FEELER CTJ FD35C, Manual

Page: 70 / 98

||||||||||||||||||||||| TROUBLESHOOTING |||||||||||||||||||||||
Устранение неполадок
||||||||||||||||||||||| TROUBLESHOOTING |||||||||||||||||||||||
Устранение неполадок
To Remove Tire
Для того чтобы снять колесо:
1. Loosen the wheel nuts about two turns.
Ослабьте гайки колеса на два оборота.
NOTICE: DO NOT remove the wheel nuts.
ONLY loosen them.
Только ослабьте гайки колеса, не
откручивайте их полностью.
2. Position the jack under the truck at the
specified jacking point.
Расположите домкрат под погрузчик в
специально отведенном месте для
поднятия в погрузчике.
3. Raise the truck by operating the jack until
the tire just clears the ground.
Поднимите погрузчик при помощи
домкрата до момента, когда колеса
оторвутся от земли.
4. Remove the wheel nuts by hand.
Открутите гайки вручную.
5. Firmly grip the tire with both hands, and
remove it from the truck.
Крепко возьмите колесо двумя руками и
снимите его с погрузчика.
To Install Tire
Для того, чтобы поставить колесо:
1. Tighten the wheel nuts just enough to hold
the tire without rattling, making sure the
clamping surface of each nut comes in fullface
contact with the counterbore of the wheel
disc.
Наживите гайки колеса, чтобы оно могло
держаться, убедитесь, что площадь
крепления каждой гайки вступает в полный
контакт с отверстием диска колеса.
To Install Tire
Для того, чтобы поставить колесо:
2. Lower the truck until the tire touches the ground. Tighten the wheel
nuts. in two or three steps, to the specified torque. Each of the steps
must follow the tightening sequence show above
Опустите погрузчик пока колеса не коснутся земли. Затяните гайки
колеса в два или три захода. Каждый шаг должен соответствовать
последовательности затягивания гаек, как показано на рисунке выше
When removing the tire, be careful not to
strip the wheel bolt threads on the edges
of the bolt holes in the rim.
При снятии колеса будьте осторожны не
повредите резьбу болтов краями
отверстий для болтов в диске колеса.
!
ВНИМАНИЕ
CAUTION
Changing Tire
Замена колеса
69
https://www.forkliftpdfmanuals.com/