Fein 7 223 02, Instruction Manual

Page: 158 / 159

158
ar
ةراشلإا ةيلودلا ةدحولا ةينطولا ةدحولا حشرلا
L
pA
dB
لبيسيد توصلا طغض ىوتسم
L
wA
dB
لبيسيد توصلا ةردق ىوتسم
L
pCpeak
dB
لبيسيد توصلا طغض ىوتسم ةورذ
... K
بارطضلاا
m/s
2
2
اث/م ةثلاثب تاهجتلما عوممج(
EN 60745
بسح تازازتهلاا ثاعتبا ةميق
)تاهاتجا
h,SG
m/s
2
2
اث/م )ةميقتسلما ةخلالجا ةطساوب حوطسلا خلج( تازازتهلاا ثاعتبا ةميق
,mm ,A ,kg ,s ,m
,N ,Hz ,W ,V
,dB ,°C
m/s
2
,min
،مم ،يربمأ ،غك ،اث ،م
،نتوين ،زتره ،طاو ،طلوف
،لبيسيد ،ةيوئم ةجرد
2 اث/م ،د
.
SI
ليودلا تادحولا ماظن نم ةقتشلماو ةيساسلأا تادحولا
.كتملاس لجأ نم
قيبطت دنعيرصقتلا نإ .تمايلعتلا و ناملأا تاظحلام عيجم أرقا
ةيئابرهكلا تامدصلا لىإ يدؤي دق تمايلعتلا و ناملأا تاظحلام
.ةيرطخ حورجب ةباصلإا وأ/و قئارلحا علادناو
.لبقتسملل تمايلعتلا و ناملأا تاظحلام عيمجب ظفتحا
”
ةماعلا ناملأا تاظحلام
“
ةءارق لبق ةيئابرهكلا ةدعلا هذه لمعتست لا
.ةلماك اهمهفو ناعمإب ةقفرلما )
3 41 30 054 06 1
ةقيثولا مقر(
في ةيئابرهكلا ةدعلا عم اهملسو لبقتسلما في اهتعجارلم ةروكذلما قارولأاب ظفتحا
.اهعيب وأ يرغلل اهميلست لاح
.ةينعلما ةينطولا لمعلا نامأ ماكحأ اضيأ ىعارت
:ةيئابرهكلا ةدعلل صصخلما لماعتسلاا
،خلج رماسم( ةيرغصلا خللجا مقلب نداعلما خللج ايودي هجوت ةميقتسم ةخلاج
ءالماب دادملإا نود بقثلل اضيأو لقصلاو شرفللو )دلصلا ندعلما نم زرف ةمقل
.سقطلا لماوع نم هتياحم مت طيمح في نياف ةكشر لبق نم ةصخرلما عباوتلا عم
خلجلل ةكترشم نامأ تاظحلام
ناملأا تاظحلام عيجم ةاعارم يغبني .ةخلاجك ةيئابرهكلا ةدعلا هذه مدختست
تمايلعتلاب ديقتت لم نإ .زاهلجا عم اهملتست يتلا تانايبلاو روصلاو تمايلعتلا و
ةباصلإا وأ/و قئارلحا علادناو ةيئابرهكلا تامدصلا لىإ كلذ يدؤي دقف ،ةيلاتلا
.ةيرطخ حورجب
شرفلا ةطساوب لمعللو ةرفنصلا قروب خلجلل ةيئابرهكلا ةدعلا هذه حلصت لا
ةدعلا اهلجلأ صصتخ لم يتلا مادختسلاا قرط نإ .عطقلاو لقصلاو ةيندعلما
.تاباصلإاو رطاخلما ببست دق ،ةيئابرهكلا
ةدعلا هذله جتنلما اهصصيخ لمو الهماعتساب حصني لم يتلا عباوتلا لمعتست لا
لفكت لا ةيئابرهكلا ةدعلاب عباوتلا تيبثت ةيناكمإ درمج نإ .تاذلاب ةيئابرهكلا
.نامأب لماعتسلاا ةيناكمإ
ددع ةميق لقلأا یلع هب حومسلما لغشلا ةدع نارود ددع ةميق قفاوت نأ بيج
