FAVORIT L-71 C User Manual Download Page 65

Page: 65 / 139

МК - 29

11.2. Енергетска ефикасност

• Машината за сушење треба да

работи со полн капацитет, но гледајте

да не ја преоптоварите.

• Брзината на центрифуга треба да е

на највисоко можно ниво додека се

пере облеката. Така ќе го намалите

времето на сушење и ќе ја намалите

потрошувачката на енергија.

• Гледајте да сушите исти видови

облека заедно.

• Следете ги препораките во

прирачникот за корисници во однос

на рачното избирање програма.

• Оставете доволно простор од сите

страни на машината за сушење,

за да се добие циркулација на

воздухот. Не покривајте ги отворите

за проветрување на предниот дел од

машината.

• Освен ако е потребно, не отворајте

ја вратичката за ставање облека

во машината додека таа суши. Ако

треба да ја отворите, не држете ја

отворена подолго време.

• Не ставајте нова (влажна) облека

додека веќе сушите друга.

• Влакненцата се откачуваат од

облеката и се соединуваат во

воздухот, при што ги фаќа „филтерот

за влакненца“. Гледајте филтрите да

се исчистени пред секоја употреба.

• Кај моделите со кондензатор,

гледајте кондензаторот да е чист

барем еднаш месечно или по секои

30 користења.

• За време на сушењето, просторијата

во којашто машината е поставена

мора да биде добро проветрувана.

Summary of Contents for L-71 C

Page 1: ...Tumble Dryer User Manual EN L 71 C ...

Page 2: ...ake the time to read this User Manual before using your appliance and keep this book for future reference Icon Caption Description WARNING Risk of serious injury or death RISK OF ELECTRIC SHOCK Dangerous voltage FIRE Risk of fire ATTENTION Risk of injury or material damage IMPORTANT NOTE Information on correct operation of the system Read the instructions Hot surface ...

Page 3: ...cator and Additional Functions 13 5 2 Programme Selection and Consumption Table 14 5 2 1 Auxiliary Functions 15 5 2 2 Starting the Programme 16 5 2 3 Selection Stand By 17 5 2 4 During the Programme 17 5 3 Drum Light Information 17 6 CLEANING AND CARE 19 6 1 Cleaning the Lint Filter 19 6 2 Emptying the Water Tank 19 6 3 Cleaning the Condenser 20 6 4 Cleaning the Humidity Sensor 20 6 5 Cleaning the...

Page 4: ...for laundry with a label that indicates it is suitable for drying The manufacturer will not accept responsibility for damages resulting from incorrect use or transport The service life time of your tumble dryer is 10 years This is the period during which the spare parts required for the tumble dryer to operate properly will be commercially available Do not allow floor coverings to obstruct the ven...

Page 5: ... pets away from the dryer Fabric softeners or similar products should be used in accordance with the manufacturers instructions Remove all objects from pockets such as lighters and matches The appliance must not be installed behind a lockable door a sliding door or a door with a hinge on the opposite side to that of the tumble dryer if it prevents the door from being fully opened ...

Page 6: ...t the dryer to a grounded socket with fuse protection Have the earth connection installed by a qualified electrician Our company cannot be held responsible for damages losses resulting from using the dryer without an earth connection as required by local regulations The voltage and the allowable fuse protection are indicated on the type plate For the type plate please see Overview Voltage and freq...

Page 7: ...be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved Children must not play with the appliance Cleaning and user maintenance must not be made by children without supervisi...

Page 8: ... kerosene spot removers turpentine waxes and wax removers should be washed in hot water with an extra amount of detergent before being dried in the tumble dryer Cleaning cloths and mats that have residues of flammable cleaning agents or acetone gas patrol stain remover turpentine candle wax wax remover or chemicals Laundry that has residues of hair sprays nail polish remover and similar substances...

Page 9: ...sing it ATTENTION Superheating of clothes inside of the dryer can occur if you cancel the programme or in the event of a power failure whilst the dryer is running This concentration of heat can cause self combustion so always activate the Refresh programme to cool down or quickly remove all laundry from the dryer in order to hang them up and dissipate the heat Use the dryer only for household dryi...

Page 10: ...t cause malfunction during the drying process Lint accumulation must not to be allowed around the tumble dryer not applicable for appliances intended to be vented to the exterior of the building IMPORTANT The clearance between the dryer and the floor should not be reduced with objects such as carpets wood or panel otherwise sufficient air intake cannot be ensured for the machine Do not install the...

Page 11: ...ire The assembly instruction will be served together with the stacking kit CE Declaration of conformity We declare that our products meet the applicable European Directives Decisions and Regulations and the requirements listed in the standards referenced Disposing the Old Product This product complies with EU WEEE Directive 2012 19 EU This product bears a classification symbol for waste electrical...

Page 12: ...g the product since it is heavy Always wear safety gloves Always install the product should be placed against a wall The rear surface of the product should be placed against the wall When the product is placed on a stable surface use a water level to check if it is fully stable If not adjust the feet until it becomes steady Repeat this process every time you relocate the product Do not place the d...

Page 13: ...3 OVERVIEW 1 Upper tray 2 Control panel 3 Loading door 4 Plinth opening slot 5 Plinth 6 Adjustable feet 7 Plinth cover 8 Type plate 9 Lint filter 10 Drawer Cover 11 Ventilation grills 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 ...

Page 14: ...r No drying Do not dry clean At any temperature At high temperatures At medium temperatures At low temperatures Heatless Hang to dry Spread to dry Hang wet to dry Spread in shadow to dry Suitable for dry cleaning Do not dry thin multi layer or thick layer fabrics together as they dry at different levels For this reason dry clothes together that have the same structure and fabric type This way you ...

Page 15: ... drying in the dryer 4 2 Preparing the Laundry to be Dried Risk of explosion and fire Remove all objects from pockets such as lighters and matches ATTENTION The drum of the dryer and the fabrics may get damaged The clothes may have become entangled during the washing process Separate them from each other before placing them in the dryer Remove all objects in the pockets of the clothes and apply th...

Page 16: ...d additional functions 5 1 1 Programme Selection Knob Use the programme selection knob to select the desired drying programme 1 2 5 1 2 Electronic Indicator and Additional Functions Display symbols Water tank warning indicator Lint filter cleaning warning indicator Condenser cleaning warning indicator ...

Page 17: ... values Programme Load kg Washing machine spin speed Approximate amount of remaining humidity Energy consumption values kWh Cotton Cabinet Ready 7 1000 60 4 18 Cotton Iron Ready 7 1000 60 3 40 Synthetics Cabinet Ready 3 5 800 40 1 42 Power consumption in the off mode PO W 0 5 Power consumption in the on mode PL W 1 0 The Cotton Cabinet Ready programme is the standard drying programme that can be r...

Page 18: ...knob is turned buttons are pressed and at the end of programme To cancel these warnings press and hold the Anti Crease Option button for 3 seconds When you press the button you will hear an audible warning that the option has been cancelled Child Lock There is a child lock option to avoid changes in the programme flow when keys are pressed during the programme To activate child lock feature user s...

Page 19: ... t shirts blouses at a lower temperature compared to the cottons programme to prepare them for ironing Laundry removed from the machine will be damp Delicate This programme dries thin clothes like shirts blouses and silk garments at a low temperature to make them ready to wear Mix This programme dries cotton synthetic mixed garments that do not discolour to make them ready to wear Baby Care This p...

Page 20: ...pen for a long time Programme End Once the programme is over the warning LEDs for Start Pause water tank level filter cleaning and condenser cleaning will turn on Additionally an audible warning will be given at the end of the programme You can remove the laundry to make the machine ready for a new load IMPORTANT Clean the lint filter after every programme Empty the water tank after every programm...

