59
es
Para su seguridad.
Lea íntegramente estas adver-
tencias de peligro e instruccio-
nes.
En caso de no atenerse a las advertencias de
seguridad siguientes, ello puede ocasionar una descarga
eléctrica, un incendio y/o lesión grave.
Guardar todas las advertencias de peligro e instruccio-
nes para futuras consultas.
No utilice esta herramienta eléctrica sin haber leí-
do con detenimiento y haber entendido íntegra-
mente estas instrucciones de servicio, así como
las “Instrucciones generales de seguridad” (nº de docu-
mento 3 41 30 054 06 1) adjuntas. Guarde la docu-
mentación citada para posteriores consultas y
entrégueselas al usuario en caso de prestar o vender la
herramienta eléctrica.
Observe también las respectivas prescripciones contra
accidentes de trabajo vigentes en su país.
Utilización reglamentaria de la herramienta eléc-
trica:
Amoladora angular portátil para amolar en seco, traba-
jar con cepillos de alambre, tronzar metal y piedra, así
como para cortar azulejos con los útiles y accesorios
homologados por FEIN en lugares cubiertos, sin la apli-
cación de refrigerantes líquidos.
En entornos expuestos a perturbaciones puede que se
vea reducida la calidad operativa, ya sea por una avería
transitoria o por una degradación temporal del funcio-
namiento o del comportamiento funcional reglamenta-
rio, cuya subsanación requerirá de la intervención del
operario.
Esta herramienta eléctrica es apta además para ser utili-
zada con grupos electrógenos de alterna siempre que
dispongan de suficiente potencia y cumplan los requisi-
tos según norma ISO 8528 para la clase de ejecución
G2. Deberá prestarse especial atención a no sobrepasar
el coeficiente de distorsión máximo del 10 % estable-
cido en dicha norma. En caso de duda consulte los datos
del grupo utilizado por Ud.
Tenga en cuenta en ello las instrucciones de uso y la
normativa nacional sobre la instalación y el funciona-
miento del grupo electrógeno de alterna.
La herramienta eléctrica no ha sido prevista para proce-
sar aleaciones ligeras ni para pulir. La responsabilidad
por daños derivados de una utilización no reglamenta-
ria corre a cargo exclusivo del usuario.
Se deberán respetar las prescripciones contra acciden-
tes de aplicación general y las indicaciones de seguridad
adjuntas.
Advertencias de peligro generales al realizar tra-
bajos de amolado, lijado, con cepillos de alambre
y tronzado
Esta herramienta eléctrica ha sido concebida para amo-
lar, lijar, trabajar con cepillos de alambre y para tron-
zar. Observe todas las indicaciones de seguridad,
instrucciones, ilustraciones y datos que se suministran
con el aparato.
Si no se tienen en cuenta las recomen-
daciones de seguridad descritas, puede electrocutarse,
producirse un incendio y/o sufrir graves lesiones.
Esta herramienta eléctrica no es apta para pulir.
La uti-
lización de la herramienta eléctrica en trabajos para los
que no ha sido prevista puede provocar un accidente.
No emplee accesorios diferentes de aquellos que el
fabricante haya previsto o recomendado especialmente
para esta herramienta eléctrica.
El mero hecho de que
sea acoplable un accesorio a su herramienta eléctrica no
implica que su utilización resulte segura.
Las revoluciones admisibles del útil deberán ser como
mínimo iguales a las revoluciones máximas indicadas
en la herramienta eléctrica.
Aquellos accesorios que
giren a unas revoluciones mayores a las admisibles pue-
den llegar a romperse y salir despedidos.
El diámetro exterior y el grosor del útil deberán corres-
ponder con las medidas indicadas para su herramienta
eléctrica.
Los útiles de dimensiones incorrectas no pue-
den protegerse ni controlarse con suficiente seguridad.
Los útiles de fijación a rosca deberán ajustar exacta-
mente en la rosca del husillo. Si el útil es de montaje por
brida su diámetro de alojamiento deberá corresponder
al diámetro de centrado de la brida.
