14
en
en
Translation of the Original Instructions.
Symbols, abbreviations and terms used.
Technical Data.
Intended Use of the Pipe Milling Machines.
The pipe milling machine is intended for cutting and milling free pipe ends and
installed pipe sections made of steel or cast iron, as well as for chamfering pipe ends
prior to welding them at construction sites or in the open. The pipe milling
machine is for specialty companies and to be operated by specialists; it is not
intended for continuous everyday use.
The complete pipe milling machine is not approved for explosion-protected areas.
The pipe milling machine is not intended for:
–
use in areas with explosive atmospheres.
–
use during heavy rain and work under water.
–
use outside of the temperature range of -20°C to 40°C.
–
for cutting explosive materials.
–
for cutting combustible material.
EC Directive 94/9EC ATEX (Atmosphères Explosibles)
Please note that FEIN pipe milling machines of the type RSG Ex (**) are not
approved for use in explosive atmospheres and therefore no EC type examination
certificates exist for these pipe milling machines in accordance with Directive
94/9EC.
(Only two ATEX-compliant components are installed on the RSG Ex (**) pipe
milling machines, being the electric motor and the auxiliary switch).
The ATEX directive applies only in the EC area.
At a glance.
1
Tightening device
2
Fastening screw for side plate
3
Side plate
4
Information label
5
Bolt
6
Threaded spindle
7
Feed mechanism
8
Pan head screw for feed mechanism
9
Fitting screw
10
Running axle
11
Clamping lever
12
Hexagon bolt
13
Washer
14
Tightening axle
15
Nut
16
Tool spindle head
Symbol, character
Explanation
Observe the instructions in the text or graphic opposite!
Make sure to read the enclosed documents such as the Instruction Manual and the General Safety Instructions.
Use eye protection during operation.
Use ear protection during operation.
Use protective gloves during operation.
General prohibition sign. This action is prohibited.
Do not reach in!
Do not touch the rotating parts of the power tool.
Do not reach into chains and sprockets!
Warning against sharp edges of application tools, such as the cutting edges of the cutter blades.
Hot surface!
Gripping surface
Additional information.
Confirms the conformity of the power tool with the directives of the European Community.
Worn out power tools and other electrotechnical and electrical products should be sorted separately for environmental-friendly
recycling.
Do not turn or screw the three securing screws.
Applies only for China:
The duration of environmental protection under normal use of the product is 10 years.
(**)
May contain numbers and letters
!
Order number
7 360 ...
7 360 ...
Design*
RSG Ex 1500 A (**)
RSG Ex 1500 B (**)
Order number
7 360 ...
7 360 ...
Design*
RSG Ex 18 A (**)
RSG Ex 18 B (**)
Voltage (
U
)
400 V
400 V
Frequency (
f
)
50 Hz
50 Hz
Mains supply:
3 ~ (three-phase current) 3 ~ (three-phase current)
No-load speed (n
0
)
–
Motor
2860 rpm
2860 rpm
–
Application tools
35 rpm
70 rpm
Feed (
f
)
40 mm/min
80 mm/min
Rated power (P)
1500 W
1500 W
Power cord length (with plug)
–
RSG Ex 1500 (**)
2 x 20 m
2 x 20 m
–
RSG Ex 18 A/B (**)
2 x 20 m
2 x 20 m
Class of protection
/I
/I
Protection class
IP X4
IP X4
*Electric motor and auxiliary switch in explosion-proof design (ATEX-compliant)
Design*
RSG Ex 1500 A (**)
RSG Ex 1500 B (**)
RSG Ex 18 A (**)
RSG Ex 18 B (**)
Dimensions:
–
Weight (m)
80 kg
80 kg
–
Max. tool Ø
220 mm
220 mm
–
L
max.
974 mm
1088 mm
–
H
max.
334 mm
334 mm
–
B
max.
450 mm
431 mm
–
B
1
371 mm
371 mm
–
B
2
201 mm
201 mm
–
B
3
791 mm
991 mm