Page 21: ...Dry Cotton Cupboard Dry Cotton Iron Dry Synthetics Cupboard Dry Synthetics Iron Dry Delicate X Mix Baby Care Jeans 60 min X 30 min X 10 min X Refresh X Express 29 X Shirts 12 X X Not selectable Selectable ATTENTION Delicate and Drying Level options cannot be selected at the same time in any programme ...

Page 22: ... hands or a soft cloth to clean the lint 4 Close and refit the lint filter 1 2 3 4 After the dryer has been used for a certain period of time if you encounter a layer that will cause obstruction on the filter surface wash the filter with warm water to clean the layer Dry the filter thoroughly before reinstalling it again 6 2 Emptying the Water Tank 1 Pull the drawer cover and carefully take out th...

Page 23: ...the plastic part and pull it out 3 Clean it with a showerhead and wait for the water to drain off 4 Fully insert the condenser into its seat and lock the 2 locks 5 Close the plinth cover 1 2 3 6 4 Cleaning the Humidity Sensor Inside the machine there are humidity sensors that detect whether the laundry is dry or not To clean the sensors 1 Open the loading door of the machine 2 If the machine is st...

Page 24: ...urface of the Loading Door IMPORTANT DO NOT FORGET TO CLEAN THE INNER SURFACE OF THE LOADING DOOR AFTER EACH DRYING PROCESS Open the loading door of the dryer and clean all of the inner surfaces and the gasket with a soft damp cloth ...

Page 25: ...eight with the adjustable feet not used Max height Height with the adjustable feet extended to the maximum Dry laundry weight before washing IMPORTANT To improve the quality of the dryer technical specifications are subject to change without prior notice IMPORTANT The values declared have been obtained in a laboratory environment according to the relevant standards These values may change dependin...

Page 26: ...nerally feels more humid The programme used might not be suitable for the type of laundry Check the care labels on the laundry items select a suitable programme for the type of laundry and additionally use the time programmes The surface of the lint filter might be clogged Wash the filter with lukewarm water The condenser might be clogged Clean the condenser The dryer might be overloaded with laun...

Page 27: ... the water outlet check the water discharge hose The condenser cleaning warning symbol is on The condenser might be unclean Clean the condenser The filter cleaning warning symbol is on The lint filter might be unclean Clean the filter The filter seat might be clogged by lint Clean the filter seat There might be a layer that causes obstruction on the surface of the lint filter Wash the filter with ...

Page 28: ...failure codes are shown below ERROR CODE SOLUTION E03 Empty the water tank if problem does not solved contact the nearest authorised service agent E04 Contact the nearest authorised service agent E05 Contact the nearest authorised service agent E06 Contact the nearest authorised service agent E08 There may be voltage fluctuation in mains Wait until voltage is appropriate for working range ...

Page 29: ...ogether with household or other waste Instead take it to a packaging collection point defined by your local authority 11 DESCRIBING THE ENERGY LABEL AND SAVING ENERGY 11 1 Energy Labelling 1 Trademark 2 Model 3 Energy Class 4 Annual Power Consumption 5 Noise During Drying 6 Dry Laundry Capacity 7 Cotton Cupboard Dry Cycle Time 8 Condensing Efficiency Class 9 Machine Technology A CDEFG B ...

Page 30: ...e on the front and back sides of the Dryer Do not cover the grills on the front side of the machine Unless necessary do not open the door of the machine when drying If you have to open it do not keep it open for a long time Do not add new wet laundry during the drying process Hairs and lint that detach from the laundry and merge in the air are collected by the Lint Filters Please make sure that th...

Page 31: ... partial load Tt 94 Condensation efficiency class 4 B Average condensation efficiency of the standard cotton programme at full load Cdry 81 Average condensation efficiency of the standard cotton programme at partial load Cdry1 2 81 Weighted condensation efficiency of the standard cotton programme at full load and partial load Ct 81 Sound power level for the standard cotton programme at full load 5...

Page 32: ...52379970 210817 00 ...

Page 33: ...Машина за сушење алишта Упатство за употреба МК L 71 C ...

Page 34: ...те време за да го прочитате прирачникот пред да го користите уредот и чувајте го прирачников за идни потреби Икона Појаснување Опис ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ Ризик од сериозна повреда или смрт РИЗИК ОД СТРУЕН УДАР Опасен напон ПОЖАР Ризик од пожар ВНИМАНИЕ Ризик од повреда или материјална штета ВАЖНО НАПОМЕНА Информации за правилна работа на системот Прочитајте ги упатствата Жешка површина ...

Page 35: ...на полнење 15 5 КОРИСТЕЊЕ НА МАШИНАТА ЗА СУШЕЊЕ 16 5 1 Панел со контроли 16 5 1 1 Копче за избор на програма 16 5 1 2 Електронски индикатор и дополнителни функции 16 5 2 Табела за избор на програма и потрошувачка 17 5 2 1 Помошни функции 18 5 2 2 Стартување на програма 19 5 2 3 Во текот на програмата 20 5 3 Информации за светлото на барабанот 20 6 ЧИСТЕЊЕ И ГРИЖА 22 6 1 Чистење на филтерот за влак...

Page 36: ...РЕДУПРЕДУВАЊА ЗА ДЕФЕКТ И ШТО ДА СЕ НАПРАВИ 27 10 ЗАШТИТА НА СРЕДИНАТА И ИНФОРМАЦИИ ЗА АМБАЛАЖАТА 28 10 1 Информации за амбалажата 28 11 ОПИС НА ЕНЕРГЕТСКАТА ОЗНАКА И ЗАШТЕДА НА ЕНЕРГИЈА 28 11 1 Енергетска ознака 28 11 2 Енергетска ефикасност 29 ...

Page 37: ...ната за сушење е наменета само за домашна и внатрешна употреба Гаранцијата престанува да важи во случаи кога се употребува за комерцијални цели Употребувајте го производот само за облека со ознака којашто дозволува сушење во машина Производителот нема да прифати одговорност за штети што резултираат од неправилно користење и транспорт Внимавајте отворите за проветрување на машината да не се блокира...

Page 38: ...има видливи оштетувања Никогаш не поставувајте и не вклучувајте оштетен производ Чувајте ги милениците подалеку од машината за сушење Омекнувачите за облека или сличните производи треба да се користат според упатствата на производителот на омекнувачот Отстранете ги сите предмети од џебовите како запалки и кибрит Овој уред не смее да се поставува зад врата која се заклучува лизгачка врата или врата...

Page 39: ...земјен штекер заштитен со осигурувач Заземјувањето треба да го направи квалификуван електричар Нашата компанија не презема одговорност за штети загуби што резултираат од незаземјен штекер согласно локалните регулативи Напонот и дозволената заштита со осигурувач се дадени на натписната плочка За натписната плочка погледнете во делот Преглед Вредностите за напонот и фреквенцијата наведени на натписн...

Page 40: ...ти или ако немаат искуство или познавања освен ако не се под надзор или ако не се обучени како да ја користат машината од лице што е одговорно за нивната безбедност Овој уред може да го користат деца над 8 години како и лица со намалена физичка сетилна или ментална способност или со недостиг на искуство и познавање само ако се под надзор и се упатени за користење на апаратот на безбеден начин но и...

Page 41: ...боти За да спречите децата да го прекинат циклусот на сушење на облеката можете да го употребувате блокаторот за деца за да спречите секакви измени на програмата што работи Не дозволувајте децата да седат да се качуваат врз или во производот 1 3 Безбедност на производот Поради ризик од пожар следната облека и производи НЕ СМЕАТ никогаш да се сушат со машината за сушење Не сушете неиспрана облека в...

