35
fr
Valeurs d’émission pour bruit et vibration
(Indication à deux chiffres suivant ISO 4871)
MSf
843-1a
MSf
843-1b
MSf
843-1c
MSfo
849-1b
MSfo
849-1c
MSfov
852-1
MSfov
852-1-180
Emission acoustique
Mesure réelle (A) du niveau d’intensité acous-
tique pondéré L
wA
(re 1 pW), en décibel
87
92
92
90
92
94
94
Incertitude K
wA
, en décibel
3
3
3
3
3
3
3
Mesure réelle (A) du niveau de pression
acoustique sur le lieu de travail L
pA
(re 20 μPa), en décibel
76
81
81
79
81
83
83
Incertitude K
pA
, en décibel
3
3
3
3
3
3
3
Mesure réelle (C) du niveau max. de pression
acoustique sur le lieu de travail K
pCpeak
en
décibel
91
98
95
95
100
97
97
Incertitude K
pCpeak
, en décibel
3
3
3
3
3
3
3
Emission de vibrations
Accélération réelle mesurée en m/s
2
0,5
2,1
4,5
0,6
4,3
3,6
3,6
Incertitude K, en m/s
2
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
MSfo
852-1c
MSfo
852-1d
MSfo
869-1c
MSfo
869-1d
MSfo
870-1c
MSfo
870-1d
Emission acoustique
Mesure réelle (A) du niveau d’intensité acoustique
pondéré L
wA
(re 1 pW), en décibel
92
92
94
95
96
96
Incertitude K
wA
, en décibel
3
3
3
3
3
3
Mesure réelle (A) du niveau de pression acoustique
sur le lieu de travail L
pA
(re 20 μPa), en décibel
81
81
83
84
85
85
Incertitude K
pA
, en décibel
3
3
3
3
3
3
Mesure réelle (C) du niveau max. de pression acous-
tique sur le lieu de travail K
pCpeak
en décibel
95
95
100
100
100
100
Incertitude K
pCpeak
, en décibel
3
3
3
3
3
3
Emission de vibrations
Accélération réelle mesurée en m/s
2
4,3
4,6
3,9
3,9
3,8
4,7
Incertitude K, en m/s
2
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
REMARQUE : La somme de la valeur d’émission mesurée et de l’incertitude constitue la limite supérieure des
valeurs qui peuvent apparaître pendant des mesurages.
Porter une protection acoustique !
Valeurs de mesure mesurées conformément à la norme correspondante du produit (voir la dernière page de
la présente notice d’utilisation).
3 41 01 066 06 0.book Seite 35 Freitag, 23. Dezember 2016 9:09 09
