FEELER CTJ FD35C, Manual

Page: 82 / 98

||||||||||||||||||||||||| MAINTENANCE |||||||||||||||||||||||||
Техническое обслуживание
Every 50 Service Hours or Weekly, Whichever Comes First
ТО каждые 50 рабочих часов или раз в неделю
!
ВНИМАНИЕ
CAUTION
Never service the air cleaner with the engine
running.
Do not clean the elements by striking them
against another object.
Always inspect the element before and after
cleaning. Use a light inside the element.
Park the forklift truck truck on a level surface,
with the forks lowered, the parking brake
applied, the transmission in NEUTRAL and the
engine stopped.
Никогда не обслуживайте воздушный
фильтр при заведенном двигателе. Не
прочищайте детали фильтра при помощи
ударения о другие предметы. Осмотрите
все детали до и после прочистки.
Просветите фильтр изнутри. Припаркуйте
погрузчик на ровной поверхности, опустите
вилы, натяните рычаг парковочного
тормоза, поставьте рычаг управления на
нейтральную скорость и заглушите
двигатель.
2. Remove the dust pan by releasing the
latches at three places.
Снимите пылесборник, отстегнув защелки
в трех местах.
3. Unscrew the wing nut, and remove the
element by pulling it.
Открутите гайку-барашек и выньте блок.
4. Remove the cover from the dust pan, and
clean the inside of the pan by removing
dust.
Снимите крышку с пылеcборника и
прочистите его от пыли внутри.
5. Clean the inside of the air cleaner housing.
Прочистите внутреннюю часть блока
воздушного фильтра.
6. Direct air inside the element along the
lenght of the pleats, and lightly tap it
Направьте воздух внутрь блока
воздушного фильтра за изгибы и слегка
постучите.
7. Insert a light inside a clean, dry element and
check. Discard the element if tears or rips
are found.
Просветите фильтр изнутри, высушите
блок. Если в блоке обнаружены задиры
или разрывы замените его на новый.
8. Put the elementary back in place.
Верните блок обратно в фильтр.
9. Reinstall the dust cap.
Соберите пылесборник.
10. Close the hood.
Закройте капот.
Air Cleaner
Воздушный фильтр
Clean and Inspect
Осмотрите и почистите
Raise the hood.
Поднимите капот.
Блок
Element
Wing nut
Гайка-барашек
Dust pan
Пылесборник
Cover
Крышка
81
https://www.forkliftpdfmanuals.com/