Page 42: ...атеријали облека по нарачка и перници од пена Полнети и оштетени предмети перници или јакни Пенестиот дел кој проѕира кај овие предмети може да се запали за време на сушењето Ако машината за сушење работи во средини што содржат прав од брашно или јаглен може да се предизвика експлозија ВНИМАНИЕ Не треба да ставате долна облека што содржи метална потпора Ако металната потпора се разлабави и испадне...

Page 43: ... само за домашна употреба и сушете само материјали со ознаки дека материјалот одговара за сушење во машина Секаква друга употреба на машината не потпаѓа под нејзината намена и е забранета Гаранцијата престанува да важи во случаи кога се употребува за какви било комерцијални цели Овој уред е наменет само за користење во домашни услови и треба да е поставен на рамна и стабилна површина Не наведнувај...

Page 44: ...рување ВАЖНО Просторот меѓу машината за сушење и подот не смее да се ограничува со предмети како теписи дрва или панели инаку нема да се создава доволен проток на воздухот Не поставувајте ја машината за сушење во простории каде што постои ризик од замрзнување Температурите при коишто се случува замрзнување негативно влијаат врз работата на машината за сушење Кондензацијата што се замрзнува во пумп...

Page 45: ...те врз тврд под којшто има голема носивост Табела за правилно поставување на машина за перење и машина за сушење Машина за сушење Длабочина Машина за перење 37 42 cm 42 45 cm 46 49 cm 50 56 cm 57 63 cm 52 5 cm X 56 cm X X 61 cm X X X 64 cm X X X X За подетални информации погледнете во делот 7 Технички спецификации За да ја ставите машината за сушење врз машина за перење потребен е специјален прибо...

Page 46: ...та со информации индицира дека производот не смее да се фрла заедно со друг домаќински отпад кога ќе му заврши работниот век За да спречите потенцијални штети по средината и човековото здравје како резултат на неконтролирано фрлање во отпад ве молиме чувајте го производот одделно од другите типови отпад и погрижете се тој да биде одговорно рециклиран за да помогнете во одржливото повторно користењ...

Page 47: ...или самолеплива лента Не блокирајте ги отворите за проветрување што се наоѓаат на подножјето од машината за сушење Машината не смее да се монтира зад врата која се заклучува лизгачка врата или отспротива врата со шарки за да не се попречи целосното отворање на нејзината вратичка Поврзаните црева на поставената машина за сушење треба да се стабилно поставени Кога ја поставувате машината за сушење г...

Page 48: ...штекер заштитен со осигурувач од 16 ампери како што е наведено на натписната плочка Осигурувачот за електричниот вод со кој е поврзан приклучокот треба исто така да биде 16 ампери Консултирајте се со квалификуван електричар ако немате таков штекер или осигурувач Нашата компанија одбива одговорност за штети што резултирале од користење на машината без заземјување ВАЖНО Ако машината работи со понизо...

Page 49: ...анел со контроли 3 Вратичка за ставање облека 4 Жлеб отвор на подножјето 5 Подножје 6 Прилагодливи ногарки 7 Капак на подножје 8 Натписна плочка 9 Филтер за влакненца 10 Капак на фиока 11 Отвори за проветрување 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 ...

Page 50: ...а хемиско чистење На која било температура На висока температура На средна температура На ниска температура Без топлина Се суши на жица Се суши распостелено Се суши на жица додека е мокро Се распостила на сенка Одговара за хемиско чистење Не сушете тенки повеќеслојни или дебели ткаенини бидејќи се сушат при различни температури Од таа причина треба да сушите заедно само облека којашто е со иста ст...

Page 51: ...е ги спојниците и сличните метални делови од облеката Ткаената облека како маици и плетената облека генерално се собираат при првото сушење Употребувајте програма што ќе ја заштити таквата облека Немојте да ја сушите синтетиката прекумерно Така ќе се предизвикаат набори Кога ја перете облеката што треба да се суши приспособете ја количината омекнувач согласно податоците од производителот на машина...

Page 52: ...опче за избор на програма Користете го копчето за избор на програма за да ја изберете посакуваната програма за сушење 5 1 2 Електронски индикатор и дополнителни функции Симболи на приказот Предупредувачки индикатор за резервоарот за вода Предупредувачки индикатор за филтерот за влакненца Предупредувачки индикатор за чистење на кондензаторот 1 2 ...

Page 53: ...000 60 95 Сушење синтетичка облека подготвена за плакар 3 5 800 40 44 Сушење синтетичка облека подготвена за пеглање 3 5 800 40 35 Деликатна облека 2 600 50 39 Мешана 4 1000 60 82 Бебешка облека 3 1000 60 60 Џинс 4 1000 60 83 60 минути 60 30 минути 30 10 минути 10 Освежување 10 Експресно за 29 2 1200 50 29 Кошули за 12 0 5 1200 50 12 Потрошувачка на енергија Програма Полнење kg Машина за перење бр...

Page 54: ...о време опции кои се компатибилни со програмата може да се активираат деактивираат Долго притискање на копчето Одложен старт постојано се менува времето за одложување Откажување на алармот Машината за сушење испушта звучно предупредување кога ќе го свртите копчето за избор на програма кога ќе ги притиснете копчињата и по крајот на програма За да ги откажете овие предупредувања притиснете и држете ...

Page 55: ...рама се суши синтетичка облека како кошули маици и блузи на пониска температура во споредба со програмата за памук за да можете да ги подготвите за ставање во плакар Облеката што е отстранета од машината ќе биде влажна Деликатна облека Со оваа програма се суши тенка облека како кошули блузи и свилена облека на пониска температура за да биде подготвена за носење Мешана Со оваа програма се суши обле...

Page 56: ... отворите не држете ја отворена подолго време Крај на програма Штом заврши програмата се вклучуваат ЛЕД светилките за старт пауза нивото на резервоарот за вода чистење на филтерот и чистење на кондензаторот Освен тоа ќе чуете звучно предупредување откако ќе заврши програмата Можете да ја отстраните облеката за машината да биде подготвена за ново сушење ВАЖНО Чистете го филтерот за влакненца од обл...

Page 57: ...амучна облека подготвена за пеглање Сушење синтетичка облека подготвена за плакар Сушење синтетичка облека подготвена за пеглање Деликатна облека X Мешана Бебешка облека Џинс 60 минути X 30 минути X 10 минути X Освежување X Експресно за 29 X Кошули за 12 X X Не може да се избере Може да се избере ВНИМАНИЕ Опциите за деликатна облека и ниво на сушење не можат да бидт избрани истовремено во ниту едн...

Page 58: ...звлечете го филтерот и отстранете го 3 Користете ги рацете или мека крпа за да го исчистите филтерот 4 Затворете го и вратете го филтерот на место 1 2 3 4 По некое време на користење на машината исперете го филтерот со топла вода ако забележите насобран слој за да го отстраните Темелно исушете го филтерот пред повторно да го вратите 6 2 Празнење на резервоарот за вода 1 Извлечете го капакот на фио...

Page 59: ...5 Затворете го капакот на подножјето 1 2 3 6 4 Чистење на сензорот за влажност Во машината се поставени сензори за влажноста коишто откриваат дали облеката е сува За да ги исчистите сензорите 1 Отворете ја вратичката за ставање облека во машината 2 Ако таа е сè уште жешка поради сушењето почекајте да се излади 3 Избришете ги металните површини на сензорот со помош на мека крпа потопена во оцет и и...