Los útiles que no
ajusten exactamente en el husillo giran descentrados y
generan unas vibraciones muy fuertes que pueden
hacerle perder el control sobre la herramienta eléctrica.
No use útiles dañados. Antes de cada uso inspeccione
el estado de los útiles con el fin de detectar, p. ej., si
están desportillados o fisurados los útiles de amolar, si
está agrietado o muy desgastado el plato lijador, o si
las púas de los cepillos de alambre están flojas o rotas.
Si se le cae la herramienta eléctrica o el útil, inspec-
cione si han sufrido algún daño o monte otro útil en
correctas condiciones. Una vez controlado y montado el
útil sitúese Vd. y las personas circundantes fuera del
plano de rotación del útil y deje funcionar la herra-
mienta eléctrica en vacío, a las revoluciones máximas,
durante un minuto.
Por lo regular, aquellos útiles que
estén dañados suelen romperse al realizar esta compro-
bación.
Utilice un equipo de protección personal. Dependiendo
del trabajo a realizar use una careta, una protección
para los ojos, o unas gafas de protección. Si procede,
emplee una mascarilla antipolvo, protectores auditivos,
guantes de protección o un mandil especial adecuado
para protegerle de los pequeños fragmentos que pudie-
ran salir proyectados al desprenderse del útil o pieza.
Las gafas de protección deberán ser indicadas para pro-
tegerle de los fragmentos que pudieran salir despedidos
al trabajar. La mascarilla antipolvo o respiratoria deberá
ser apta para filtrar las partículas producidas al trabajar.
La exposición prolongada al ruido puede provocar sor-
dera.
Cuide que las personas en las inmediaciones se man-
tengan a suficiente distancia de la zona de trabajo.
Toda persona que acceda a la zona de trabajo deberá
utilizar un equipo de protección personal.
Podrían ser
lesionadas, incluso fuera del área de trabajo inmediato,
al salir proyectados fragmentos de la pieza de trabajo o
del útil.
ADVERTENCIA
OBJ_BUCH-0000000474-001.book Page 59 Thursday, January 26, 2023 11:41 AM
Summary of Contents for C915-125BL Series
Page 7: ...7 2 3 1 2 1 OBJ_BUCH 0000000474 001 book Page 7 Thursday January 26 2023 11 41 AM...
Page 9: ...9 1 1 1 2 2 OBJ_BUCH 0000000474 001 book Page 9 Thursday January 26 2023 11 41 AM...
Page 11: ...11 OBJ_BUCH 0000000474 001 book Page 11 Thursday January 26 2023 11 41 AM...
Page 15: ...15 OBJ_BUCH 0000000474 001 book Page 15 Thursday January 26 2023 11 41 AM...
Page 17: ...17 3 2 3 3 4 2 5 1 P 1 OBJ_BUCH 0000000474 001 book Page 17 Thursday January 26 2023 1 54 PM...
Page 73: ...73 el el 10 OBJ_BUCH 0000000474 001 book Page 73 Thursday January 26 2023 11 41 AM...
Page 76: ...76 el H OBJ_BUCH 0000000474 001 book Page 76 Thursday January 26 2023 11 41 AM...
Page 77: ...77 el 2 mm OBJ_BUCH 0000000474 001 book Page 77 Thursday January 26 2023 11 41 AM...
Page 177: ...177 ru ru 10 OBJ_BUCH 0000000474 001 book Page 177 Thursday January 26 2023 11 41 AM...
Page 180: ...180 ru OBJ_BUCH 0000000474 001 book Page 180 Thursday January 26 2023 11 41 AM...
Page 181: ...181 ru OBJ_BUCH 0000000474 001 book Page 181 Thursday January 26 2023 11 41 AM...
Page 182: ...182 ru 2 EN 60745 OBJ_BUCH 0000000474 001 book Page 182 Thursday January 26 2023 11 41 AM...
Page 183: ...183 ru 8 2 9 FEIN 17 6 OBJ_BUCH 0000000474 001 book Page 183 Thursday January 26 2023 11 41 AM...
Page 186: ...186 uk uk 10 OBJ_BUCH 0000000474 001 book Page 186 Thursday January 26 2023 11 41 AM...