ةعسرب رودت يتلا عباوتلا نإ .ةيئابرهكلا ةدعلا یلع روكذلما یصقلأا نارودلا
.رياطتتو سركنت دق ،ةحومسلما ةعسرلا نع ديزت
ةدعلاب تاسايقلا ميق عم لغشلا ةدع نخثو رطق نم ًلاك قفاوتي نأ بيج
ءاقتلاا وأ ةئطالخا تاساقلما تاذ لغشلا ددعب مكحتلا نكمي لا .ةيئابرهكلا
.فاك لكشب اهنم
نم اهيرغ وأ خيلجتلا قابطأو لصولا تافشو خيلجتلا صارقأ بكرت نأ بيج
لغشلا ددع نإ .ةقدب ةيئابرهكلا ةدعلاب ةخلالجا نارود رومح یلع لغشلا ددع
لكشب رودت ةقدب ةيئابرهكلا ةدعلاب ةخلالجا نارود رومح یلع بكرت لا يتلا
.ابه مكحتلا نادقف یلإ يدؤت دقو ةدشب زتتهو مظتنم يرغ
صارقأك ،لماعتسا لك لبق لغشلا ددع صحفت .ةفلاتلا لغشلا ددع مدختست لا
وأ عدصتلاو ققشتلا یلع خيلجتلا قابطأ ،اياظشلاو ققشتلا یلع خيلجتلا
.ةسركلما وأ ةبئاسلا كلاسلأا دوجو یلع ةيندعلما شرفلاو ،كلاهتسلاا ةدش
تناك نإ صحفتف ،ضرلأا یلع لغشلا ةدع وأ ةيئابرهكلا ةدعلا تطقس نإ
لغشلا ددعب تمكتح نإ .ةفلات يرغ لغش ةدع مدختسا وأ للخب تبيصأ دق
یوتسم نع دعب یلع صاخشلأا نم كيرغو كئاقبإ یلع ظفاحف ،اهتبكرو
ةقيقد ةدلم یصقلأا نارودلا ددعب ةيئابرهكلا ةدعلا لغشو ةراودلا لغشلا ةدع
.ةيبيرجتلا ةدلما هذه للاخ سركنت ام ًابلاغ ةفلاتلا لغشلا ددع نإ .ةدحاو
ةيقاوو ،هجولل ةلماك ةياقو لماعتسلاا بسح مدختسا .صيخش ةياقو داتع دترا
ةيقاوو رابغلا نم ةياقولل عانق ةروضرلا دنع دترا .ةيقاو تاراظن وأ يننيعلل
داولماو خيلجتلا تمايسج كنع دعبي صاخ لويرم وأ ةيقاو تازافقو عمس
نع جتنت يتلا ةرياطتلما ةبيرغلا تمايسلجا نم يننيعلا ةياقو يغبني .ةقيقدلا
رابغلا نم ةيقاولاو سفنتلل ةيقاولا ةعنقلأا موقت نأ بيج .ةفلتخلما تلاماعتسلاا
تضرعت نإ عمسلا نادقفب باصت دق .مادختسلاا نع ةتجانلا ةبرغلأا حيشترب
.ةليوط ةترفل لاع جيجضل
نم لك يدتري نأ يغبني .ةنمآ ةفاسمب كلمع لامج نع نيرخلآا داعتبا یلإ هبتنا
ددع وأ لغشلا ةعطق نم ءازجأ رياطتت دق .صيخش ةياقو داتع لمعلا لامج ئطي
.شرابلما لمعلا لامج جراخ یتح تاباصلإا ببستل ةروسكلما لغشلا
لماعلأا ذيفنت دنع طقف ةلوزعلما ضبقلا حوطس لبق نم ةيئابرهكلا ةدعلاب كسما
وأ ةيفخلما ةيئابرهكلا كلاسلأا الهلاخ عطقلا ةدع سملات نأ لمتحلما نم يتلا
هب يسري يئابرهك كلس سملات يتلا عطقلا ددع نإ .هسفن يئابرهكلا لبكلا
بيصتل ةيئابرهكلا ةدعلاب ةفوشكلما ةيندعلما ءازجلأا برهكت دق يئابرهك دهج
.ةيئابرهك ةمدصب مدختسلما