Page 60: ...сочина без земање предвид на прилагодливите ногарки Макс височина Височина кога прилагодливите ногарки се издолжени максимално Тежина на сува облека пред перење ВАЖНО За целите на подобрување на машината за сушење техничките спецификации може да претрпат измени без претходно известување ВАЖНО Декларираните вредности добиени во лабораториски услови се согласно релевантните стандарди Овие вредности ...

Page 61: ...пeрење Алиштата се влажни на крајот на процесот на сушење Алиштата што на крајот на процесот на сушење излегуваат жешки главно се повлажни Програмата што се користи можеби не е соодветна за типот на алишта Проверете ги етикетите за нега на алиштата изберете соодветна програма за видот на алиштата и дополнително користете ги програмите со приспособување на времето Површината на филтерот за влакненц...

Page 62: ...Испразнете го резервоарот за вода Можеби е свиткано цревото за одвод Ако производот е директно поврзан на одводот проверете го цревото за одвод Вклучен е симболот за предупредување за чистење на кондензаторот Можеби кондензаторот е нечист Исчистете го кондензаторот Вклучен е симболот за предупредување за чистење на филтерот Можеби филтерот за влакненца е нечист Исчистете го филтерот Местото за фил...

Page 63: ...рикажани подолу Код за грешка Решение E03 Испразнете го резервоарот за вода доколку проблемот не се реши контактирајте го најблискиот овластен сервисер E04 Контактирајте го најблискиот овластен сервисер E05 Контактирајте го најблискиот овластен сервисер E06 Контактирајте го најблискиот овластен сервисер E08 Може да се појави флуктуирање на напонот во главните уреди Почекајте додека напонот не стан...

Page 64: ...несете го во центри за собирање производни амбалажи како што ќе ве упатат локалните власти 11 ОПИС НА ЕНЕРГЕТСКАТА ОЗНАКА И ЗАШТЕДА НА ЕНЕРГИЈА 11 1 Енергетска ознака 1 Трговска марка 2 Модел 3 Енергетска класа 4 Годишна потрошувачка на енергија 5 Бучава за време на сушењето 6 Капацитет на сува облека 7 Време за циклус за сушење памучна облека подготвена за плакар 8 Класа на ефикасност за конденза...

Page 65: ...а да се добие циркулација на воздухот Не покривајте ги отворите за проветрување на предниот дел од машината Освен ако е потребно не отворајте ја вратичката за ставање облека во машината додека таа суши Ако треба да ја отворите не држете ја отворена подолго време Не ставајте нова влажна облека додека веќе сушите друга Влакненцата се откачуваат од облеката и се соединуваат во воздухот при што ги фаќ...

Page 66: ...блека при целосно или половично полнење Tt 94 Класа на ефикасност на кондензација 4 B Просечна ефикасност на кондензација со стандардната програма за памучна облека при целосно полнење Cdry 81 Просечна ефикасност на кондензација со стандардната програма за памучна облека при половично полнење Cdry1 2 81 Измерена ефикасност на кондензација со стандардната програма за памучна облека при целосно и по...

Page 67: ...аничко оштетување скршено скинато и од временски и елементарни непогоди Во случај на отстранување на недостаток на производот гарантниот рок се продолжува за време во кое производот не е користен Ова време се пресметува од денот на барањето на потрошувачот за отстранување на недостатокот При поднесувањето на рекламацијата купувачот е должен да се јави на генералниот ЦЕНТРО УНИОН СЕРВИС ФАВОРИТ EЛЕ...

Page 68: ...лија Хот Контрол Сервис бул Гевгелија бр 24 а Гевгелија 10 Штип Пако Сервис ул Никола Чаулев бр 3 Штип 11 Радовиш Тони Атанасов ул Благој Туфанов бр 22 Радовиш 12 Куманово Боби Домус Дооел с Долно Коњаре ул 1 бр 215 Куманово Ден Ман Далавера ул Јане Сандански бр 92 Свети Николе 13 Крива Паланка Ампер Младен Дооел ул Борис Трајковски бр 19 Крива Паланка 14 Пробиштип РТВ СЕРВИС ШЕСТА ул Тодор Алекса...

Page 69: ...52379981 210817 00 ...

Page 70: ...Tharëse Manuali i Përdorimit SQ L 71 C ...

Page 71: ...ër të lexuar këtë manual përdorimi para se të përdorni pajisjen dhe ruajeni këtë libër për referencë në të ardhmen Lexoni udhëzimet Sipërfaqe e nxehtë Ikona Diçitura Përshkrimi PARALAJMËRIM Rrezik lëndimesh ose vdekjeje RREZIK GODITJEJE ELEKTRIKE Tension i rrezikshëm ZJARR Rrezik zjarri KUJDES Rrezik lëndimi ose dëmtimesh materiale E RËNDËSISHME SHËNIM Informacion mbi përdorimin e saktë të sistemi...

Page 72: ... rrobave që duhen tharë 12 4 3 Kapaciteti i ngarkesës 12 5 PËRDORIMI I THARËSES 13 5 1 Paneli i kontrollit 13 5 1 1 Çelësi i zgjedhjes së programit 13 5 1 2 Treguesi elektronik dhe funksionet shtesë 13 5 1 3 Funksionet ndihmëse 15 5 1 4 Vënia e programit në punë 16 5 1 5 Modaliteti i kursimit të energjisë 17 5 1 6 Progresi i programit 17 5 2 Informacion për dritën e kazanit 17 6 PASTRIMI DHE KUJDE...

Page 73: ...MEVE 24 10 INFORMACIONE PËR MBROJTJEN MJEDISORE DHE PAKETIMIN 25 10 1 Informacione për paketimin 25 11 PËRSHKRIMI I ETIKETËS SË ENERGJISË DHE KURSIMI I ENERGJISË 26 11 1 Etiketimi i energjisë 26 11 2 Efikasiteti i energjisë 26 ...

Page 74: ...ërë vetëm për përdorim familjar dhe të brendshëm Garancia do të jetë e pavlefshme në rast përdorimi tregtar Përdoreni këtë produkt vetëm për rrobat me etiketën që tregon se janë të përshtatshme për tharje Prodhuesi nuk do të pranojë përgjegjësi për dëmtimet që vijnë nga përdorimi ose transporti i gabuar Mos lini që mbulesat në dysheme të pengojnë hapësirat e ajrimit Instalimin dhe riparimin e paji...

Page 75: ...e vini në punë një produkt të dëmtuar Mbajini kafshët shtëpiake larg nga tharësja Zbutësit e rrobave ose produktet e ngjashme duhet të përdoren në përputhje me udhëzimet e prodhuesit Hiqini të gjitha objektet nga xhepat si çakmakët dhe shkrepëset Pajisja nuk duhet të instalohet mbrapa një dere me çelës dere me shinë ose dere me menteshë në anën e kundërt me atë të tharëses nëse pengon hapjen plotë...

Page 76: ...zë të tokëzuar me siguresë Kërkojini një elektricisti të kualifikuar që të bëjë lidhjen e tokëzimit Kompania jonë nuk mund të mbajë përgjegjësi për dëmtimet humbjet që vijnë nga përdorimi i tharëses pa lidhjen e tokëzimit siç kërkohet nga rregullat lokale Tensioni dhe mbrojtja e lejueshme me siguresë janë treguar në etiketën e të dhënave Për etiketën e të dhënave ju lutem shikoni Përmbledhje Vlera...

