16
!
Nassschleifer
/
Wet sharpener
NS 250
2.1 Bestimmungsgemäße Verwendung
Die Maschine ist zum Schleifen und Schärfen von Werk-
zeugen geeignet. Die Bearbeitung anderer Werkstoffe
ist nicht zulässig bzw. darf in Sonderfällen nur nach
Rücksprache mit dem Maschinenhersteller erfolgen.
Die Betriebssicherheit ist nur bei bestimmungs gemäßer
Verwendung der Maschine gewährleistet.
Achtung! Jede über die bestimmungsgemäße Ver-
wendung hinausgehende bzw. andersartige Ver-
wendung der Maschine ist untersagt und gilt als
nicht bestimmungsgemäß. Ansprüche jeglicher Art
gegen den Hersteller bzw. seine Bevollmächtigten
wegen Schäden aus nicht bestimmungsgemäßer
Verwendung der Maschine sind ausgeschlossen.
Für alle durch nicht bestimmungsgemäße Ver-
wendung entstandene Schäden haftet allein der
Betreiber.
Zur bestimmungsgemäßen Verwendung zählt auch die
korrekte Einhaltung der Betriebsbedingungen sowie die
Angaben und Anweisungen dieser Betriebsanleitung.
Die Maschine darf nur mit Teilen und Original-Zubehör
des Herstellers betrieben werden.
2.2 Inhalt der Betriebsanleitung
Jede Person, die damit beauftragt ist, Arbeiten an oder
mit der Maschine auszuführen, muss die Betriebsanlei-
tung vor Beginn der Arbeiten an der Maschine gelesen
und verstanden haben. Dies gilt auch, wenn die betref-
fende Person mit einer solchen oder ähnlichen Maschine
bereits gearbeitet hat oder durch den Hersteller geschult
wurde.
Die Kenntnis des Inhalts der Betriebsanleitung ist eine
der Voraussetzungen, Personal vor Gefahren zu schüt-
zen sowie Fehler zu vermeiden und somit die Maschine
sicher und störungsfrei zu betreiben. Dem Betreiber wird
empfohlen, sich vom Personal die Kenntnisnahme des
Inhalts der Betriebsanleitung nachweislich bestätigen zu
lassen.
2.1 Intended use
This machine is designed for grinding and sharpening
of tools only. Machining of other materials is not permit-
ted and may be carried out in specific cases only after
consulting the manufacturer.
Operational safety is gua-
ranteed only when the machine is used for the intended
purposes.
Attention! Any use outside of the machine‘s
intended purpose shall be considered improper
and is therefore not permitted. All claims regar-
ding damage resulting from improper use that are
made against the manufacturer and its authorised
representatives shall be rejected. The operator
shall be solely liable for any damage that results
from improper use of the machine.
The term “proper use” also refers to correctly observing
the operating conditions as well as the specifications and
instructions in this manual.
The machine may only be operated with parts and
original accessories from the manufacturer.
2.2 Manual contents
All those appointed to work on or with the machine must
have fully read and understood the manual before
commencing any work. This requirement must be met
even if the appointed person is familiar with the
operation of such a machine or a similar one, or has
been trained by the manufacturer.
Knowledge about the contents of this manual is a prere-
quisite for protecting personnel from hazards and avoi-
ding mistakes so that the machine may be operated in
a safe and trouble free manner. It is recommended that
the operator requests proof from the personnel that the
contents of the manual have been read and understood.