Page 189: ...189 uk OBJ_BUCH 0000000474 001 book Page 189 Thursday January 26 2023 11 41 AM...
Page 190: ...190 uk 2 OBJ_BUCH 0000000474 001 book Page 190 Thursday January 26 2023 11 41 AM...
Page 194: ...194 bg bg 10 OBJ_BUCH 0000000474 001 book Page 194 Thursday January 26 2023 11 41 AM...
Page 197: ...197 bg OBJ_BUCH 0000000474 001 book Page 197 Thursday January 26 2023 11 41 AM...
Page 198: ...198 bg 2 mm OBJ_BUCH 0000000474 001 book Page 198 Thursday January 26 2023 11 41 AM...
Page 199: ...199 bg EN 60745 8 OBJ_BUCH 0000000474 001 book Page 199 Thursday January 26 2023 11 41 AM...
Page 225: ...225 zh CM zh CM 10 OBJ_BUCH 0000000474 001 book Page 225 Thursday January 26 2023 11 41 AM...
Page 228: ...228 zh CM 2 EN 60745 OBJ_BUCH 0000000474 001 book Page 228 Thursday January 26 2023 11 41 AM...
Page 232: ...232 zh CK zh CK 10 OBJ_BUCH 0000000474 001 book Page 232 Thursday January 26 2023 11 41 AM...
Page 235: ...235 zh CK 2 EN 60745 OBJ_BUCH 0000000474 001 book Page 235 Thursday January 26 2023 11 41 AM...
Page 238: ...238 ko ko EU 10 OBJ_BUCH 0000000474 001 book Page 238 Thursday January 26 2023 11 41 AM...
Page 241: ...241 ko OBJ_BUCH 0000000474 001 book Page 241 Thursday January 26 2023 11 41 AM...
Page 242: ...242 ko 2mm EN 60745 OBJ_BUCH 0000000474 001 book Page 242 Thursday January 26 2023 11 41 AM...
Page 245: ...245 th th 10 OBJ_BUCH 0000000474 001 book Page 245 Thursday January 26 2023 11 41 AM...
Page 248: ...248 th 1 OBJ_BUCH 0000000474 001 book Page 248 Thursday January 26 2023 11 41 AM...
Page 249: ...249 th OBJ_BUCH 0000000474 001 book Page 249 Thursday January 26 2023 11 41 AM...
Page 250: ...250 th 2 EN 60745 OBJ_BUCH 0000000474 001 book Page 250 Thursday January 26 2023 11 41 AM...
Page 251: ...251 th 8 2 9 FEIN 17 6 OBJ_BUCH 0000000474 001 book Page 251 Thursday January 26 2023 11 41 AM...
Page 254: ...254 ja ja CE 10 OBJ_BUCH 0000000474 001 book Page 254 Thursday January 26 2023 11 41 AM...
Page 257: ...257 ja OBJ_BUCH 0000000474 001 book Page 257 Thursday January 26 2023 11 41 AM...
Page 258: ...258 ja 2 mm OBJ_BUCH 0000000474 001 book Page 258 Thursday January 26 2023 11 41 AM...
Page 262: ...262 hi hi 10 OBJ_BUCH 0000000474 001 book Page 262 Thursday January 26 2023 11 41 AM...
Page 265: ...265 hi OBJ_BUCH 0000000474 001 book Page 265 Thursday January 26 2023 11 41 AM...
Page 266: ...266 hi 2 EN 60745 OBJ_BUCH 0000000474 001 book Page 266 Thursday January 26 2023 11 41 AM...
Page 267: ...267 hi 8 2 9 FEIN 17 6 OBJ_BUCH 0000000474 001 book Page 267 Thursday January 26 2023 11 41 AM...
Page 271: ...271 ar 8 2 9 FEIN 17 6 CG15 125BLP CG15 150BLP CG15 125BLP Inox...
Page 272: ...272 ar 2 EN 60745...
Page 273: ...273 ar...
Page 274: ...274 ar 3 41 30 054 06 1 G2 ISO 8528 10...
Page 276: ...276 ar 10...