Page 77: ...jo pajisje mund të përdoret nga fëmijët e moshës prej 8 vjeç e sipër dhe nga personat me aftësi të kufizuara fizike ndjesore ose mendore apo mungesë përvoje dhe njohurie nëse janë nën mbikëqyrje ose janë udhëzuar në lidhje me përdorimin e pajisjes në një mënyrë të sigurt dhe i kuptojnë rreziqet që përfshihen Fëmijët nuk duhet të luajnë me pajisjen Pastrimi dhe mirëmbajtja nga përdoruesi nuk duhet ...

Page 78: ...ash turpentinë dyll dhe pastrues dylli duhet të lahen në ujë të nxehtë me një sasi detergjenti ekstra para se të thahen në tharëse Leckat dhe tapetat e pastrimit që kanë mbetje agjentësh pastrimi që marrin flakë ose aceton gaz benzinë pastrues njollash turpentinë qiri dyll pastrues dylli ose lëndë kimike Rrobat që kanë mbetje spërkatësi flokësh pastruesi manikyri dhe substanca të ngjashme Rrobat n...

Page 79: ...ë ndodhë nxehje e tepërt e rrobave brenda tharëses nëse anuloni programin ose në rast të një ndërprerjeje energjie ndërkohë që tharësja është në punë Ky përqendrim nxehtësie mund të shkaktojë djegie të brendshme prandaj gjithmonë aktivizoni programin Rifresko për të ftohur shpejt ose për të hequr të gjitha rrobat nga tharësja për t i varur dhe shpërhapur nxehtësinë Përdoreni tharësen vetëm për tha...

Page 80: ...kaktojnë probleme gjatë procesit të tharjes Nuk duhet të lejohet grumbullimi i pushit pranë tharëses nuk zbatohet për pajisjet që janë me ajrim jashtë ndërtesës E RËNDËSISHME Hapësira midis tharëses dhe dyshemesë nuk duhet të zvogëlohet me objekte të tilla si qilima dru ose panele përndryshe nuk mund të garantohet thithja e mjaftueshme e ajrit për pajisjen Kapaciteti maksimal i ngarkesës është 7 k...

Page 81: ...pen së bashku me pajisjen e stivimit Deklarata e konformitetit CE Ne deklarojmë se produktet tona përmbushin Direktivat Evropiane Vendimet dhe Rregullat e kërkesat e renditura në standardet e referencuara Hedhja e produktit të vjetër Ky produkt i përmbahet Direktivës EU WEEE 2012 19 EU Ky produkt mban simbolin e klasifikimit për mbetjet e pajisjeve elektrike dhe elektronike WEEE Ky simbol që gjend...

Page 82: ...rformanca e tharëses dhe produkti do të dëmtohet Bëni kujdes kur ngrini produktin pasi është i rëndë Gjithmonë vishni doreza sigurie Gjithmonë instalojeni produktin pas një muri Sipërfaqja e pasme e produktit duhet të vendoset pas një muri Kur produkti vendoset mbi një sipërfaqe të fortë përdorni një nivel uji për të kontrolluar nëse është plotësisht i palëvizshëm Nëse jo rregulloni këmbët derisa ...

Page 83: ...për linjën e energjisë ku është lidhur priza duhet të jetë gjithashtu 16 Amper Konsultohuni me një elektricist nëse nuk keni prizë ose siguresë të tillë Kompania jonë nuk mund të mbajë përgjegjësi për dëmtimet që vijnë nga përdorimi pa tokëzim E RËNDËSISHME Përdorimi i pajisjes me tension të ulët do të shkurtojë jetëgjatësinë e saj dhe do të ulë performancën e pajisjes 2 4 Instalimi poshtë banakut...

Page 84: ...ature Në temperatura të larta Në temperatura të mesme Në temperatura të ulëta Pa nxehtësi Tharje në tel Përhapje për tharje Tharje në tel e njomë Përhape në hije për tharje E përshtatshme për pastrim kimik Mos i thani copat e holla ato me shumë shtresa ose copat me shtresa të trasha së bashku pasi ato thahen në nivele të ndryshme Për këtë arsye thani së bashku rrobat që kanë të njëjtën strukturë d...

Page 85: ... të përshtatshme për tharje në tharëse 4 2 Përgatitja e rrobave që duhen tharë Rrezik shpërthimi dhe zjarri Hiqini të gjitha objektet nga xhepat si çakmakët dhe shkrepëset KUJDES Kazani i tharëses dhe rrobat mund të dëmtohen Rrobat mund të ngatërrohen gjatë procesit të larjes Ndajini nga njëra tjetra para se t i vendosni në tharëse Hiqni të gjitha objektet nga xhepat dhe aplikoni të mëposhtmet Lid...

Page 86: ...lësi i zgjedhjes së programit Use the çelësi i zgjedhjes së programit to select the desired drying programi 1 2 5 1 2 Treguesi elektronik dhe funksionet shtesë Simbolet e ekranit Treguesi i paralajmërimit për depozitën e ujit Treguesi i paralajmërimit për pastrimin e filtrit të pushit Treguesi i paralajmërimit për pastrimin e kondensatorit ...

Page 87: ...ami Ngarkesa kg Larje pajisje centrifugë Sasia e përafërt e lagështisë së mbetur Vlerat e konsumit të energjisë kWh Tharje pambuku për dollap 7 1000 60 4 18 Tharje pambuku për hekurosje 7 1000 60 3 40 Tharje sintetikesh për dollap 3 5 800 40 1 42 Konsumi i energjisë në gjendje të fikur PO W 0 5 Konsumi i energjisë në gjendje të ndezur PL W 1 0 Programi Tharje pambuku për dollap është programi stan...

Page 88: ...nin Opsioni Delikate për 3 sekonda Kur shtypni butonin do të dëgjoni një sinjal që tregon se opsioni është anuluar Kyçi i fëmijëve Ka një opsion kyçjeje për fëmijët për të shmangur ndryshime të programit kur shtypen butonat gjatë programit Për aktivizimin e kyçit të fëmijëve përdoruesi duhet të shtyp çelësat ose butonat Drying Level dhe Anticrease njëkohësisht për 3 sek Pasi kyçi i fëmijëve të jet...

Page 89: ...ëmishët bluzat pulovrat në temperaturë të ulët krahasuar me programin e të pambuktave për t i përgatitur për hekurosje Rrobat e nxjerra nga pajisja do të jenë pak të njoma Delikate Ky program than rrobat e holla si këmishët bluzat dhe copat prej mëndafshi në temperaturë të ulët për t i bërë gati për t u veshur Miks Ky program than rrobat me përzierje pambuk sintetike që nuk çngjyrosen për t i bërë...

Page 90: ...në Nëse ju duhet të hapni derën mos e mbani të hapur për kohë të gjatë Fundi i programit Pasi programi ka mbaruar dritat LED paralajmëruese për Start Pauzë nivelin e depozitës së ujit pastrimin e filtrit dhe pastrimin e kondensatorit do të ndizen Përveç kësaj do të bjerë një sinjal në fund të programit Mund t i hiqni rrobat për ta bërë pajisjen gati për ngarkesë të re E RËNDËSISHME Pastroni filtri...

Page 91: ...ambuku për hekurosje Tharje sintetikesh për dollap Tharje sintetikesh për hekurosje Delikate X Miks Kujdes për bebet Rifreskim Xhins X 60 min X 30 min X 10 min X Ekspres 29 X Këmisha 12 X X Nuk mund të zgjidhet Mund te zgjidhet E RËNDËSISHME Mos e hapni derën ndërkohë që programi është në punë Nëse ju duhet të hapni derën mos e mbani të hapur për kohë të gjatë ...

