DEUTSCH
Inhaltsverzeichnis
1. Technische Daten ................................................. 47
2. Einführung ........................................................... 47
3. Zusammenbau der Anzeigetafel ........................... 48
4. Elektrische versorgungsanlage ............................. 50
5. Anlage für das serielle datenkabel ......................... 51
6. Wandbefestigung ................................................. 51
7. Endanschlüsse und Test der Anzeigetafel ............. 53
8. Wartung ............................................................... 53
9. Konfiguration Mikroschalter der Module ................ 56
1.
T
ECHNISCHE
D
ATEN
Versorgungsspannung ..........................................: 100 - 240Vac
Frequenz ..............................................................: 47 - 63Hz
Leistung ...............................................................: Siehe Tabelle 1
Temperatur ...........................................................: 0 ~ +50 °C
-15 ~ +85 °C
(Betriebstemperatur)
(Lagertemperatur)
Relative Feuchte ohne Kondensat .........................: 20 ~ 95%
10 ~ 95%
(Betriebstemperatur)
(Lagertemperatur)
Höhe ....................................................................: 2000m
12000m
(Betriebstemperatur)
(Lagertemperatur)
Ziffernhöhe ...........................................................: 30cm
Schriftzeichen Höhe ..............................................: 15,5cm
Behälter ................................................................: Anodisiertes Aluminium, pulverlackiert
Schallpegel der Hupe ............................................: 115dB @ 1m
2.
E
INFÜHRUNG
Wir danken Ihnen für den Kauf einer elektronischen Spielstandanzeige für Indoor der Baureihe FS-1xxN, die dazu
entwickelt wurde, robust und zuverlässig zu sein und somit eine lange Lebensdauer zu garantieren.
2.1.
Zweck der Bedienungsanleitung
Diese Anleitung ist richtet sich sowohl an die Installateure als auch an die Benutzer und beschreibt die Montage,
die Installation und die eventuellen Abhilfen bei Problemen der Spielstandanzeige für Indoor der Baureihe FS-
1xxN. Diese Anleitung ist wesentlicher Bestandteil des Produkts. Die Liste der verschiedenen FS-1xxN Modelle
finden Sie auf S.46. Eine korrekte Installation Ihrer Anzeigetafel ist sehr wichtig, sodass wir Ihnen empfehlen,
diese Bedienungsanleitung vor Beginn der Arbeiten aufmerksam durchzulesen.
Außerdem empfehlen wir Ihnen, die Bedienungsanleitung für die ganze Lebensdauer des Produkts
aufzubewahren; bei eventuellem Verlorengehen können Sie eine Kopie von der Internetseite des Herstellers
herunterladen (
www.favero.com
).
Favero Electronics Srl
behält sich jedoch das Recht vor, das Handbuch ohne
Vorankündigung zu aktualisieren. Wenn während der Installation oder dem Gebrauch ein Problem auftreten sollte,
das nicht in diesem Handbuch beschrieben ist, schreiben Sie uns bitte eine Mail an
mit
einer detaillierten Beschreibung der Störung.
2.2.
Symbole in der Bedienungsanleitung
Die Teile des Textes, die besonders wichtig für die Sicherheit oder für einen angemessenen Gebrauch des
Produktes sind, sind mit den folgenden Symbolen gekennzeichnet und hervorgehoben.
Mögliche Gefahr für die Personen bei Nichtbeachtung der Anleitungen oder bei Nichtanwendung der
erforderlichen Vorkehrungen.
Wichtige Informationen zum Gebrauch des Produktes.
2.3.
Sicherheitshinweise
Die Installation des Produktes und der elektrischen Anlagen müssen unbedingt von entsprechend qualifiziertem
Fachpersonal sowie in Übereinstimmung mit den im Installationsland geltenden Vorschriften geplant und
durchgeführt werden.Das System muss mit Erdanschluss und Schutzvorrichtungen ausgestattet sein.
2.4.
Garantie
Die Garantie beträgt 2 Jahre ab Datum des Kaufdokuments und umfasst die kostenlose Reparatur für Material-
und Konstruktionsfehler; nicht eingeschlossen sind die Transportkosten.
F
AVERO
E
LECTRONICS
S
RL
47 / 56
00236-M02-03-ML - Series FS-1xxN scoreboard installation
