼɡɽɻɺɷɡɯɡɾʈɽʋ
ɼʋɰɺɸɽɿɽɾɼɺɵɽɾɮɺɸɶɹɱɵɰɺɷɲɱɹɴɸɱɾʈɽʋɿɰɺɭɹʇɵ
ɰɺɽɾɿɻɪɡɻɼɱʅɡɱɾɽʋɴɽɻɺɷʈɳɺɮɡɾʈɽʉɾɴɸɴɳɰɱɷɴɱɸ
ɻɼɱɺɭɼɡɳɺɮɡɾɱɷɴɾɼɡɹɽʀɺɼɸɡɾɺɼʇɴɷɴɿɰɷɴɹɴɾɱɷɴ
ƽ ɏɐɈɒɎɏɒɓɝɊɏɪɦɏɑɈɎɅɠɎɋɿɹɴʃɾɺɲɡɵɾɱɽ
ɻɺɸɺʅʈʊɴɳɰɱɷɴʋɻɺɳɰɼɡɮɴɾɱɷʈɹʇɱɺɾɶɼʇɾɶɴɽɺ
ɳɮɿɶɺɮʇɸɴɸɴɶɼɺɽʁɱɸɡɸɴɴɷɴʉɷɱɸɱɹɾɡɸɴɻɴɾɡɹɴʋ
ƽ Ʌɽɻɺɷʈɳɿɵɾɱɿɽɾɼɺɵɽɾɮɺɾɺɷʈɶɺɮɻɺɸɱʅɱɹɴɴ
ƽ ɐɱɼɱɰɺʃɴɽɾɶɺɵɴɷɴɺɭɽɷɿɲɴɮɡɹɴɱɸɺɾɶɷʊʃɴɾɱ
ɿɹɴʃɾɺɲɴɾɱɷʈɰɺɶɿɸɱɹɾɺɮɺɾɼɺɳɱɾɶɴ
LX200
Ɋɼɱɸʋɹɱɻɼɱɼʇɮɹɺɵɼɡɭɺɾʇ
ɹɱɭɺɷɱɱɸɴɹɿɾ
ɏɉɑɈɓɅɓɋɊɎɅɍɈɎɅɋ
ɻɺɽɷɱɶɡɲɰɺɯɺɻɼɺʁɺɰɡɴɳɸɱɷʈʃɴɾɱɷʈ
ɼɡɭɺɾɡɱɾɹɱɶɺɾɺɼɺɱɮɼɱɸʋɮʁɺɷɺɽɾɿʊɰɷʋɺʃɴɽɾɶɴ
ɳɡɯɼɿɳɺʃɹɺɯɺɻɼɺɱɸɡɐɺɽɷɱɹɱɻɼɱɼʇɮɹɺɵɼɡɭɺɾʇɭɺɷɱɱ
ɸɴɹɿɾɴɹɴʂɴɴɼɿɱɾɽʋɸɴɹɿɾɹʇɵɻɱɼɴɺɰɺʁɷɡɲɰɱɹɴʋ
LX210
Ɋɼɱɸʋɹɱɻɼɱɼʇɮɹɺɵɼɡɭɺɾʇ
ɹɱɭɺɷɱɱɸɴɹɿɾ
ɏɉɑɈɓɅɓɋɊɎɅɍɈɎɅɋ
ɻɺɽɷɱɶɡɲɰɺɯɺɻɼɺʁɺɰɡɴɳɸɱɷʈʃɴɾɱɷʈ
ɼɡɭɺɾɡɱɾɹɱɶɺɾɺɼɺɱɮɼɱɸʋɮʁɺɷɺɽɾɿʊɰɷʋɺʃɴɽɾɶɴ
ɳɡɯɼɿɳɺʃɹɺɯɺɻɼɺɱɸɡɐɺɽɷɱɹɱɻɼɱɼʇɮɹɺɵɼɡɭɺɾʇɭɺɷɱɱ
ɸɴɹɿɾɴɹɴʂɴɴɼɿɱɾɽʋɸɴɹɿɾɹʇɵɻɱɼɴɺɰɺʁɷɡɲɰɱɹɴʋ
LX220
Ɋɼɱɸʋɹɱɻɼɱɼʇɮɹɺɵɼɡɭɺɾʇ
ɹɱɭɺɷɱɱɸɴɹɿɾ
ɏɉɑɈɓɅɓɋɊɎɅɍɈɎɅɋ
ɻɺɽɷɱɶɡɲɰɺɯɺɻɼɺʁɺɰɡɴɳɸɱɷʈʃɴɾɱɷʈ
ɼɡɭɺɾɡɱɾɹɱɶɺɾɺɼɺɱɮɼɱɸʋɮʁɺɷɺɽɾɿʊɰɷʋɺʃɴɽɾɶɴ
ɳɡɯɼɿɳɺʃɹɺɯɺɻɼɺɱɸɡɐɺɽɷɱɹɱɻɼɱɼʇɮɹɺɵɼɡɭɺɾʇɭɺɷɱɱ
ɸɴɹɿɾɴɹɴʂɴɴɼɿɱɾɽʋɸɴɹɿɾɹʇɵɻɱɼɴɺɰɺʁɷɡɲɰɱɹɴʋ