Page 92: ...i duart ose një leckë të butë për të pastruar pushin 4 Mbylleni dhe vendoseni përsëri filtrin e pushit 1 2 3 4 Pasi tharësja të jetë përdorur për një periudhë kohe të caktuar nëse hasni një shtresë që shkakton pengesë në sipërfaqen e filtrit lajeni filtrin me ujë të ngrohtë për ta pastruar shtresën Thajeni filtrin komplet para se ta instaloni përsëri 6 2 Zbrazja e depozitës së ujit 1 Tërhiqeni kap...

Page 93: ...peni kondensatorin nga pjesa plastike dhe nxirreni jashtë 3 Lajeni me kokën e dushit dhe prisni që të kullojë uji 4 Futeni kondensatorin plotësisht në vend dhe kapni 2 kyçet 5 Mbylleni kapakun e plintës 1 2 3 6 4 Pastrimi i sensorit të lagështisë Brenda pajisjes ka sensorë lagështie që dallojën nëse rrobat janë të thata apo jo Për të pastruar sensorët 1 Hapni derën e pajisjes 2 Nëse pajisja është ...

Page 94: ...së brendshme të derës E RËNDËSISHME MOS HARRONI TË PASTRONI SIPËRFAQEN E BRENDSHME TË DERËS PAS ÇDO PROCESI THARJEJE Hapni derën e tharëses dhe pastroni të gjitha sipërfaqet e brendshme dhe guarnicionin me një leckë të butë e të njomë ...

Page 95: ...in Lartësia pa përdorur këmbët e rregullueshme Lartësia maks Lartësia me këmbët e rregullueshme të zgjatura deri në fund Pesha e rrobave të thata para larjes E RËNDËSISHME Për të përmirësuar cilësinë e tharëses të dhënat teknike mund të ndryshojnë pa u njoftuar paraprakisht E RËNDËSISHME Vlerat e deklaruara janë marrë në ambient laboratorik sipas standardeve përkatëse Këto vlera mund të ndryshojnë...

Page 96: ...eve jepen më poshtë KODI I GABIMIT ZGJIDHJA E03 Zbrazni depozitën e ujit Nëse problemi vazhdon kontaktoni agjentin e qendrës së autorizuar më të afërt E04 Kontaktoni agjentin e qendrës së autorizuar më të afërt E05 Kontaktoni agjentin e qendrës së autorizuar më të afërt E06 Kontaktoni agjentin e qendrës së autorizuar më të afërt E08 Mund të ketë luhatje tensioni të rrymës Prisni derisa tensioni të...

Page 97: ...it të tharjes zakonisht ndihen më të njoma Programi i përdorur mund të mos jetë i përshtatshëm për llojin e rrobave Kontrolloni etiketat e kujdesit në rroba zgjidhni një program të përshtatshëm për llojin e rrobave dhe përdorni programet sipas kohës së cekur Kondensatori mund të jetë bllokuar Pastroni kondensatorin Shkëmbyesi i nxehtësisë mund të jetë i bllokuar Pastroni shkëmbyesin e nxehtësisë T...

Page 98: ...ur Filtri i pushit mund të jetë pis Pastroni filtrin Mbajtësja e filtrit mund të jetë bllokuar nga pushi Pastroni mbajtësen e filtrit Mund të ketë një shtresë që shkakton pengesë në sipërfaqen e filtrit të pushit Lajeni filtrin me ujë të ngrohtë Programi nuk mund të lëshohet dhe llamba paralajmërues e filtrit është duke lëshuar sinjal Mbajtësja e filtrit mund të jetë bllokuar nga pushi Pastroni mb...

Page 99: ...ë të njëjtat lloje rrobash të thahen së bashku Ju lutem ndiqni rekomandimet në manualin e përdorimit për zgjedhjen e programit Për qarkullimin e ajrit lini hapësirë të mjaftueshme përpara dhe anash tharëses Mos i mbuloni grilat në pjesën e përparme të pajisjes Përveç nëse është e nevojshme mos e hapni derën e pajisjes gjatë tharjes Nëse ju duhet ta hapni patjetër mos e mbani hapur për kohë të gjat...

Page 100: ...të dhe të pjesshme Tt 94 Klasi i efikasitetit të kondensimit 4 B Efikasiteti mesatar i kondensimit për programin standard të pambukut në ngarkesë të plotë Cdry 81 Efikasiteti mesatar i kondensimit për programin standard të pambukut në ngarkesë të pjesshme Cdry1 2 81 Efikasiteti i llogaritur i kondensimit për programin standard të pambukut në ngarkesë të plotë dhe të pjesshme Cdry 81 Niveli i fuqis...

Page 101: ...eqësitë natyrore Në rast të mënjanimit të mangësisë të produktit periudha e garancisë zgjatet për periudhën kohore për të cilën produkti nuk është përdorur Kjo periudhë kohore llogaritet nga data e kërkesës së konsumatorit për mënjanimin e mangësisë Gjatë parashtrimit të reklamacionit blerësi është i obliguar të paraqitet në servisin e autorizuar CENTRO UNION SERVIS FAVORITELEKTRONIKS Tel 02 2440 ...

Page 102: ...ndovë Hot Kontroll Servis Rr Gjevgjeli Nr 24 a Gjevgjeli 10 Shtip Servis Elmont medija Dooel Rr Sutjeska Nr 89 Shtip 11 Radovish Toni Atanasov Rr Bllagoj Tufanov Nr 22 Radovish 12 Kumanovë Bobi Domus ShPKNjP f Dollno Konjare Rr 1 Nr 215 Kumanovë Den Man Dallavera Rr Jane Sandanski Nr 92 Sveti Nikollë 13 Kriva Pallankë Amper Mlladen ShPKNjP Rr Boris Trajkovski Nr 19 Kriva Pallankë 14 Probishtip RTV...

Page 103: ...52379982 210817 00 ...

Page 104: ...Mašina za sušenje veša Uputstvo za upotrebu SR L 71 C ...

Page 105: ...te vreme da pročitate ovaj Korisnički priručnik pre korišćenja uređaja i čuvajte ga za buduću upotrebu Icon Caption Description UPOZORENJE Rizik od opasne povrede ili smrti RIZIK OD STRUJNOG UDARA Opasan napon POŽAR Rizik od požara PAŽNJA Rizik od povrede ili materijalne štete VAŽNO NAPOMENA Informacije o ispravnom korišćenju sistema Pročitajte ova uputstva Vruća površina ...

Page 106: ...ronski indikator i dodatne funkcije 13 5 2 Tabela za izbor programa i potrošnju 14 5 2 1 Pomoćne funkcije 15 5 2 2 Pokretanje programa 16 5 2 3 Režim uštede energije 17 5 2 4 Tokom programa 17 5 3 Informacije o osvetljenju u bubnju 17 6 ČIŠĆENJE I ODRŽAVANJE 19 6 1 Čišćenje filtera za dlačice 19 6 2 Pražnjenje rezervoara za vodu 19 6 3 Čišćenje kondenzatora 20 6 4 Čišćenje senzora za vlagu 20 6 5 ...

Page 107: ...proizvod isključivo za veš sa oznakom koja naznačava da je pogodan za sušenje Proizvođač neće prihvatiti odgovornost za oštećenja nastala nepravilnom upotrebom ili transportom Nemojte da dopustite da prekrivke podova ometaju prohodnost ventilacionih otvora Postavljanje i popravke mašine treba da obavlja isključivo ovlašćeni agent za popravke Proizvođač se ne može smatrati odgovornim za oštećenja n...

