55
8. RIPOSIZIONAMENTO
Per riposizionare lo smontagomme è necessario disporre di un
carrello elevatore.
Scollegare l'alimentazione elettrica.
Rimontare la staffa di sollevamento
Sollevare lo smontagomme, tramite una cinghia da carico, e
posizionarlo nella nuova sede.
NOTA: Il posto scelto per riposizionare lo smontagomme deve
rispondere alle Normative Europee per la sicurezza sul lavoro.
Una volta riposizionato ricordarsi di togliere la staffa di solleva-
mento
9. ACCANTONAMENTO
In caso di accantonamento per un lungo periodo di tempo (3-4 mesi)
è necessario:
- Abbassare il braccio porta flangia di bloccaggio
- Posizionare il braccio porta-utensile in posizione lavoro
- Scollegare l'alimentazione elettrica
- Ingrassare le guide del carrello porta-utensile
- Svuotare il serbatoio dall'olio e smaltirlo secondo le Norme vi-
genti.
10. ROTTAMAZIONE
Allorquando si decida di rottamare l'apparecchio, si raccomanda di
renderlo inoperante scollegando le fonti di alimentazione.
Raccogliere l'olio e smaltirlo secondo le leggi nazionali vigenti.
8. RESITING
To install the tyre-changer in a new place, a lift truck must be
available on site.
Disconnect the power supply.
Set up the lifting hanger again.
Lift the tyre-changer using a lifting belt and place it in the new site.
Remarks: the installation site must be in accordance with the
European Regulations on Safety at Work.
Once repositionned the tyre-changer, remember to take the lifting
hanger away.
9. STORING
In case of storing for a long period (3-4 months) it is necessary
to
:
- lower the flange holding arm
- set the arm out of work
- disconnect the power supply
- grease the carriage slides
- empty the oil tank and dispose of it according to the current
regulations
10. SCRAPPING
Whenever you decide to scrap the machine, it is advisable to make
it unusable by disconnecting it from power supply.
Take all the NONFERROUS materials away and dispose of them
according to the national current regulations.
Collect the oil and dispose of it through the collection centres ac-
cording to the national current regulations.
Scrap the rest as ferrous material.
Attenzione! Per il corretto smaltimento consul-
tare le note sulla dichiarazione di conformità
RAEE e ROHS*
* dove applicabile
Attention! For a correct waste disposal, consult
the declaration of conformity to
RAEE and ROHS*
* where applicable
