58
es
Para su seguridad.
Lea íntegramente estas adverten-
cias de peligro e instrucciones.
En caso de no atenerse a las
advertencias de peligro e instrucciones siguientes, ello
puede ocasionar una descarga eléctrica, un incendio y/
o lesión grave.
Guardar todas las advertencias de peligro e instruccio-
nes para futuras consultas.
No utilice esta herramienta eléctrica sin haber
leído con detenimiento y haber entendido ínte-
gramente estas instrucciones de servicio, así
como las “Instrucciones generales de seguridad”
(n° de documento 3 41 30 054 06 1) adjuntas.
Guarde la documentación citada para posteriores con-
sultas y entrégueselas al usuario en caso de prestar o
vender la herramienta eléctrica.
Observe también las respectivas prescripciones contra
accidentes de trabajo vigentes en su país.
Utilización reglamentaria de la herramienta
eléctrica:
amoladora angular portátil para uso con útiles y acce-
sorios homologados por FEIN en lugares cubiertos.
MSf843-1c, MSfo849-1c, MSfo852-1c, 1d, MSfo869-1c,
1d, MSfo870-1c, 1d:
para amolar y desbastar en seco metal y piedra.
MSfov852-1, MSfov852-1-180:
para el amolado/desbaste en seco de metal y piedra.
MSf843-1b, MSfo849-1b:
para lijar en seco metal y piedra con platos lijadores
elásticos.
MSf843-1a:
para pulir metal y piedra con accesorios para pulir.
Instrucciones de seguridad comunes para el
amolado, lijado, pulido, tronzado y el trabajo con
cepillos de alambre
MSf843-1c, MSfo849-1c, MSfo852-1c, 1d, MSfo869-1c,
1d, MSfo870-1c, 1d:
Esta herramienta eléctrica ha sido concebida para amo-
lar y tronzar. Observe todas las indicaciones de seguri-
dad, instrucciones, ilustraciones y datos que se
suministran con el aparato.
Si no se tienen en cuenta las
recomendaciones de seguridad descritas, puede elec-
trocutarse, producirse un incendio y/o sufrir graves
lesiones.
Esta herramienta eléctrica no es apropiada para lijar, ni
para trabajar con cepillos de alambre o pulir.
La utiliza-
ción de la herramienta eléctrica en trabajos para los
que no ha sido prevista puede provocar un accidente.
MSfov852-1, MSfov852-1-180:
Esta herramienta eléctrica ha sido concebida para amo-
lar. Observe todas las indicaciones de seguridad, ins-
trucciones, ilustraciones y datos que se suministran con
el aparato.
Si no se tienen en cuenta las recomendacio-
nes de seguridad descritas, puede electrocutarse, pro-
ducirse un incendio y/o sufrir graves lesiones.
Esta herramienta eléctrica no es apropiada para lijar, ni
para trabajar con cepillos de alambre, pulir o tronzar.
La
utilización de la herramienta eléctrica en trabajos para
los que no ha sido prevista puede provocar un acci-
dente.
MSf843-1b, MSfo849-1b:
Esta herramienta eléctrica ha sido concebida para lijar.
Observe todas las indicaciones de seguridad, instruccio-
nes, ilustraciones y datos que se suministran con el apa-
rato.
Si no se tienen en cuenta las recomendaciones de
seguridad descritas, puede electrocutarse, producirse
un incendio y/o sufrir graves lesiones.
Símbolo
Unidad internacional Unidad nacional
Definición
n
/min
min
-1
Revoluciones en vacío
V
V
Tensión nominal
P
1
W
W
Potencia absorbida
P
2
W
W
Potencia útil
f
Hz
Hz
Frecuencia
M…
mm
mm
Medida, rosca métrica
L
wA
dB
dB
Nivel de potencia acústica
L
pA
dB
dB
Nivel de presión sonora
L
pCpeak
dB
dB
Valor máx. de nivel sonoro
K…
Inseguridad
m/s
2
m/s
2
Valor de vibraciones emitidas según
EN 60745 (suma vectorial de tres direccio-
nes)
m/s
2
m/s
2
Vibraciones promedio generadas al amolar
m/s
2
m/s
2
Vibraciones promedio emitidas al lijar con
hoja de lija
m, s, kg, A, mm, V,
W, Hz, N, °C, dB,
min, m/s
2
m, s, kg, A, mm, V,
W, Hz, N, °C, dB,
min, m/s
2
Unidades básicas y unidades derivadas del
sistema internacional de unidades
SI
.
h,AG
h,DS
ADVERTENCIA
3 41 01 066 06 0.book Seite 58 Freitag, 23. Dezember 2016 9:09 09