Page 108: ...ače ili slične proizvode treba koristiti kako je navedeno u uputstvima proizvođača Izvadite iz džepova sve predmete kao što su upaljači i šibice Ovaj uređaj se ne sme postavljati iza vrata koja se zaključavaju klizećih vrata ili vrata sa šarkama na suprotnoj strani od one na kojoj je mašina za sušenje ako se time sprečava potpuno otvaranje vrata ...

Page 109: ...emljenom utičnicom koja poseduje zaštitu osigurača Povezivanje sa uzemljenjem treba da obavi kvalifikovani električar Naša kompanija se ne može smatrati odgovornom za oštećenja gubitke koji su posledica korišćenja mašine za sušenje veša bez veze sa uzemljenjem što nalažu lokalni propisi Napon i dozvoljena zaštita osigurača naznačeni su na tipskoj pločici Za tipsku pločicu pogledajte odeljak Pregle...

Page 110: ... starija od 8 godina i osobe sa smanjenim fizičkim senzornim ili mentalnim sposobnostima ili one kojima nedostaju iskustvo i znanje ako su pod nadzorom ili su dobili uputstva u vezi sa bezbednom upotrebom uređaja i razumeju uključene opasnosti Deca se ne smeju igrati uređajem Čišćenje i održavanje koje treba da obavi korisnik ne smeju da obavljaju deca bez nadzora Ne puštajte decu blizu mašine bez...

Page 111: ...om deterdženta pre sušenja u mašini za sušenje veša Krpe za čišćenje i podmetače koji na sebi imaju ostatke zapaljivih sredstava za čišćenje ili acetona gasa benzina sredstva za uklanjanje mrlja terpentina sveće voska sredstva za uklanjanje voska ili hemikalija Veš koji sadrži ostatke sprejeva za kosu sredstva za uklanjanje laka za nokte i slične supstance Veš na kom su za čišćenje korišćene indus...

Page 112: ...tanka struje dok je mašina za sušenje pokrenuta Ta koncentracija toplote može da izazove samosagorevanje pa stoga uvek pokrenite program Refresh Osvežavanje da ohladite ili brzo izvadite sav veš iz mašine za sušenje da biste ga okačili i da bi se rasejala toplota Koristite mašinu za sušenje isključivo za sušenje u domaćinstvu i za sušenje tkanina sa etiketom na kojoj je naznačeno da je pogodna za ...

Page 113: ...imenljivo za uređaje za koje je namenjeno da se produvavaju izvan zgrade VAŽNO Rastojanje između mašine za sušenje i poda ne treba da se smanji usled predmeta kao što su tepisi drvo ili ploča jer u suprotnom ne može da se obezbedi dovoljno dopremanje vazduha u mašinu Nemojte da postavljate mašinu za sušenje u prostorije gde postoji rizik od zamrzavanja Temperature zamrzavanja negativno utiču na uč...

Page 114: ...li Uputstva za sklapanje biće isporučena zajedno sa kompletom za slaganje EC Deklaracija o usaglašenosti Izjavljujemo da naši proizvodi zadovoljavaju primenljive evropske direktive odluke i propise kao i zahteve navedene u spomenutim standardima Odlaganje starog proizvoda Ovaj proizvod je usaglašen sa EU WEEE direktive 2012 19 EU Ovaj proizvod nosi simbol klasifikacije za otpad za električnu i ele...

Page 115: ...dite oprezni prilikom prenošenja proizvoda jer je težak Uvek nosite zaštitne rukavice Uvek postavljajte proizvod tako da bude pored zida Zadnja površina proizvoda treba da bude pored zida Kada se proizvod postavi na stabilnu površinu koristite nivo vode da proverite da li je proizvod potpuno stabilan Ako nije podesite stope dok ne postane stabilan Ponovite ovaj postupak svaki put kada premeštate p...

Page 116: ...ornja ploča 2 Kontrolna tabla 3 Vrata za punjenje 4 Ležište otvora osnove 5 Osnova 6 Podesive stope 7 Poklopac osnove 8 Tipska pločica 9 Filter za dlačice 10 Poklopac fioke 11 Ventilacione rešetke 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 ...

Page 117: ...im temperaturama Na niskim temperaturama Bez toplote Suši se na žici za veš Raširite za sušenje Zakačite vlažno na žicu za veš Raširite na zaklonjenom mestu radi sušenja Pogodno za hemijsko čišćenje Nemojte zajedno da sušite tanke višeslojne ili debele tkanine jer se one suše na različitim nivoima Zato zajedno sušite samo odeću iste strukture i vrste tkanine Tako možete postići isti rezultat sušen...

Page 118: ...janja u mašinu za sušenje Izvadite sve predmete iz džepova i primenite sledeće Zavežite pojaseve tkanina uzice kecelja i slično ili koristite vreću za odeću Zatvorite zatvarače kopče i spone zakopčajte dugmad Da biste dobili najbolji rezultat sušenja veš razvrstajte u skladu sa vrstom tekstila i programom sušenja Uklonite kopče i slične metalne delove s odeće Pletivo poput majica i pletene odeće o...

Page 119: ...funkcije 5 1 1 Dugme za izbor programa Koristite dugme za izbor programa da biste izabrali željeni program sušenja 1 2 5 1 2 Elektronski indikator i dodatne funkcije Simboli na ekranu Indikator upozorenja za rezervoar za vodu Indikator upozorenja za čišćenje filtera za dlačice Indikator upozorenja za čišćenje kondenzatora ...

Page 120: ... 50 12 Vrednosti potrošnje energije Program Količina veša kg Mašina za pranje veša brzina centrifuge Približna količina preostale vlage Vrednosti potrošnje energije kWh Sušenje pamuka bez potrebe za peglanjem 7 1000 60 4 18 Sušenje pamuka za peglanje 7 1000 60 3 40 Sušenje sintetike bez potrebe za peglanjem 3 5 800 40 1 42 Potrošnja energije u isključenom režimu PO W 0 5 Potrošnja energije u uklju...

Page 121: ...ste isključili ta upozorenja pritisnite i 3 sekunde držite dugme Opcija za sušenje delikatne tkanine Kada pritisnete dugme začućete glasno upozorenje da je ta mogućnost isključena Zaštita za decu Postoji opcija blokade za decu kako bi se izbegle promene u programu kada se pritisnu tasteri dok radi program Da bi aktivirali funkciju blokade za decu potrebno je istovremeno pritisnuti dugmad Nivo suše...

Page 122: ...to su majice košulje i bluze na nižim temperaturama kako bi ga pripremio za peglanje Veš izvađen iz mašine biće vlažan Delicate delikatna tkanina Ovaj program suši odeću kao što su košulje bluze i svileni odevni predmeti na nižim temperaturama kako bi ih pripremio za nošenje Mix mešano Ovaj program suši mešani pamučno sintetički veš koji ne gubi boju kako bi ga pripremio za nošenje Baby Care odeća...

Page 123: ...ugo da ih držite otvorena Kraj programa Čim se program završi uključuju se LED indikatori upozorenja za uključivanje pauziranje nivo napunjenosti rezervoara za vodu čišćenje filtra i čišćenje kondenzatora Dodano se na kraju programa oglašava zvučno upozorenje Možete izvaditi veš da biste uređaj pripremili za novo punjenje VAŽNO Nakon svakog programa očistite filter za dlačice Nakon svakog programa...

Page 124: ...lanjem Sušenje pamuka za peglanje Sušenje sintetike bez potrebe za peglanjem Sušenje sintetike za peglanje Delikatno X Mix mešano Baby Care odeća za bebe Farmerke 60 min X 30 min X 10 min X Osvežavanje X Express 29 Ekspresno za 29 X Shirts košulje za 12 X X Ne može se izabrati Može da se izabere PAŽNJA Opcije Delikatna tkanina i Nivo sušenja ne mogu se izabrati istovremeno ...

Page 125: ...za dlačice da biste ga izvadili 3 Dlačice očistite rukama ili mekom krpom 4 Zatvorite filter i vratite ga na mesto 1 2 3 4 Nakon što se mašina za sušenje veša neko vreme koristila ako se pojavi sloj koji stvara smetnje na površini filtera isperite ga toplom vodom i tako očistite Temeljno očistite filter pre nego što ga ponovno postavite 6 2 Pražnjenje rezervoara za vodu 1 Povucite poklopac fioke i...

Page 126: ...e kondenzator za plastični deo i izvucite ga 3 Očistite ga tušem i sačekajte da se voda ocedi 4 Potpuno ugurajte kondenzator u njegovo ležište i zatvorite 2 zavrtnja 5 Zatvorite poklopac osnove 1 2 3 6 4 Čišćenje senzora za vlagu Unutar uređeja nalaze se senzori za vlagu koji otkrivaju je li veš suv ili nije Da biste očistili senzore 1 Otvorite vrata za stavljanje veša na mašini 2 Ako je uređaj jo...

Page 127: ...ata za ubacivanje VAŽNO NEMOJTE DA ZABORAVITE DA OČISTITE UNUTRAŠNJU POVRŠINU VRATA ZA UTOVAR NAKON SVAKOG POSTUPKA SUŠENJA Otvorite vrata za ubacivanje mašine za sušenje veša pa mekom vlažnom krpom očistite sve unutrašnje površine i zaptivku ...

Page 128: ...n visina Visina ako se ne koriste podesive stope Miks visina Visina ako su podesive stope maksimalno podignute Težina suvog veša pre pranja VAŽNO Radi poboljšanja kvaliteta mašine za sušenje veša tehničke specifikacije podležu promenama bez prethodne najave VAŽNO Navedene vrednosti su dobijene u laboatorijskom okruženju u skladu sa odgovarajućim standardima Te se vrednosti mogu menjati u zavisnost...

Page 129: ...m deluje vlažnije Program koji se koristi možda ne odgovara vrsti veša Proverite nalepnice za održavanje na vešu odaberite odgovarajuc i program za vrstu veša i dodatno koristite vremenske programe Površina filtera za dlake je možda zapušena Operite filter mlakom vodom Kondenzator je možda zapušen Očistite kondenzator Sušilica je možda prepuna rublja Nemojte previše puniti sušilicu Veš možda nije ...

Page 130: ... odvod proverite crevo za odvod Uključen je simbol upozorenja za čišc enje kondenzatora Kondenzator je možda zaprljan Očistite kondenzator Uključen je simbol upozorenja za čišc enje filtera Filter za otpatke možda nije čist Očistite filter Ležište filtera možda je zapušeno ostacima odeće Očistite ležište filtera Na površini filtera za vlakna možda postoji sloj koji stvara prepreke Operite filter m...

Page 131: ...šće šifre greške su prikazane u nastavku Šifra greške Rešenje E03 Ispraznite rezervoar za vodu ako se problem ne otkloni obratite se najbližem ovlašćenom serviseru E04 Obratite se najbližem ovlašćenom serviseru E05 Obratite se najbližem ovlašćenom serviseru E06 Obratite se najbližem ovlašćenom serviseru E08 Moguća su variranja napona u mreži Sačekajte dok napon ne bude odgovarajući za radni opseg ...

Page 132: ...ili drugim otpadom Odnesite ga do sabirnog centra za pakovanja koji je definisala vaša lokalna uprava 11 OPIS ENERGETSKE OZNAKE I UŠTEDE ENERGIJE 11 1 Energetska oznaka 1 Zaštitni znak 2 Model 3 Energetska klasa 4 Godišnja potrošnja energije 5 Buka tokom sušenja 6 Kapacitet suvog veša 7 Vreem trajanja ciklusa sušenja pamuka bez potrebe za peglanjem 8 Klasa efikasnosti kondenzacije 9 Tehnologija ma...

Page 133: ...ć prostor s prednje i bočnih strana mašine za sušenje Ne prekrivajte rešetke s prednje strane uređaja Ako nije neophodno ne otvarajte vrata uređaja dok traje sušenje Ako morate da otvarate vrata nemojte ih dugo držati otvorena Ne dodajte nov mokar veš tokom postupka sušenja Dlake i dlačice koje otpadaju s veša i sakupljaju se u vazduhu prikupljaju se u filterima za dlačice Pre svakog korišćenja oč...

Page 134: ...muk pri punom i delimičnom opterećenju Tt 94 Klasa kondenzacijske efikasnosti 4 B Prosečna kondenzacijska efikasnost standardnog programa za pamuk pri punom opterećenju Csuvo 81 Prosečna kondenzacijska efikasnost standardnog programa za pamuk pri delimičnom opterećenju Csuvo1 2 81 Prosečna kondenzacijska efikasnost standardnog programa za pamuk pri punom i delimičnom opterećenju Ct 81 Nivo buke za...

Page 135: ...u i sigurnost aparata kvarovi na grijacu vode u masini za ves i masini za sudje koji su nastali zbog talozenja kamenca kvarove nastale zbog neciscenja filtera ves masine masine za sudje i mašine za sušenje greske koje nacini strano tijelo ubaceno u uredjaj ako je elektricni šporet nestručno spojen Na sastavnim dijelovima koji su tokom rada izlozeni vecoj potrosnji i predvidjeni su za zamjenu garan...

Page 136: ...proizvodjača Naziv sjedište i pečat preduzeća STR koje je proizvod prodalo Datum prodaje Potpis ovlaštenog prodavača Ime I prezime kupca UPOZORENJE GARANCIJA NE VRIJEDI UKOLIKO NA GARANCIJI I NA KUPONIMA NIJEUPISAN DATUM PRODAJE I UKOLIKO NIJE POTPISANO I OVJERENO OD STRANE PRODAVAČA _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ ...

Page 137: ...vod prodalo Kvar možete prijaviti isključivo na broj telefona 061 943 730 Svakim radnim danom od 08 19 sati ili na e mail triomaxdoo bih hotmail com Mi ćemo odmah proslijediti nalog za riješavanje reklamacije u najbliži ovlašteni servis Prilikom prijave molimo Vas da pored sebe imate garantni list kako biste nam mogli pružiti neophodne podatke Hvala na povjerenju koje ste nam ukazali prilikom kupo...

Page 138: ...DAJNOG PROCESA DUŽAN SLIJEDEĆE 1 IZDATI KASA RAČUN KUPCU 2 OVJERITI GARANTNI LIST I SVE KUPONE GARANTNOG LISTA SVOJIM POTPISOM I PEČATOM TRGOVINE UZ EVIDENTIRANJE DATUMA KUPOVINE 3 URUČITI UPUTSTVO ZA KORIŠTENJE PROIZVODA NA SRPSKOM BOSANSKOM ILI HRVATSKOM JEZIKU NA OVOJ GARANCIJI NALAZI SE I IZJAVA GARANATA KOJA DETALJNO OBJAŠNJAVA USLOVE GARANCIJE ZAVISNO O VRSTI PROIZVODA KOJEG STE KUPILI MOLIM...

Page 139: ...52379984 210817 00 ...

Search results

Summary of Contents for L-71 C

Reviews:

Related manuals for L-71 C

Brands by name

Popular brands

FAVORIT L-71 C, User Manual

Search results

Summary of Contents for L-71 C

Reviews:

Related manuals for L-71 C

Brands by name

Popular brands